サメの歌
よしましょうよ
昔のことを饰ってる间に  短気な今が过ぎてゆく
よしましょうよ
昔の伤を気取ってる间に  身軽な今が过ぎてゆく
可笑(おか)しいことに  なまものは后ろへ进めない
なりふりを构いもせず  前(さき)へ向くように出来ている
サメよ  サメよ  落とし物の多い人生だけど
よしましょうよ
手柄(てがら)话を缮(つくろ)う暇(ひま)に  あこぎな今が过ぎてゆく
よしましょうよ
ほつれた过去を缮(つくろ)う暇(ひま)に  浮気な今が过ぎてゆく
哀しいことに  なまものは后ろへ进めない
いまさらと笑いながら  后悔にさいなまれてる
サメよ  サメよ  忘れ物の多い人生だけど
可笑(おか)しいことに  なまものは后ろへ进めない
なりふりを构いもせず  前(さき)へ向くように出来ている
サメよ  サメよ  落とし物の多い人生だけど
中岛美雪图片身軽【みがる】
短気【たんき】
性急  ,性情急躁 ;［根気がなく］没耐性   
    ■ 短気を起こす／发脾气 .
    ■ 短気な人／急性子.
    ■ 短気な男／性急的人.
    ■ 短気なことをするな／别急躁!
    ■ 彼は短気で,怒ると心にもないことを言う／他性急,一发火就说一些并非出自本心的话.
短気は損気 / 急性子吃亏
浮気【うわき】
（1）〔気がちりやすい〕见异思迁 『成』,心思不专 心猿意马 『成』.
    ■ あの男は浮気っぽくてどんなことにでも手をだす／那个男人见异思迁,什么都要搞 .
（2）〔愛情の〕爱情不专一 ,乱搞男女关系 .
    ■ 浮気をする／胡搞男女关系.
    ■ 彼は浮気な男ではない／他不是个乱搞男女关系的人;他是个爱情很专一的人.
■ 浮気者／［女の］水性杨花的人;［男の］惹花沾草r 的人.
手柄【てがら】(功劳 ,功勋 ,功绩  )
    ■戦争で手柄をたてる.  ■ お手柄お手柄.