中国当代文学走出去译介研究——以阎连科作品《受活》、《四书》
中国当代文学走出去译介研究以阎连科作品《受活》、《四书》在英法语国家接受为例齐艺青,华静(华东理工大学上海2〇〇237)【摘要】文学走向世界离不开翻译,而从译介学的角度来看,翻译的本质是传播,通过翻译将中国当代文 学传播到国际社会上去。然而判断文学翻译是否成功的标准绝不只是文本翻译是否流畅、通顺的问题,译本的接 受与传播还涉及到译者身份、传播渠道、读者反应等因素。本文将以阎连科的作品《受活》、《四...
中国当代文学走出去译介研究以阎连科作品《受活》、《四书》在英法语国家接受为例齐艺青,华静(华东理工大学上海2〇〇237)【摘要】文学走向世界离不开翻译,而从译介学的角度来看,翻译的本质是传播,通过翻译将中国当代文 学传播到国际社会上去。然而判断文学翻译是否成功的标准绝不只是文本翻译是否流畅、通顺的问题,译本的接 受与传播还涉及到译者身份、传播渠道、读者反应等因素。本文将以阎连科的作品《受活》、《四...
文学流派知识:谈谈新浪潮文学的重要作品与风格特点新浪潮文学是上世纪80年代中国文学的一个重要流派,以其独特的现代观念和文学技巧脱颖而出,在中国文学史上留下了深刻的印记。本文将从新浪潮文学的重要作品和风格特点两个方面,来探讨这一文学流派的深层内涵。一、新浪潮文学的重要作品1.余华《活着》《活着》是一部家喻户晓的作品,它以富有戏剧性的笔触,将主人公小二爷从一个富家公子变为贫苦农民的过程描述得淋漓尽致。...
中国当代文学专题综合练习题一填空题1.所谓“十七年”文学,是指1949年至___________年的文学。2.赵树理的《三里湾》、孙犁的《___________》、周立波的《山乡巨变》、柳青的《创业史》(第一部)、浩然的《艳阳天》,都不约而同地把目光对准了当时农村的合作化运动。3.赵树理的《登记》、谷峪的《新事新办》、马烽的《一架弹花机》、孙犁的《村歌》、周立波的《山那边人家》、_________...
当代河南籍作家1苏金伞(1906-1997),原名苏鹤田,河南睢县人,曾任河南省文联第一届主席,是中国五四以来最杰出的诗人之一,1932年开始发表作品。1949年加入中国作家协会,著有诗集《地层厂》、《窗外》、《鹁鸪鸟》、《苏金伞诗选》、《苏金伞诗文集》等。2.姚雪垠,(1910年10月-1999年4月),河南邓州人,中国作家协会名誉副主席、原湖北省作家协会主席。原名姚冠三,著名小说家。在逆境中开...
《中国当代文学专题》期末复习题及答案专题七一、单项选择题1.从1979到1980年间开始的“意识流”小说尝试创作中,《我是谁》的作者是(B)。A.王蒙 B.宗璞 C.张洁 D.茹志娟2.1984年,马原发表了一篇标志着先锋小说形式实验开端的小说(C)。A.《冈底斯的诱惑》 B.《虚构》C.《拉萨河的女神》 D.《西海无帆船》3.《奔丧》、《瀚海》和《极地之...
英语作文素材中国作家As a Chinese writer, I have always been deeply influenced by the rich literary tradition of my country. China has a long history of producing great writers and poets, whose works have had a...
文学评论·现当代文学以《受活》为例浅析阎连科小说中方言运用与创作的关系李文畅 河南师范大学文学院熊杰 河南师范大学文学院摘 要:河南籍作家阎连科创作了很多具有本土特作品,《受活》是其中的一部。作品中方言的使用随处可见,方言的使用对其创作无疑起到了重要的作用,以《受活》为例浅析阎...
汉江师范学院学报Journal of Hanj iang Normal University2021年4月第41卷第2期Apr. 2021Vol. 41 No. 2阎连科长篇小说《风雅颂》的版本对校与修改动因考察韩爱强(回族文学杂志社,新疆昌吉 831100)[摘 要]2008年,著名作家阎连科聚焦“高校知识分子”的长篇小说《风雅颂》在刊...
读书报告之《丁庄梦》一、 作者简介:阎连科,中国当代实力派作家,1958年出生于河南省嵩县,其作品曾多次获得鲁迅文学奖、老舍文学奖、上海中长篇小说优秀作品大奖等国内文学奖项。二、作品评价及简介:《丁庄梦》这是一部堪与加缪的《鼠疫》、笛福的《大疫年纪事》等名着相媲美的长篇力作。小说以中原地区曾经发生的艾滋病蔓延为背景,即以河南艾滋病的爆发为题材,写了一个村庄怎样,怎样因而染上艾滋病,艾滋病人...
马勒声乐套曲《流浪者之歌》首末两首歌曲的音乐简析及演唱把握 马勒的声乐套曲《流浪者之歌》是他晚期作品中的代表作品之一。这部作品包括五首歌曲,每首歌曲都有不同的主题和情感,但整部作品始终贯穿着“流浪者”的主线。悲伤歌曲首先,我们来简析一下《流浪者之歌》的首曲《如果我知道道路》(Wenn mein Schatz Hochzeit macht)。这首歌曲的节奏较慢,旋律优美,感觉略带伤感。在此曲中,流浪...
比才艺术歌曲创作分析与风格探究作者:罗阳来源:《北方音乐》2017年第06期 【摘要】法国作曲家乔治·比才是欧洲音乐史上重要的作曲家之一,他创作了许多流传至今的名作。比才的主要成就是在歌剧上,作为现实主义歌剧的先驱,其对法国和欧洲的歌剧创作产生过关键性的影响。除此之外,比才的艺术歌曲也具有其独特的风格。比才一生共创作了48首艺术歌曲。他的艺术歌...
淘宝模特合同范本(8篇) 随着法律观念的普及,许多场合都离不开合同,签订合同也是最有效的法律依据之一。你知道合同的主要内容是什么吗?下面是本店铺为大家整理的淘宝模特合同范本(8篇)希望可以帮助到大家。 淘宝模特合同范本(8篇) 篇1、淘宝模特合同范本 甲方(模特或被摄者):——————住址:—————— 乙方(摄影师):—————————...
短视频十原则五逻辑十大原则:1.名字非常重要。有一些人会在名字当中放一些火星语,或者放表情, 或者放一些比较罕见的符号,这些都是不标准。我们的帐号如果是为了变现的,以后要在短视频上面创造财富的, 那么这个名字非常重要,一定要让人家看了之后觉得有一种信赖感,有一种亲切感,能够感受到你在这个行业里面的沉淀。2.你的作品的质量一定要高。那么短视频最核心的关键,也就是这一点,就是你的视频要成为极致中的极致...
快手极速版短视频怎么删除作品 快手极速版是一款很受欢迎的短视频应用程序,它允许用户快速拍摄、编辑和分享视频。然而,有时候我们会不小心上传一些不好的作品,或者是因为某些原因需要删除一些已经上传的视频。那么,快手极速版短视频怎么删除作品呢?下面我们就来详细介绍一下。首先,进入快手极速版应用程序,点击主界面左下角的“我”按钮,进入个人资料页面。在个人资料页面中,点击右上角的“编辑”按钮,然后选择需要删除...
微视频拍摄策划方案多篇微视频”相对传统视频和电视的根本区别在于-它的3“微”特征,使的过去曲高和寡的单项度的艺术殿堂回归到了真正具有互动和体验特点的、那么拍摄微视频,就需要一份微视频拍摄方案,下面小编为大家整理的精彩内容,希望大家能够喜欢。微视频拍摄策划方案1小悦悦微视频两周时间制作完成据悉,此次微视频的拍摄属于“拆掉心中的墙,拒绝冷漠”的活动之一,视频都是广州大学城10所高校自编自导自演的10部...
关于短视频的十五个问题视频怎么拍1.什么时间发布视频比较好?答:分三个时间段发布最好,早上上班前也就是早上的六点到八点,从11点到下午的两点,下班后和睡觉之前也是从18点到晩上的11点。(注意预留审核时间30分到2小时)2.为什么播放量很少?答:L内容不垂直。2.内容质量不高。3.作品更新数量太少。4.非原创内容3.有时候会莫名的限流,是为什么?答:作品画面过于模糊,搬运别人的作品,广告痕迹太明显...
短视频博主的摄影技巧如何拍出美丽的面对于短视频博主来说,摄影技巧是拍摄出美丽面貌的重要因素之一。在短视频平台上,观众更加注重画面的美感与质量,因此拍摄出美丽的面貌既能吸引更多的观众,也能提高作品的质量和热度。下面将介绍几个关键的摄影技巧,帮助短视频博主们拍摄出美丽的面貌。1. 利用合适的摄影装备拍摄精美短视频首先需要有一台合适的摄像设备。相机和手机都可以用于拍摄短视频,但对于追求更高质量的博主来说...
视频拍摄的八个技巧让你的作品更具吸引力视频拍摄已经成为人们自我表达、传递信息和展示才华的重要方式之一。无论是在社交媒体上分享个人日常,还是制作专业的影视作品,在拍摄过程中运用一些技巧可以使你的作品更具吸引力。本文将为你介绍八个视频拍摄技巧,帮助你在拍摄过程中实现更好的效果。一、构思:角度与场景选择在进行视频拍摄之前,构思是非常重要的一步。确定你的拍摄主题,并选择合适的角度和场景,以便能够准确地传达...
画室期末总结视频怎么拍一、制作准备1.确定视频目标:要明确期末总结视频的主题和目标,例如回顾学期内所学的画画技巧、展示学员的作品等。2.筹备拍摄器材:选择适合的摄影设备,如单反相机、摄像机或手机,确保视频画质清晰。3.准备拍摄道具:将画室布置整齐,清理好拍摄区域,添置一些装饰品以增加画室的艺术感。4.制作拍摄计划表:制定详细的拍摄计划表,安排好每个镜头所需拍摄时间和内容。二、拍摄技巧1.开头设计:...
《中国当代文学史》15春在线作业2一、单选题(共10 道试题,共40 分。)1. 《记波外翁》刻画的旧时代文人形象是A. 乔大壮B. 魏建功C. 徐寿裳D. 马宗融正确答案:A中国好声音大壮2. 《远与近》是哪一位著名诗人的作品?A. 顾城B. 北岛C. 江河D. 杨炼正确答案:A3. 曾卓所属的流派是A. 九叶诗派B. 七月诗派C. 现代派D. 新月派正确答案:B4. 《麦地》中“月亮下/连夜种...
100随着交互式媒体越来越加快改变消费者的行为习惯,传统的AIDMA营销法则,即注意(Attention )、兴趣(Interest)、欲望(Desire)、记忆(Memory)、行动(Action)(1898年美国广告学家E.S.刘易斯)已转变为一种更符合互联网生态的全新消费者行为模式——AISAS。A I S A S 模式,包含注意(A t t e n t i o n)、兴趣(Interest...
国漫与日漫两国动漫作品的国际影响力动漫作为一种独特的艺术形式,正在逐渐打开国际市场,其中中国和日本的动漫作品备受关注。这两个国家的动漫作品以其独特的创意、精美的画面和深度的故事情节吸引了全球观众。本文将就中国国漫和日本日漫两个方面来探讨它们在国际舞台上的影响力。一、中国国漫作品的国际影响力中国国漫作为一个相对年轻的动漫产业,近年来取得了不俗的成就。众多优秀的国漫作品逐渐引起了国际市场的关注,并获得...
- 20世纪最优秀的日本百部动画经典 -1.白蛇传 1958年 剧场版原案/上原信监督&脚本/薮下泰司作画/大工原章、森康二 以中国民间传说白娘子与许仙的故事为蓝本所创作的长篇剧场版动画,在日本国内及海外都获得了极高的评价。2.铁臂阿童木 1963年 TV版作画&导演/手冢治虫脚本/铃木良武演出/富野喜幸 中国动画迷非常熟悉的一部作品,很多现在从事动漫画专业的人都是因为看到...
毕 业 论 文 设 计 参 考 版题目:短视频创作及后期处理 概述一直以来,大学生毕业都会成为社会关注的焦点之一,纪念毕业的方式也多种多样。当今时代背景下,短视频的迅猛发展以及它自身成本低、画面感强、纪念...
小小说的情节技巧 “小小说情节技巧”是特指小小说作者在设置作品情节时熟练地使用和表现出来的各种手法和技能。小小说独有的情节技巧是如何在小篇幅里结构出各种艺术变化的反差和距离。这种变化越大,反差越鲜明,那么,这种情节样式就越是精美和巧妙。 1.递升反转与释悬曲转421事件内容 递升反转:这是从情节运行、发展的过程中制造小小说的大变化、大反差的一种情节技巧。如《钱包...
2019感动中学生的励志故事大全 励志故事1:造一个梦让自己去追 20XX年3月,汇聚阿杜、林俊杰、张信哲等著名歌手的新加坡海蝶唱片,再次签约了一位年轻的歌手,他就是安徽小伙子许嵩。 许嵩在1986年出生在合肥,他从小爱好音乐和唱歌,小时候每次听到父母在录音机里播放的歌曲,都会特别入神。有一次他听着听着,忍不住激动地大喊了一声:“我也要当歌星!”这把他的母亲吓...
试比较《祝福》和《为奴隶的母亲》中的女性悲剧形象08041122 沈月梅《祝福》是浙江籍作家鲁迅在1924年发表的作品,《为奴隶的母亲》是浙江籍作家柔石在1930发表的作品。由于两部作品在产生的年代和表现的主题上有相近的地方,于是,在我看完了两部作品后深有感触,下面,我就祥林嫂和春宝娘这两个女性悲剧命运的形象阐述一下我自己的看法:首先,由于作品产生的时代背景和题材类似,而柔石又是师承...
绘画比赛活动总结(通用5篇) 绘画比赛活动总结1 为了丰富广大学生的课余文化生活,展示学生的风采,全面提高我校学生的综合素质,进一步营造校园的艺术氛围,推动我校文化建设再上新台阶。 绘画大赛于4月25日落下帷幕。此次大赛由少先大队主办、并且得到了学校的大力支持。各班派代表参加了这次比赛,并取得了优异的成绩。 沈月 &nb...
浅论十七年文学08041122 沈月梅任何人、任何事,只要一和历史沾上边,那就意味着过去,意味着消逝,意味着再大的辉煌都即将没入滚滚烟尘中,只给后人凭悼。不管曾经是多么的惊天动地,在史书上也不过是寥寥几笔的几句褒贬。但是尽管时间会将过去的变为过去,文学却不是这样,在文学面前,时间永是无奈,它没有办法将文化积淀在历史的场长河中,于是,文学就这样屹立着!在1949—1966年间,那个时候的...
附件:案防警言警句征集汇总表征集部门(单位):迪荡支行沈月案防警言警句征集汇总表征集部门(单位):迪荡支行填表说明:1、“备注”栏内请标明“原创”或“推荐”;推荐类作品须注明原作者及出处。2、凡参加此次征集活动的创作作品均视为作者同意将其作品用于网上宣传、编印、展览等。...