英语语法第⼀章-句⼦的构成与造句
第⼀章句⼦的构成与造句
中国学⽣从初⼀学英语开始,基本上课堂上学的都是语法,⼤部分英语⽼师,其实只能说是“语法⽼师”,除了语法,⽼师们不知道课堂上该讲什么了。初中三年,⾼中三年,⼤学四年,所有的英语课,都成了语法课,按理说,中国学⽣的语法,应该学得很精通了吧?但是,事实上是,⼏乎超过90%的学⽣,⼤学毕业时,除了知道⼀些语法术语之外,根本不知道语法是什么,更谈不上⽤语法来造句。既然不懂造句,那就谈不上⽤英语深⼊交流,所以,每次去英语⾓,都看到中国学⽣们热情地和⽼外交流,翻来覆去就是⼀些简单问候语,加上⼀些背过的简单句,诸如:What’s your name? My name is…; Where are you from? How are you? Fine, thank you. Nice to meet you. ⼏分钟以后,个个都成了哑巴,只好⾯带微笑当听众。据说,中国学⽣学习英语的热情很⾼,⼤部分学⽣的发⾳也不错,⾄少⽐印度⼈和⽇本⼈发⾳好多了,但是,就是说不出句⼦。这个现象,很多⼈也有过研究,有⼈认为,⼤量背诵句⼦和⽂章,“脱⼝⽽出”就能说好英语。其实,有点脑⼦的⼈,稍微想想也明⽩:你和⽼外说话,难道是说你背过的句⼦?当然不是!交流的时候,你必须快速的⾃⼰造句,来表达⾃⼰的意思。就这么简单的道理,居然很多⼈没有去想,笔者在⽹上认识很多朋友,花费了⼏年时间,⼤量背诵句⼦和⽂章,但是,靠背诵成为⾼⼿的,现实中,还真的没有见过。有⼈说,中国学⽣的听说不好,读写没问题,呵呵,这⼤错特错,据我所知,⼤部分学⽣的读写能⼒也不敢恭维,因为四六级考试以客观题为主,只要词汇量⾜够,以较低分数通过的可能性很⼤,
以较低分数通过四六级和考研的学⽣还真的不少,但是,他们阅读⽂章时,其实是通过句⼦⾥边的单词,猜测整个句⼦的意思,这样,经常出现句⼦中所有单词都认识,但是对整个句⼦却理解错误的情况,所以,叫他们英译汉,⼤都翻译得极不准确,⽽叫他们汉译英,基本上遇到稍微复杂⼀点的句⼦,就傻眼了。
其实,能不能说流利的英语,主要看你能不能正确的造句,⽽能不能正确的造句,取决于两个⽅⾯的实⼒:①能够熟练应⽤的词汇量(光是看着有印象的词汇,是不够的,必须是⾮常熟悉掌握),②熟练应⽤语法的能⼒。事实上,⼝语中,需要⽤到的语法知识,不是特别多,⼏乎没有复杂的语法现象。为什么中国学⽣学了多年语法,却连最基本的句⼦都说不出来?问题恰好就出在语法上!⼤家回忆⼀下,从我们学英语开始,⽼师就给我们讲名词动词、形容词、副词……⼀直讲到时态、语态、虚拟语⽓、倒装……。可是,没有哪个⽼师告诉你,学这些语法有什么⽤,也没有哪个⽼师告诉你,该如何造句,既然不会造句,学了语法有何⽤?
笔者作为⼀个英语⾃学者,在学习英语的过程中遇到的困难和挫折,⼀般⼈很难想象,好在付出总有回报,我会通过这份资料,告诉⼤家,⼀个⾮英语专业的⾃学者,如何通过⾃⼰努⼒,掌握英语这门⼯具!
第⼀节句⼦的主⼲
要想说流利的英语,当然得学会造句,⽽要想学会造句,第⼀步,就得彻底搞明⽩,英语句⼦是如何构成的。很多⼈都觉得,汉语和英语的句⼦构成差别太⼤;其实不然:汉语和英语,看起来语序差别⼤,其实,这只是表⾯现象,事实上,汉语和英语,同属SVO型语⾔,也就是说,都是由主语+谓语+宾语这样的顺序构成的。不管英语还是汉语,句⼦成分,只有6种!那就是:主语,谓语,宾语,定语,状语,补语!⽽这六⼤成分⾥边,定语和状语,都是修饰语,所以,构成主⼲的句⼦成分,只有4种,那就是:主,谓,宾,补!
所以不管英语还是汉语,也不管句⼦多么复杂,其主⼲都只有5种!原因是什么?因为,英语⾥边只有5种类型的动词,⾃然,就产⽣了5种句型!所以,下⾯⼤家要做的第⼀件事,就是弄清楚英语句⼦的主⼲——5⼤句型!
1主语+不完全不及物动词(系动词)+主语补语(表语)
例:我是医⽣。她很漂亮。
2:主语+完全不及物动词
例:我跳舞。她游泳。
3:主语+完全及物动词+宾语
例:我打了他。
4:主语+不完全及物动词(宾补动词)+宾语+宾语补语
例:我叫她吃饭。她使我爱上⽣活。
5:主语+授予动词(双宾动词)+间接宾语+直接宾语
例:我给了她⼀本书。
上述5⼤句型,第1种句型,是描述主语的状态,其余4种,是描述主语的动作。所以严格来说,英语其实只有2种句型:状态句,动作句。
⼤家⼀定要记住下⾯这句话:不管多么复杂的句⼦,不管是英语还是汉语,都是由上述5⼤句型构成的!这就是翻译的基础,
造句的基础!请看下⾯2句话:
①Pumas are large, cat-like animals which are found in America.
这句话,学过《新概念英语》的同学,⼈⼈都知道,但是我问过很多同学这句话的主⼲是什么,居然有
⼀半答不上来。其实这句话的主⼲,就是上⾯第⼀个句型,⼀个简单的主系表句⼦:Pumas are animals. ⽽large,cat-like,which are found in America 这三个部分,都是名词animals的定语⽽已。
②The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.
这句话,80%的同学,不知道主⼲是什么。其实这句话的主⼲,就是上⾯第⼆个句型,⼀个简单的主谓结构句⼦:The hunt began. ⽽for the puma是修饰名词hunt的定语,in a small village是状语,⽽where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five
明⽩了吧?看起来复杂的句⼦,主⼲其实很简单,5⼤句型⽽已,⼤家觉得复杂,是因为我们被修饰语蒙蔽了眼睛,因为,英语的修饰语(也就是定语和状语)的位置,和汉语有很⼤不同。但是,不管修饰成分多么复杂,始终⽐主⼲成分低⼀个层次,我们⽆论是看句⼦还是造句⼦的时候,⼀定要把握主⼲,这样,所有问题迎刃⽽解!
学习句⼦结构之前,⼤家得⼤致知道英语的那些词类可以作那些句⼦成分。
四⼤实词:
名词:主语,宾语,补语(表语,宾语补语),同位语
动词:谓语
形容词:补语(表语,宾语补语),定语。
副词:状语
两⼤虚词:
介词:不能单独作句⼦成分,加上名词性成分构成介词短语。
(详见“介词短语”章节)
连词:将简单句连接成复杂句。
(详见第⼆章“如何将简单句连接成复杂句)
下⾯,我将分别告诉⼤家,英语句⼦的构成规律。
⼀:主语,宾语,补语(主语补语和宾语补语)
所谓主语,就是句⼦⾥动作的发出者。能作为主语的语法成分,只有⼀样,那就是——名词及相当于名
词的语法成分。哪些语法成分相当于名词呢?常见的有下⾯4种:①代词,②动名词短语,③不定式短语,④名词从句,另外还有2种少见的语法成分:①疑问词+不定式短语构成的名词短语,②表距离的地⽅副词短语,也就是From A to B
名词作主语:The play was very interesting. 戏很有意思
代词作主语:I had a very good seat. 我的座位很好
用相当于造句
不定式作主语:
动名词作主语:Fishing is my favorite sport. 钓鱼是我特别喜爱的⼀项运动。
所谓宾语,就是第2,3,4,5⼤句型⾥边,动作的接受者,能作为主语的语法成分,都能作宾语,详细情况将在下⼀节
2,3,4,5⼤句型⾥边阐述。
所谓主语补语,⼜叫表语,就是第1⼤句型中,系动词后⾯的成分,⽤以补充说明主语的性质,详细情况将在下⼀节第⼀⼤句型⾥边阐述。
所谓宾语补语,就是第4⼤句型中,宾语后⾯的成分,⽤以补充说明宾语的性质。
⼆:英语句⼦的本质和灵魂:五⼤动词——五⼤句型
第⼀⼤类:系动词→主语+系动词+主语补语(表语)
说起系动词和主系表句型,⼤部分中国学⽣都觉得很简单,不就是“什么是什么。”吗?其实,系动词没有⼤家想象的那么简单,如果真正掌握了系动词的⽤法,那么,你基本上会说英语⼀半的句⼦!
我先给⼤家讲⼀个笑话:⼏个学⽣和⼀个外教共进晚餐,快吃完的时候,⼀个学⽣想问问外教吃饱没有,就问:Are you enough? ⽼外吓了⼀⼤跳,随⼝回答:I’m enough for a little tiger in the zoo!
这⾥就是⼀个典型的中国式英语的例⼦。这个学⽣不知道“表语”究竟是什么东西,表语⼜叫“主语补语”,作⽤是补充说明主语的性质。这个例⼦⾥边,主语是you,如果表语⽤enough,意思就成了:你作为⾷物够不够别⼈吃?于是⽼外只好回答:我够动物园的⼩⽼虎吃!正确的说法是:Is the food enough? 或者Are you full?
经常听到某些⽼师⼤谈“英语思维”,但是问他们什么是英语思维,却⼜没有⼏⼈能答得出来,有些⽼师只好回答:语感就是思维。于是,把英语学习推向⼀个模棱两可、⽞之⼜⽞的境地。其实,上⾯这个例⼦就已经很清楚的表明——语法即思维!我们学习语法,不能背语法规则,⽽是要每学⼀个语法知识点,就⽴刻应⽤这个知识点⼤量练习造句,这样,才能掌握英语的思维⽅式。
系动词(linking verb)的正式名称叫不完全不及物动词(incomplete intransitive verb,简称i.vi.),其后要接表语(⼜叫主语补语subjective complement,简称s.c.),
产⽣了第⼀⼤句型:主语+系动词+表语
这类句型,没有动作,只有状态,也就是⽤于说明某种事物的存在状态。例如:我是⼀个⽼师。她很漂亮。我将成为⼀个优秀的医⽣。
分类:
1:be动词
Be动词之后,有3⼤类表语:
①名词及相当于名词的成分(代词,数字,不定式短语,动名词短语,名词从句,疑问词+不定式短语构成的名词短语)
It was Sunday.
那是个星期天
Tim is an engineer.
蒂姆是个⼯程师
The normal price of a ticket is ?2,000 !
②形容词及相当于形容词的成分(形容词短语,现在分词,过去分词,of+抽象名词构成的介词短语)
注:现在分词译为“让⼈……的”,过去分词译为“感到……的”
The play was very interesting. 戏很有意思。
To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
令他们吃惊的是,那珍贵的包裹⾥⾯装的全是⽯头和沙⼦!
The tent was full of water! 帐篷⾥到处都是⽔!
③地⽅副词及介词+地⽅名词构成的短语
He is in Australia.
他正在澳⼤利亚。
Your sister will be here in less than an hour and we m ust be at the station to m eet her.
再有不到⼀个⼩时你就要到这⼉了,我们得去车站接她。
2:状态保持动词(处于go, lie, stand 保持keep, remain, stay)
The plane wasn?t too badly dam aged, but over the years, the cr ash was forgotten and the wreck remained undisturbed.
飞机损坏的程度并不严重,但是,多年来这起飞机失事已被遗忘,飞机残骸也没受到破坏。
3:状态转变动词(变成become, 变得turn, get, go )
1)become 可⽤任何名词、形容词作表语。
A short while ago, however, he became a bus-driver and he was not regretted it.
然⽽就在前不久,他开上了公共汽车,也并不为此⽽感到后悔。
Rex soon became an expert at opening the gate.
雷克斯很快成了开门的专家。
Fish and chips has always been a favorite dish in Britain, but as the ocean have been overfished, fish has become more and m ore expensive.
油煎鱼加炸⼟⾖⽚⼀直是英国⼈喜爱的⼀道菜,但是随着海洋⾥的滥捕滥捞,鱼已经变得越来越昂贵。2)turn 只能⽤形容词作表语,且多为表颜⾊或情绪的形容词。
3)get 只要能⽤表“⽣⽓”或“激动”的形容词作表语。
I got very angry. 我⾮常⽣⽓
4)go
Big Ben has rarely gone wrong.
“⼤本”钟很少出差错。
注:①get⽤于进⾏时的时候,可⽤任何形容词的⽐较级作表语
②get+p.p.构成被动语态时,get相当于be动词。
*p.p.为past participle(过去分词)的缩写
③get也可作完全及物动词,意思是“获得”。
4:特征动词(seem, appear, prove )
At one point, it seemed certain that their plane would crash.
在有个地⽅,飞机似乎肯定要坠毁了。
The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. 事实上搜寻⼯作很困难,因为常常是早晨在甲地发现那只美洲狮,晚上却在20英⾥外的⼄地发现它的踪迹。
He knew it would not prove difficult in such a small village. 他知道在这样⼀个⼩村庄⾥抓住⼩偷并不困难。
However, rescue operations are proving difficult.
然⽽,事实证明营救⼯作⾮常困难。
5:感官动词(look, sound, smell, taste, feel )
上述5个动词,⼀律翻译为“……起来”,即“看起来,听起来,闻起来,尝起来,感觉起来(感到)”,后⾯只能接形容词(或相当于形容词的分词)作表语。
I felt very nervous when I went into his office. 我⾛进他的办公室,感到⾮常紧张。
They were all hungry and the food smelled good. 他们全都饿了,饭菜散发出阵阵⾹味。
I suddenly felt very worried, but could not say anything.
我突然⾮常着急起来,但却什么也说不出来。
He looked pale and his clothes were in a frightful state.
他⾯⾊苍⽩,⾐服也搞得不成样⼦。
注:
①感官动词后,决不能直接加名词作表语,如要加名词,必须⽤
感官动词+like+名词,此时翻译为“像……”
My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
我妻⼦戴着⼀顶像灯塔⼀样的帽⼦。
②feel like+名词,译为“感觉像……”
feel like+动名词,译为“想要……”
③feel, taste, smell也可作及物动词,意思分别为:feel①摸②认为,taste尝,smell闻。
She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed.
她是⼀个游泳能⼿,很多⼈认为她⼀定能成功。
④look与介词连⽤,形成短语时,整个短语视为及物动词。如look into调查,
look over检查, look at看。此时,副词通常放在look与介词之间。
第⼆⼤类:完全不及物动词→主语+谓语
所谓完全不及物动词(complete intransitive verb,简称c.vi.)就是本⾝意思就很完全,没有作⽤对象,不需要加宾语就能构成⼀个完整句⼦,例如:跳舞,游泳,出⽣,笑,做梦……
判断这类动词,有个⽅法很简单,把这个动词前⾯加上“被”字,看正常不正常。如果正常,就是及物动词,不正常,就是不及物动词。例如:被打,被处罚,被喜欢……,当然通顺,所以,“打”,“处罚”,“喜欢”⾃然就是及物动词。如果你说:被跳舞,被做梦,被游泳……,肯定⾃⼰会觉得不通顺,所以,“跳舞”,“做梦”,“游泳”就是不及物动词。同时,因为这个原因,以后学习被动语态的时候,⼤家就会明⽩,不及物动词是绝对没有被动语态的。
这类动词,中国学⽣理解没有任何问题,因为汉语怎么说,英语就怎么说,汉语不能说:我跳舞她。英语⾃然也不能说:I dance her. 所以,这个句型,这⾥就不需要过多解释说明了。但要注意以下⼏点。
1:这个句型,往往带有状语,来进⼀步说明这个动作发⽣的时间,地点,⽬的……
Last week I went to the theatre. 上星期我去看戏。
时间状语主语谓语⽬的状语
They were talking loudly. 他们⼤声地说着话。
主语谓语⽅式状语
2:某些不及物动词可以作及物动词,⽤同系名词作宾语。例如:
dream a terrible dream 做⼀个可怕的梦
live a happy life 过快乐的⽣活
smile a bright smile 路出开朗的微笑
laugh a hearty laugh 开怀⼤笑
sigh a deep sigh 深深叹息
sleep a sound sleep 睡⼀个安稳觉
⽅法外,得在具体语境中判断,只要记住⼀个原则——本⾝意思完全,没有宾语,我们很容易判断。
第三⼤类:完全及物动词→主语+谓语+宾语
完全及物动词(complete transitive verb,简称c.vt.),就是加了宾语以后意思很完全的动词,有主动和被动两种语态,这类动词的⽤法太简单,中国学⽣都很熟悉。被动语态的⽤法,见第三章。
Yesterday, a pigeon carried the first m essage from Pinhurst to Silbury.