第十三课 充实主页课题第十三课. 充实主页时间课时安排1课时课型新授课核心知识1. 图片插入、单元格属性设置、版权说明等 2. 首页内容丰富、图片彩搭配和谐学情分析学生在上节课创建表格的基础上，通过范例学习，自主探究完成充实主页的任务，主要涉及相关的插入图片，字幕，版权信息输入等操作，任务实施的难度不大，学生能够结合课本独立完成。教学目标1. 通过充实主页的内容，掌握插入图片、设置单元格属性、加...

《夺宝联盟》解说文案_韩范的贼–夺宝联盟作者：吾爱影人韩国动作/犯罪电影《夺宝联盟》，于2013年上映，由崔东勋导演，崔东勋李基哲编剧，影片讲述了5名身怀绝技的小偷接受前黑帮组织老大“朴澳门”的提议，与4名中国犯罪组织成员合作，前往澳门盗窃藏在内的稀世钻石“太阳之泪”。两组人马表面上是“同盟”，但暗地里却为了独占钻石而勾心斗角。。受于台湾某影评人的强烈推荐，看了人生第一场影院内的韩国电影–—夺...

字幕的不同呈现方式对外语学习者视频理解效果的影响[摘 要] 通过测试三种不同字幕呈现方式对外语学习者视频整体理解和词汇理解效果的影响，探究不同字幕的呈现方式对语言水平不同的外语学习者的作用。结果表明：（1）汉语全字幕最有利于外语学习者对整个视频的理解，英文全字幕对低年级的学生帮助大于英语关键词字幕，而对于高年级的学生不明显；（2）英语关键词字幕最有利于外语学习者对词汇的理解；（3）在视频内容理解上...

多模态话语分析视角下电影字幕翻译研究——以电影《你好，李焕英》为例    多模态话语分析视角下电影字幕翻译研究——以电影《你好，李焕英》为例    摘要：随着全球电影产业的繁荣发展，电影字幕翻译越来越受到关注。本文以电影《你好，李焕英》为例，从多模态话语分析的视角出发，探讨电影字幕翻译的策略与方法。通过对电影中的语言、图像、音乐等元素进行分析，本文旨在揭示电...

《你好，李焕英》电影字幕翻译策略研究    《你好，李焕英》电影字幕翻译策略研究    引言：电影作为一种重要的文化艺术形式，传递着不同国家和地区的文化差异和价值观念。字幕作为电影翻译的一种形式，发挥着非常重要的作用。本文以近年来备受好评的中国电影《你好，李焕英》为例，结合具体的片段和情节，探讨了字幕翻译策略在传达文化和情感方面的应用。  &nbs...

简  介  全41单元共236集．自1993年2月23日至1994年1月18日  "开封有个包青天、铁面无私辨忠奸、江湖豪杰来相助、王朝和马汉在身边......"  该剧在大陆、港台播出获得巨大成功，案情离奇，扣人心弦，善与恶，法与情，引人深思……  包青天主演包公的金超、主演展昭的何家劲，主演公孙策的范鸿轩扮相深入人心，众多观众被剧中曲折的破案...

100庄秀婷：综艺节目中娱乐性字幕发展新启示综艺节目中娱乐性字幕发展新启示——以《放开我北鼻》为例庄秀婷（曲阜师范大学传媒学院　山东  曲阜  273100）作者简介：庄秀婷，女，汉族，山东菏泽人，硕士，曲阜师范大学传媒学院，广播电视。媒技术及互联网的发展带来传播技术及手段的提升，给电视节目制作带来了全新的思路和更高的要求。《放开我北鼻》采取首部网络版萌娃真人秀的原创模式，通过...

[01-26][原/短]律律的情书第五集（神起特辑）-------纯の星[完结]虎东：大韩民国最浪漫的节目，与你最爱的人一起分享爱情的甜蜜，是的，这里就是REAL ROMANCE——情书！下面公开大韩民国最优秀的男人们！画外音：1号  东方神起的领袖CHRISMA——U-KNOW允浩；2号  妖娆的外貌奇异的思维——HERO在中；3号  有时负担有时可爱——MR.10...

如何制作字幕idx+sub图形字幕转成srt文本字幕的几种方法 1、了解字幕格式 一般而言，DVDrip电影自带的字幕文件是*.sub格式，并配合*.idx索引文件一起使用的。由于*.sub是基于图片形式来存放字幕数据的，所以自身的容量比较大，并且无法编辑，这给我们的字幕翻译和修改工作带来了不便。相反，*.srt字幕文件是基于文本格式的，所占空间小、可直接用记事本打开编辑，普遍用于字幕的翻译和修改...

《女人花》片头字幕总监制李建张合运王文勤总策划魏平张华陈君聪监制陈志荣徐奔奔周秋同策划董俊孟宪锋王强编剧吴启泰王琛执行制片人李小兵制片主任蒋晓领衔主演刘涛秦海璐冯绍峰主演程思寒涂黎曼黄明张超张彤制片人贾晓晨苏打绿成员导演姚晓峰出品人高建民王茂亮...

浅谈功能对等理论在电影字幕翻译中的应用——以电影《金陵十三钗》字幕英译为例        引言：电影作为一种视听艺术形式，能够跨越语言和文化的界限，使我们能够欣赏到来自世界各地的电影作品。然而，对于非母语观众来说，理解电影对话的难度在所难免。电影字幕翻译则成为跨越语言障碍的重要手段之一。    一、功能对等理论概述功能对等理论是由纽马克（...

泰国潘婷广告-卡农-中英文字幕-感人励志短片-你也能闪亮（Youcanshine）泰国潘婷广告-卡农-中英文字幕-感人励志短片泰国演员bee你也能闪亮(You can 你也能闪亮(You can shine)泰国潘婷广告卡农中英文双语字幕感人励志短片献给迷路的你说明——据说这个泰国潘婷励志广告的女主角是泰国明星AOM，中文叫拼塔安，她的是/galler...

html⽂字滚动代码（转）html⽂字滚动代码代码如下<MARQUEE>滚动⽂字</MARQUEE><marquee scrollamount="2" direction="up" ><div align="left" ><br /></div ><center ><font face="⿊体" color...

红岩魂【剧本】002 渣滓洞女牢(夏，日，内) 曾紫霞对难友们说着:“„„后来，民主同盟的张澜又开了一个被捕盟员名单要张放人，对了，就是田一平、仲秋元他们那一批，里头也列了国江竹筠:“那怎么又会放你呢,” 叠字幕:中共党员 江竹筠 曾紫霞:“黄茂才说，大概是国李青林面露喜:“这太好了，我们要好好地给你庆贺庆贺～” 叠字幕:中共党员 李青林 曾紫霞却没有显露出丝毫欣喜:“可国 胡其芬:“先不要想...

云南社会主义学院学报  2012年第1期 NO.1,2012云南社会主义学院学报JO U R N A L O F  Y U N N A N  I N S T I T U T E O F  S O C I A L I S M 262谍战影视类作品的外宣翻译效果研究胡富茂（洛阳理工学院 外语系，河南  洛阳  471023）摘  要...

基于改写理论的英文影视字幕翻译娱乐化探究    改写理论指的是将源文本中的语言、文化、背景等因素进行改写、调整，以适应目标文本的接受者和背景信息等要素。在英语影视字幕翻译中，改写理论的应用尤为重要。    影视字幕翻译中的改写理论应用主要是基于接受者和文化背景等因素进行改写和调整。例如，将某个英文单词或短语翻译成中文时，有时候需要根据受众所在的文化背景进行改...

功能对等在电影《暮光之城》字幕翻译中的运用【摘　要】奈达的功能对等翻译理论对翻译界有着深远影响，本文通过运用奈达的功能对等翻译理论，以电影《暮光之城》的字幕翻译为例，从词汇对等、句法对等、文化风格相似三个方面进行了对比研究分析，希望能给字幕翻译工作者提供理论上和实践上的帮助。【关键词】功能对等；翻译；字幕；《暮光之城》随着中西方文化不断交流传播，越来越多的外国电影涌入中国市场，尤其是欧美电影，得到...

MOVIELITERATURE2012年第3期/影视字幕翻译的现状和发展趋势■胡磊（湖北经济学院外国语学院，湖北武汉430205）［摘要］随着人们精神文化生活不断提高和丰富，许多优秀的外国影视作品走进了人们的视野，同时我国许多优秀影视作品也走出了国门。为了实现不同语种之间的影视欣赏，影视字幕翻译顺水而生。新时期，全世界的影视作品有新的特点，影视字幕翻译如何应对这种新的情况？本文仔细分析近几年我国影...

自媒体视频上的字幕怎么制作？如何打造吸引人 的视频？                                                 ...

怎么样制作短视频并在视频上加字幕 随着社交媒体的普及，短视频已成为人们日常生活中不可或缺的一部分。无论是在朋友圈、微博还是抖音、快手等平台上，短视频都可以轻松地吸引人们的眼球，传递信息和表达情感。那么，怎么样制作短视频并在视频上加字幕呢？视频怎么拍第一步，确定视频拍摄的主题和内容。短视频的时长通常在1至3分钟之间，因此主题和内容要简单明了，切忌过于复杂。例如，可以拍摄自己的日常生活、旅行经历、美食...

抖音怎么拍文字语录（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________视频怎么拍编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!...

因为PS3的软件逐渐进入成熟期，近期新晋加入PS3家族的玩家逐渐增多。 这样的话，就有很多老问题摆在了新人面前：PS3除了游戏外都可以干什么？能不能自行更换硬盘？为什么我的移动硬盘插到PS3上没有反映？ PSN的付费游戏，我怎么才能买？  在这里，硬件小白把PS3的硬件相关简要的，从头到脚的把常见问题给大家复述一遍，大家耐心看啊。  　PS3从开始发售一直到今天（2006年11...

顺应论视角下的喜剧电影字幕翻译策略研究——以《这个杀手不太冷静》为例    顺应论视角下的喜剧电影字幕翻译策略研究——以《这个杀手不太冷静》为例好看的搞笑电影    摘要：电影作为一种重要的文化载体，其字幕翻译对于促进跨文化交流和理解起着至关重要的作用。本研究以法国喜剧电影《这个杀手不太冷静》为例，从顺应论的角度出发，探讨了喜剧电影字幕翻译的策略。通过分析影...

ENGLISH ON CAMPUS2023年14期总第662期乔治·斯坦纳阐释学翻译理论视域下的电影字幕英译研究——以张艺谋导演作品为例摘　要：在推动中国文化“走出去”的过程中，华语电影字幕的英译成为重要的研究课题。字幕英译以准确阐释文化含义为第一要义，因此本文以乔治·斯坦安的阐释学翻译理论为指导，通过对张艺谋执导的华语电影中典型的字幕英译进行举例分析，探讨华语电影的字幕英译方式，以期为之后的翻译...

以目标论为指导的电影字幕翻译探究——以《花木兰》汉译为例    迪士尼确认花木兰档期    电影作为一种重要的文化沟通形式，字幕翻译在它的跨文化传播过程中扮演着至关重要的角。而目标论作为翻译学中一种重要的理论方法，旨在强调翻译的目标与目标，对于电影字幕翻译的实践具有很强的指导意义。本文将以迪士尼动画电影《花木兰》的字幕翻译为例，探究以目标论为指导的电影字幕...

抖音视频剪辑中的动画效果技巧如何制作出生动有趣的视频在抖音这个短视频平台上，动画效果的运用可以为视频增添趣味和创意。想要制作出生动有趣的视频，抖音用户可以学习一些动画效果的技巧。本文将介绍几种常用的动画效果及其制作方法。一、字幕动画效果字幕动画是抖音视频中常见的一种动画效果，可以使文字更加生动有趣。想要制作字幕动画效果，可以按照以下步骤进行操作：1. 选择适合的字体和颜：在抖音的字幕编辑界面中，...

一、剪映基础课，认识剪映基础功能1，什么是剪映：剪映是抖音官方推荐的剪辑软件，专门用于抖音平台APP，剪映也是字节跳动这个公司旗下的一个官方做的一个软件。2，使用剪映的6个理由如何用照片做抖音视频1)抖音官方剪辑工具，官宣增加曝光2)自带特效贴纸等丰富资源，提升剪辑效率3)傻瓜式套用效果为主，上手很快，效率利器4)文字识别，节奏踩点等功能5)免费试用且不带有剪映的水印6)苹果安卓通用，自动保存草稿...

适合抖音发视频的句子（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!&nbs...

一、引言进入21世纪后，不同国家、不同文化乃至不同种族之间的交往日益频繁，国际跨文化交流成为常态，世界已然成为名副其实的“地球村”。现今，影视剧作品成为跨文化交流中不可或缺的重要媒介之一，各国人民可以通过网络等多种渠道观看其他国家或地区的电影及电视剧。然而，不同语言和文化之间差异巨大，没有翻译字幕或翻译配音的影视作品很难为外国观众所理解，因此字幕翻译成为影视作品走出国门的必由之路。目的语观众能否理...

齐齐哈尔师范高等专科学校学报N o.3,2018G ener a.N o.1622018年第3期(总第162期)J our nal of Q i qi har J uni or T eacher s ’C ol l ege一、引言古装电视剧《甄嬛传》以跌宕的情节、文雅的语言和演员们精湛的演技受到观众热捧。剧中人物运用的心理战术以及中医知识引起网友的激烈讨论；一些经典台词，如华妃娘娘的“就是矫情...