背景
明成皇后
恢弘的历史画卷、辛酸的人生坎坷、险恶的宫廷倾轧……百集韩国电视连续剧《明成
皇后》是一部大型历史剧，它以十九世纪后半叶发生在朝鲜半岛上的政治事件为背景，细致、深入地讲述了朝鲜王朝最后一位皇后的曲折人生经历。走入深宫内院的女人是不是都
会上演红颜薄命的凄艳悲剧?登上政坛的女人是不是都会演化出一副惟我独尊的铁石心肠?
明成皇后15岁入宫，凭借自己的聪明才智和政治天分成为王宫内外执掌实权的第一人，
把握着江山社稷、黎民百姓的命运，用女性特有的敏感和细腻体会了王朝末年的风雨飘摇，最终不可避免地走向了悲剧之路。[1]
主线
《明成皇后》以宫廷斗争和抗击外敌为两条主线，较真实地再现了19世纪末发生在
朝鲜半岛的一系列政治事件，包括丙寅洋扰、辛未洋扰、江华条约、壬午兵变、甲申、东学党起义、甲午更张、乙未事变、俄馆播迁、大韩帝国成立等，从而展开了19世纪末
朝鲜半岛的历史画卷。在这期间，众多人物的命运交织在一起，从两位主角——明成皇后
和大院君到后宫嫔妃以及朝廷大臣，再到社会各阶层形形的人物以及各国的公使，透
过对他们活动的详细再现和对他们心理的深入刻画，一道构成了各种精彩的剧情。
这部电视剧的中心就是反映朝鲜从依附到独立、从中世纪到近代化的过程，体现了当
代韩国人对民族独立和国家富强的追求。正如在大结局中明成皇后最后一段对白所说：
“臣妾这三年的等待，哪里比的上国家五百年来从中国的属邦脱离，建立独立自主的朝鲜呢?”这也是《明成皇后》的暗线。因此《明成皇后》真实生动地反映了历史，画面感和
历史感都十分强烈，其台词更是被评论为可以和莎士比亚作品媲美，是一部集真实性、艺
术性、思想性于一体的精品电视剧。
但受民族主义的影响，该剧也存在着诸多瑕疵。如对明成皇后又明显的美化与粉饰，
对其过失如铺张浪费等有所掩盖，甚至将明成皇后塑造成一个重视生命、“以人为本”的
圣母，比如明成皇后在该剧开头的第一句台词就是“在这世上，无论贵贱，人命一样宝贵”，最后一句台词则是引用中国“民惟邦本，本固邦宁”的成语，但不仅这与历史不符，而且与剧情也矛盾。剧情中明成皇后不仅脱离百姓，而且也多有民间认为明成皇后是妒妇
等情节。该剧还将明成皇后的智慧过分夸大，明成皇后甚至预料到袁世凯会当皇帝第88集，而“三国干涉还辽”也被说成明成皇后的功劳，等等。对明成皇后被刺的情节，该剧
也有意进行了与史实不符的“艺术化”处理，人为地抬高明成皇后的人格。另外该剧有
“丑化中国”的嫌疑，将中国描述成“侵略者”，将并不反对中国的明成皇后、大院君历
史上大院君甚至请求清朝将朝鲜废为行省等人反而描述成具有民族气节的“反清英雄”等，就连历史上坚持事大主义的赵大妃在剧中也是被袁世凯气死的。也正是由于这些原因，央
视引进这部电视剧的时候删除了与中国人有关的大量内容，其在中国也引发了争议。但总
的来说这些瑕疵并不影响《明成皇后》的经典性。
首先，剧中颠倒历史，将清朝和袁世凯说成是不请自来的侵略者，无缘无故干涉朝鲜
江华电视剧内政。并说清朝李鸿章和日本人为了侵占瓜分朝鲜，利益分赃不均才引发了甲午中日战争。其次，历史上懦弱无能的朝鲜王李熙在剧中变得十分有英雄气概，宁可被叛军杀死，也不
愿接受清军的援助。该剧夸大了明成皇后在历史上和政治上的功绩。特别是就“三国干涉
还辽”事件，过于夸大明成皇后的功绩。事实上，中日甲午战争结束后，清朝被迫割让辽
东半岛给日本。由于帝国主义国家利益分配不均，法、德、俄三国出于自身利益的考虑，
不愿意见到一个过于强大的日本影响到自己在东亚的势力范围，提出由清朝政府出钱向日
本赎回辽东半岛。
唱片介绍
这张《明成皇后》电视原声带，音乐制作相当严谨与具水准，集合了韩国古典乐坛与
流行乐谈坛的顶尖音乐人共同操刀制作，主题曲《If I leave》由韩国首席女高音曹秀美
演唱。曹秀美在韩国是家喻户晓的天后级人物，曹除了是当地首席的声乐家之外，更与日
本的佐藤忍、中国的黄英并称为“亚洲3大女高音”，在韩国更有“金嗓子”的美名，而
在“2002日韩世界杯”的开幕式中，曹秀美还与意大利男高音安德烈波伽利共同献唱，传为佳话。
此次曹秀美为《明成皇后》的主题曲《If I leave》献唱，是相当难得的，曹秀美动
人的音、感人的诠释，让这首《If I leave》在韩国当地造成极大的轰动，这张《明成
皇后电视原声带》也因此大卖，除此之外，专辑中的30首配乐与歌曲，全部都是原创音乐，融合了古典与流行，是一张非常经典的原声带，除了《明成皇后》迷不可错过之外，
喜欢音乐的人也应该听听这张非常具有音乐性的作品。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。