德加芭蕾舞小女孩
作者:(英)劳伦斯·安荷特
来源:《小学时代·妙笔阅读》2015年第11期
        在一间美术馆的大展厅里,有一尊小舞蹈演员的塑像。她站立着,一只脚向前跨出,双手交叉握在背后。这尊雕塑是一位名叫埃德加·德加的艺术家在一百多年前创作的,它的原型是一个名叫玛丽的小女孩,你想知道关于她的故事吗?
        玛丽出生在一个非常贫穷的家庭里,她有一个梦想——成为一名芭蕾舞演员。她梦想能在巴黎歌剧院的舞台上翩翩起舞。
        玛丽的爸爸是一名裁缝,妈妈是一名洗衣工。他们省吃俭用,把钱都省下来,为了让玛丽能够参加芭蕾舞学校的入学考试。
        这一天终于到了!爸爸给玛丽做了一件芭蕾舞短裙,妈妈给她头发上系了一条桃红发带。考试时,玛丽跳得比任何时候都要好,她当场被录取了。
        可是,在大房间里,她看见一个女孩流着眼泪从她面前跑过,后面跟着一个留银灰胡须的老人,他看起来很凶恶。
        “你就不能保持不动吗?”他大声喊:“你不停地动来动去,我怎么画你?”
        玛丽很害怕,“他是谁呀?”她小声问身边的女孩。
        “他叫德加,是一位专门画马和舞蹈演员的画家。”
        玛丽在上了舞蹈学校后,很努力地学跳舞。很快,芭蕾舞教师已经准备在歌剧院的舞会上让她当主演了。
        老德加似乎也不再那么令人害怕了。他每天都戴着高高的帽子,拿着速写本。他工作起来非常认真,女孩、老师、音乐家都是他笔下的模特。
        “保持静止!”他时不时地喊道,“不是这样,像这样……”
        然后,他会亲自给一些舞蹈演员示范怎么摆姿势,教她们怎么跳跃。看着画家单腿着地努力地保持平衡,玛丽憋了好久才没让自己笑出声来。
        玛丽深爱着芭蕾。每天早上她都是第一个到学校的人,晚上也是最后一个回家的。
        然而有一天,一切变得糟糕起来:玛丽的爸爸病了,再也不能工作了。玛丽的妈妈不得不去洗更多衣服,但是,这些钱仍然不够付学费。
        “我想帮助你,”舞蹈学校的老师说,“也许,我可以给你一份零工,比如说打扫剧院的地面……”
        这时,一个粗暴的声音打断了他们的谈话。 “如果你愿意给我当模特,我会给你一些钱,但是你必须努力工作,明白吗?”
        从那时开始,德加每天下午都玛丽当模特。他每天让玛丽一动不动地站着,一站就是很长时间。有一天,当其他女孩子欢笑着准备演出时,只剩下玛丽一个人面对着艺术家。德加比以前更加暴躁。他让玛丽站在那里,眼睛看着天花板,双手背在后面。随着德加不停地画呀画,玛丽的脖子变得酸痛起来。
        天越来越黑了。
        “打扰一下,德加先生。”玛丽小声说,“我必须早点回家,我爸爸生病了。”
        “家里人?”德加大声说, “你家里人会担心你?那谁会担心我?谁呢?没有人会关心我。现在,我甚至连自己的视力都保不住了。”
        “对不起,先生,我不明白您的意思。”
        德加静静地坐着,之后,他抓起一些黏(nián)土,开始了雕塑工作。
        然后,玛丽看到他流下了一滴泪。
        “是的,”他的语气比刚才温和多了,“你怎么会理解呢?告诉我,对于一个画家,什么东西最珍贵?”
        “是您的眼睛吗?先生?”
        “是的,我可怜的眼睛生病了,这就是我为什么只能捏黏土的原因,因为我几乎看不见我画的是什么了。”
        突然之间,玛丽替这位艺术家感到悲伤。“我感到很难过。”她说。
        之后,德加做了一件玛丽以前从来没见过的事——他抬头对她露出了笑容。
        “我也非常难过,玛丽。”他说,“但是这座雕塑将会是我最好的作品。谢谢你,我的小舞蹈家。现在你得回家去了。”
        玛丽从头发上解下了那条桃红发带,送给了老艺术家,然后整理好舞蹈服,向家里跑去。
        剧院里,当芭蕾舞会的惟幕缓缓落下时,观众席上响起了热烈的掌声。而在剧院外面,一位几乎失明的老艺术家独自一人,跌跌撞撞地走在回家的路上。在他的手中,紧紧地抓着一条桃红的发带。
        两年后,玛丽正在帮妈妈洗衣服时,收到了一封信。
        玛丽撕开信封,里面是一张门票和一张某大型艺术展览的邀请函。在邀请函上,有人潦草地写着“献给小舞蹈家玛丽”。
        玛丽和妈妈参加了博览会,展厅里有很多人,墙上挂着彩鲜艳的油画,但是在一个巨大的玻璃展柜周围聚集的人最多。
        玛丽挤过人。“快看啊!”她惊呼道,“那是我!”
        德加给雕塑穿上了衣服,从来没有人见过这样的雕塑,她的头发上,还系着那条桃红的发带。
        这时,雨下起来了。博物馆屋顶上的雨声就像是上千双手在鼓掌,为玛丽鼓掌,为世界上最著名的舞蹈家鼓掌。
是谁家的姑娘是什么歌