2014跑车的操作指南
包括安全，车辆和维护信息
世爵RT
注意
了解世爵跑车是怎样的不同
阅读这个使用者指南并且观看关于安全的DVD
完成训练课程（如果可以的话），练习并且熟练使用
咨询当地法律不一样的要求
把这份说明保存在车前的储物箱里
加州65号提案的警告
警告
本产品包含或加州排放化学物质导致癌症和出生缺陷或其他生殖伤害。
在加拿大，产品分布由庞巴迪娱乐产品公司。在美国，产品分布BRP US公司。
这是一个简单的商标列表是庞巴迪公司的财产娱乐产品公司或其关联公司4-TEC  Rotax  Spyder  Xps iPhone,iPod,iPod nano和iPod touch 的苹果公司(Apple inc .)的注册商标为美国和其他国家。“为iPod”和“为iPhone”意味着电子配件专门设计来连接iPod或iPhone，分别苹果认证由开发人员来满足性能标准。苹果不负责这个设备的操作或其符合安全和监管标准。请注意，使用这与iPod 或附件iPhone可能会影响无线性能。
前言
（其他国家语言不用翻译，就翻译了英国的）
英国：这个指南英文版本是窜在的。请与您的经销商索取或者前往这个网址www.operatorsguide.brp
祝贺你购买一个新的CAN-AM™跑车。这是支持由庞巴迪休闲产品Inc .(BRP)和一个保证的授权经销商网络准备好了提供的部分，你可能需要服务或配件。你的经销商是致力于您的满意。他已经训练来执行的初始设置和检验你的跑车在你购买之前。在交付时，你被告知的保修范围和签署产前的检查列表，以
确保你的新车准备百分百满意度。使用前须知
出于对你的安全和乘客和路人的安全，操作之前先阅读下面的章节世爵跑车:
—一般的预防措施
——车辆信息
—安全操作规程
—驾驶之前的检查
经验丰富的骑摩托车的人对世爵跑车节有什么不同应特别注意。
安全信息
安全消息的类型，它们是怎样的和如何使用它们本指南解释如下:
安全警戒符号表示一个潜在的损伤风险。
警告
如果不避免表明潜在的危害，可能导致严重伤害或死亡。
小心
表明风险信息情况，如果不避免，可能导致轻微或中度的受伤。
注意
显示一条指令如果你不遵守，可能会严重损害车辆组件或其他财产。
关于这个操作指南
这个操作符的指导是北美右车道驾驶环境。请调整您的应用程序来适应当地道路的权限和规则。
在该操作指南，摩托车这个词通常指的是一辆两轮摩托车。
保持这个操作符的指南在前面的贮藏室，以便您可以参考及管理事情，比如路边维修和指导他人。
如果你想查看或打印一个额外的复制操作符的指南，简单地访问以下网站www。operatorsguide.brp。
本文档中包含的信息在刚出版的时候是正确的。然而,BRP保持其产品的持续改进的政策并且没有任何义务强加在自己产品上安装他们之前生产的。由于后期更改，一些不同的产品和描述或规范可能发生在本指南以前。BRP 保留权利在任何时候停止或改变规格、设计、特征、模型本身或设备，而没有引起任何义务。这个操作符的指导和安全DVD视频与汽车销售时应该同时给与。
参考其他的信息来源
摩托车跑车图片除了阅读该操作指南，您应该阅读关于车辆的安全卡和看DVD视频安全。如果可能的话，参加一个培训课程，是专门为世爵跑车提供的。检查我们的网站www.can-am.brp关于即将到来的培训课程的更多可用的信息。如果你不能参加一个培训课程专门为世爵跑车，摩托车培训课程，这是一个不错的选择，因为教的所需的技能和一些在路上的风险管理的信息相似，同样适用于骑你的世爵跑车。
承认
在这个操作符的指南中BRP感谢摩托车安全基金会(MSF)给BRP的许可使用与街道摩托车安全相关的材料。
无国界医生组织是一个国际公认的不是以利润支持基金会和摩托车制造商。它为摩托车安全社区提供了培训，工具和伙伴关系。访问其网站。
表的内容
前言 (1)
驾驶前须知 (1)
安全信息 (1)
关于这个操作说明 (2)
参考其他的信息来源 (2)
承认 (2)
一般预防措施 (8)
避免一氧化碳中毒 (8)
避免汽油火灾和其他危险 (8)
避免热烧伤的部分 (8)
配件和修改 (8)
车辆信息
主要控制 (10)
手把 (12)
油门 (12)
离合器杆 (12)
变速杆 (13)
变速选择器 (13)
刹车踏板 (14)
停车制动开关 (14)
次要控制 (16)
点火开关 (17)
发动机启动按钮 (17)
发动机停止开关 (18)
危险报警开关 (18)
巡航控制开关 (18)
头灯开关 (20)
转向灯按钮 (21)
喇叭按钮 (21)
挡风玻璃调整按钮 (22)
RECC(跑车电子指挥中心) (22)
反向按钮 (23)
PTT(按键通话)按钮 (23)
开关集 (24)
乘客控制 (26)
乘客加热控制开关 (26)
乘客音频控制 (26)
多功能表 (27)
多功能表的描述 (27)
模拟计 (27)
模拟转速表(RPM).....27 指示器灯.. (27)
数字显示 (29)
多功能仪表启动信息 (29)