公司各部门名称
总公司Head/Main Office
分公司Branch Office
营业处 Sales Office/Branch
联络处Liasion Branch
分公司Local Branch
董事长室Office Of President
秘书科Secretariat Session
总务部General Affairs Department
头衔名称会计部Accounting Department
财务部Finance Department
业务开发部Business Development Department
业务部Sales Department
人事部Personnel Department
劳务部Labor Relations Department
企划部Co-Operate Planning Department
管理部Administrative Department
法律部Legal Department
人力开发部Personnel Development Department
教育培训部Education & Training Department
信用部Credit Department
审核部Information Auditing Department
情报咨询部Information System Department
资料处理部Data Processing Department
市场情报部Marketing Information
公共关系部Public Relation Department
广告宣传部Advertising Department
情报分析部Information & Research
国际部International Department
出口（进口）部Export (Import) Department
国内业务部Domestic Sales Department
国外业务部Overseas Sales Department
销售管理部Sales Administration Department
采购管理部Purchasing Administration Department
采购部Purchasing Department
技术开发部Technical Development (Engineering) Department 开发部Development Department
商品开发部Product Development Department
商品设计部Merchandising Department
企业部Project Planning & Development Department
开发计划部Development Program Department
综合开发部Multiple Purposed Development Department
设计部Designing Department
产品设计Product Design Department
设计管理部Design Control Department
生产部Production Department
国内产品事业部Domestic Production Division
国外产品事业部Overseas Product Division
运输部Transportation Department
出口运输部Export Traffic Department
生产部Manufacturing Department
工厂设备制造部Plan & Machinery Production Department 工厂总管理部General Supervision Department
能源管理部Energy Administrative Department
机材管理部Machinery Administrative Department
材料部Material Department
材料管理部Material Control Department
一般维修部General Maintenance Department
技术管理部Administrative Engineering Department
设备部Equipment Department
工厂辅助部门Plant Service Department
纸浆部Pulp & Paper Department
金属部Metal Department
轻金属部Light Metal Department
原子燃料部Nuclear Fuel Department
生产部Produce Department
山材部Forest Department
汽车部Motor V ehic les Department
重金属部Heavy Metal Department
食品加工部Processed Food Department
水产部Marine Product Department
煤炭部Coal Department
石油部Petroleum Department
纺织部Texile Department
船务部Shipping Department
钢铁贸易部Steel Overseas Department
特殊钢铁部Stainless & Special Steel Department
非铁金属部Non-Ferrous Metal Department
肥料部Fertilizer Department
木材部Lumber Department
油脂部Oil And Grease Department
公司头衔与职位
董事长president;chairman;board director
董事director;board member
总经理general manager;executive manager
副总经理vice general manager
经理manager;division manager
副经理，代理经理deputy manager
经理助理assistant manager
部门经理section manager
分公司经理branch manager
业务（总）经理sales manager
企划（总）经理program manager
总务部经理general affairs manager
首席执行官CEO(chief executive officer)
督察supervisor
总工程师chief engineer
总会计师controller;accountant-chief
财务总监CFO(chief financial officer)
主管会计师accountant in charge
会计师主任chief accountant
会计（总）经理accountant manager
审计师auditor
总监chief inspector
总建筑师chief architect
董事长秘书secretary to the president
总经理秘书secretary to the general manager
顾问律师legal advisor
部门经理department manager
处长department chief
科长section chief/subsection manager
厂长plant manager;factory director
主任chief
车间主任chief/manager/director chief
工段长section chief
组长foreman
独家代理sole/exclusive agent
总代理general agent
诉讼代理人agent of lawsuit
索赔调查人claims adjuster
谈判代表negotiating representative
托收代理agent for collection
未授权代理agent without authorization
销售代理sales agent
信托人truster
受托人trustee
佣金代理commission agent
采购代理purchasing agent
直接代表direct representative
驻外代表drummer
常设采购代表resident buying representative
押运人supercargo
广告业务经理account executive(AE)
会计员accountant
会计助理assistant accountant
记账员accounting clerk
会计书记accounting secretary
会计监察accounting supervisor
保险计算员actuary
行政经理administration manager
行政人员administration staff
行政助理administration assistant
行政协调员administration coordinator
行政官居administrator
广告商advertiser
广告工作人员advertising staff
航空公司机票销售员airlines sales representative 航空公司职员airlines staff
分析师analyst
应用工程师application engineer
主任工程师chief engineer
建筑师architect
艺术经纪人art broker(dealer)
美术指导，广告制作负责人art director(AD)
公司头衔与职位
助理组长assitstant foreman
律师，代办人barrister/attorney
重要人物big shot
证券中介人bill broker
幕后操纵者black journalist
因继承而显达者blood elite
证券分析人bond analyst
证券交易人bond dealer/trader
簿记员bookkeeper
业务主任business controller
顾问团brain trust
建设者builder
创业辅导business builder
企业经营顾问business consultant
业务主任business controller
经济分析师business economist
业务经理business manager
采购员buyer
短期资金周转的中介人call broker
注册会计师certified public accountant
药剂师、药商chemist
主任会计chief accountant
情报提供者circulator
土木工程师civil engineer
文员clerk
文书打字兼秘书clerk typist & secretary
电脑代号编造员coder
产品彩调配员color coordinator
彩负责人colorist
委托交易员commission merchant
审讯员comptroller
作曲人composer
电脑资料输入员computer data input operator 电脑工程师cumputer engineer
电脑操作员computer processing operator
电脑培训人员computer training staff
电脑翻译员computer translator
电脑设计computerist
咨询医师consultant doctor
技术顾问consultant engineer
承包商contractor
管理员，检查员controller
展示会等的执行策划convention organizer
编辑copy editor
校订人copy reader
广告文稿撰写人copy writer
法律顾问，律师counselor
信誉调查员credit analyst
顾客服务员customers man
资料处理员data processing clerk
商人；中间人；掮客dealer
设计构想人design promoter
设计师designer
住宅开发业者；开发商；发展商developer 导演、制作监督director
经济研究助理economic research assistant