杨绛文学作品风格解读李彩霞1，韩露2（1.大同大学文学学院，山西大同037004；2.中共鞍山市委党校，辽宁鞍山114003）摘要：杨绛先生是中国颇具影响力的学者、翻译家、作家。她的作品采用冷静的旁观隐身叙事技巧，增加叙事的信度。同时她的作品通过幽默的语言刻画一个个栩栩如生的人物形象，语言朴实淡雅，有着一种隐者的心境。杨绛的创作风格和她所处的家庭背景、传统文化的熏陶、丰富的人生阅历以及外国文学作品...

外国文学史之中世纪文学叶璇狗狗事件长寿花的养殖方法和注意事项一．欧洲历史上的“中世纪”是以公元476年西罗马帝国灭亡为起点，终点是英国资产阶级革命前夕的17世纪中叶；分为三个时期，初期从公元5至11世纪，中期从公元12到15世纪，后期从公元15到17世纪 .中古文学主要指前两个阶段的文学，后期一般称为文艺复兴时期文学.大宋少年志的演员二．中古文学的主要特征和价值：中古文学的突出特征是宗教彩、民间...

江疏影个人资料外国文学的指导思想田园风光诗外国文学指的是我国文学以外世界各国的文学。它纵贯几千年，横跨五大洲，内容是无比丰富的。郭敬明最新经典语录就课程内容来讲，外国文学可分欧美文学和亚非文学两大方面。欧美各国之间，特别是欧洲各国之间的文学，关系比较密切。由于它们的社会历史发展情况相仿，它们在文化渊源、文学发展过程和文学思潮的演变等方面相互联系，相互影响，它们的文学也有许多共同的地方，尽管它们各有...

外国文学笔记十九世纪俄罗斯文学一、俄罗斯的独特文化品位：宗教热忱：“不信仰东正教就不是俄罗斯人”——陀思妥耶夫斯基；圣母崇拜（俄罗斯文学作品多优美女性形象）；罪孽意识；顺从性格。反思精神：关注抽象问题，特别是社会问题；对理想社会的憧憬与对现实社会的否定和对人生道路的思索；忧郁气质。忏悔意识：外族入侵，专制压迫，自然环境的恶劣——在宗教中寻求精神寄托，形成罪孽意识——注重忏悔——肯定灵魂，否定肉体—...

文学作品翻译中的“再创造”      【摘 要】对于很多不懂得翻译的人来说，翻译不外乎是一种语言符号的转换，只要用一种语言代替另一种语言，把意思传达过来就行了。但是，对于专业的译者来说，特别是做过文学的翻译的人来说，这个过程远远不是一个机械的转化那么简单。因为，翻译不是原作简单的“复制”或“转化”，它有“再创作”的一面。正如本杰明在《译者的任务》中所说，翻译家的任务...

近代外国文学对中国小说创作的影响作者：王永森来源：《戏剧之家》2019年第22期蔡艺林        【摘 要】近代国际政治形势的动荡和社会经济的变化给中国文学创作造成了很大冲击，不同国家、不同学科与不同文明之间的相互碰撞也给中国近代小说的创作提供了丰富材料，其中，外国文学对中国小说创作的影响是巨大的。本文简要介绍译介学的主要内容和功能，根据近代我国翻译文学...

⑴文人史诗：1 从古罗马诗人维吉尔的《埃涅阿斯纪》开始创立了欧洲第一部“文人史诗”。  2.文人史诗不同于民间史诗，它更多的注入了作者强烈的思想感情。在《埃涅阿斯纪》中体现了作者敬神、爱国的思想。3.维吉尔的《埃涅阿斯纪》对后世的文人史诗的发展产生了很大的影响。  ⑵俄林波斯神系：  1.相传俄林波斯山上居住了一个神的大家族。众神之王掌管天上人间，其它神有太阳神阿波...

第一章  古 代 文 学西方古代文学包括：古希腊罗马文学和早期基督教文学。它们是氏族社会向奴隶社会过渡时期、奴隶制时期的产物。古希腊、罗马文学和早期基督教文学中分别体现出来的世俗与人本意识和神圣与超越意识共同构成西方文学的两个源头。恩格斯说：“没有希腊文化和罗马帝国的基础，也就没有现代的欧洲”。第一节  古代文学概述 一、西方古代文学主要指古希腊文学和古罗马文学。古代希腊、罗马...

第三章文艺复兴时期文学文艺复兴：文艺复兴是14世纪末至17世纪初欧洲发生的资产阶级反封建、反教会的思想文化运动。新兴资产阶级打着复兴古代希腊罗马文化的旗号，实质上是要建立资产阶级的新文化。在运动中产生的人文主义文学，是新兴的资产阶级文学，也是欧洲近代文学的开端。意大利是文艺复兴运动的发祥地。人文主义是文艺复兴运动的指导思想。人文主义的基本内容怎么发1. 提倡以人为中心，反对以神为中心，赞美人性...

外国文学 名词解释集合史诗：古代民间文学的一种文学体裁，通常指以传说或重大历史事件为题材的古代长篇民间叙事诗。史诗主要歌颂每个民族在其形成过程中战胜所经历的各种艰难险阻、克服自然灾害、抵御外侮的斗争及其英雄业绩。荷马史诗：它是在神话的基础上，由英雄故事和历史传说敷衍而成。希腊文学中的两大史诗《伊利昂纪》和《奥德修纪》据说由公元前8世纪的盲诗人荷马所作，故称“荷马史诗”。这两部史诗虽挂在荷马名下，而...

外 国 文 学小知识点：● 叔本华的唯意志论，成为现代西方人本主义思潮——非理性主义的发端。尼采的权力意志论发展论叔本华的学说。● 弗洛伊德的精神分析学说，它的主要贡献在于，作为“人学”的文学，打开了一个前所未有多广阔探索领域。20郑爽的胸世纪西方影响最大的另一社会哲学思潮是存在主义。● 20世纪上半叶，英国现实主义文学代表作家有赫伯特·乔治·威尔斯、阿诺德·贝内特、约翰·高尔斯华绥，被弗吉尼亚·...

外国文学史重点内容（上编）第一章 古代欧洲文学1.任何神话都是用想象和借助想象征服自然力，支配自然力，把自然力加以形象化；因此，随着这些自然力之实际上被支配，神话也就消失了。——马克思《政治经济学批判导言》2.希腊神话神话的两点突出特点：①更具系统性。②神与人同性。3.希腊神话的艺术特征主要有三点：一是想象力极强；二是故事性极强；三是哲理性极强。4.《荷马史诗》的艺术特点①结构严谨完整，布局精巧独...

工商管理专业学什么文学专业考研外国文学史重要名词解释1．荷马史诗荷马史诗包括《伊利亚特》和《奥德塞》两部分，各有24卷，均以特洛依战争为背景。《伊利亚特》写战争本身，描写阿喀琉斯的愤怒及战争最后51天内发生的事件；《奥德塞》写希腊英雄奥德修斯在战争结束后回返家乡的经历。荷马史诗的主题是歌颂希腊全民族的光荣史迹，赞美勇敢、正义、无私、勤劳等善良品德，讴歌克服一切困难的乐观主义精神，肯定人与生活的价值...

（完整版）外国文学史选择题100烤红薯外国文学单项选择（100题）1、《埃涅阿斯纪》是欧洲文学史上最早由文人创作的：②①诗歌②史诗③神话④戏剧sc72、欧洲文学史上第一部文人史诗是：③①《伊利亚特》②《奥德赛》③《埃涅阿斯纪》④《神谱》3、“不和的金苹果”最终被巴里斯判给了哪位女神?③①赫拉②雅典娜③阿佛洛狄忒④阿耳忒弥斯4、下面哪一位神是宙斯的兄弟?③①②赫淮斯托斯③波赛东④阿瑞斯5、谁称...

一、 填空题1、（古希腊文学）和（希伯来文学）是欧洲文学的两大源流，文学史上称为“二希”传统。2、欧洲古代文学包括（古希腊文学）和（古罗马文学）。3、（古希腊）、（古罗马）是欧洲文明的发祥地。4、公元前12世纪至公元前8世纪是古希腊从氏族公社制向奴隶制社会过度的时期，史称（“英雄时代”）、又称（“荷马时代”）。5、（宙斯）是雷电神，（赫拉）是天后。6、（波赛东）是海洋神，（得墨忒耳）是农神。7、（...

《外国文学》课程标准一、课程性质和任务本课程是语文教育（专科）的一门必修专业基础理论课，以讲授东西方古代至现当代文学发展史和名家名作为基本内容。通过系统地学习外国文学基础知识，使学生了解外国文学史发展的基本线索及文学思潮，掌握重要作家、作品，使之能够借助工具书和参考资料，运用相关的理论独立分析、鉴赏外国文学作品,着重培养学生的外国文学素养和文化素质及自学能力、思考能力、审美能力，为以后的教育教学等...

20世纪外国文学史读后感现代亚非文学，指二十世纪初到五十年代这一时期的亚洲和非洲的文学。日本现代文学是以二十年代反映现实为主旨的左翼文学和以追求艺术美为主旨的新感觉派双峰并峙的。新感觉派的产生标志着日本现代派的诞生也标志着西方现代派文学开始在日本生根发芽。其代表作家有：横光利一和川端康成。文艺复兴运动使正处在传统的封建神学的束缚中慢慢解放，人们开始从宗教外衣之下慢慢探索人的价值，作为人，这一个新的...

外国文学史18世纪文学1、法国是启蒙运动的主要阵地，以孟德斯鸠、伏尔泰、狄德罗、霍尔巴赫、爱尔维修、卢梭为主的“百科全书派”写作了《百科全书》。2、启蒙文学在欧洲各国的发展1）、英国淘宝注册①英国的启蒙文学以现实主义小说成就最高②开创人物是丹尼尔．笛福，他的《鲁滨逊漂流记》是享誉世界的名著，塑造了一个英国“真正资产者”的艺术典型，体现了资产阶级向上发展时期的奋发进取和创业精神。③斯威夫特的《格列佛...

《外国文学》课程教学大纲一、课程说明：本课程是汉语言文学专业学生必修课程。1、课程要求系统介绍西方文学发展概况，重点分析各国﹑各时期﹑各流派代表作家与作品。要求学生面向世界﹑面向现代化，以开放的心态，广泛了解各国优秀文学遗产，初步掌握其思想﹑艺术特征，提高分析﹑鉴赏外国文学作品的能力。2、本教程讲授一学年，包括从古代到二十世纪上半叶的外国文学。二十世纪盛行的西方现代主义文学的发展情况，列入专业选修...

一、名词解释1 荷马史诗：包括《伊利昂纪》和《奥德修纪》，是古希腊最早的两部史诗，一般认为是吟颂诗人荷马所作，故称荷马史诗。这两部史诗描写发生于公元前12世纪的特洛亚战争，各分二十四卷，反映了氏族制度趋于瓦解，向奴隶社会过渡时期广泛的社会生活，塑造了一系列英雄形象，具有很高的认识价值和艺术成就。2埃斯库罗斯：被誉为“古希腊悲剧之父”，是古希腊三大悲剧诗人之一。相传他创作了70部悲剧，留存下7部，代...

后经典理论烛照：审视外国文学经典的多重视窗--莎士比亚《暴风雨》的三重解读麦永雄wow怎么幻化【摘 要】在数字化时代借用新叙事学“视窗”概念，将文学理论与文学批评实践结合起来，能够开启文学研究及其意义阐发的多元之窗。借助叙事学、读者反应批评、新历史主义、后殖民主义和解构论等理论方法，可以对人们习以为常的莎士比亚《暴风雨》等外国文学经典作家作品作出新的诠释。当代西方文论丰富多彩的理论话语烛照，能够矫...

第九章  20世纪文学(一)  文学特征：继承了19世纪现实主义文学反映现实、张扬人道主义的传统。该时期文学更注重人的精神和个性探索。艺术上，坚持文学反映时代的现实主义原则，注重情节结构、形象和语言的完整连贯。  文学发展状况：一、苏联文学。苏联文学的特征：社会主义现实主义被规定为文学的基本创作方法，要求从现实的革命中真实地、具体地描写现实，并以社会主义精神教育人民。...

1、古希腊文学的特征。    ①具有鲜明的人本彩和命运观念。希腊人展示着人类的自然天性，连神话中的神都是高度人格化的。一切都是世俗的，活生生的，绝无宗教恐怖的压抑和彼岸天国的诱惑。按希腊人的观念，命运是不可抗拒的，是不可知的，但是这种命运观念很快就随着古希腊人对外在和内在自我的认识与把握而淡薄，没有积淀成沉重的民族包袱。    ②现实主义与浪漫主义并存。古...

20世纪50年代翻译大量苏联文学作品的历史背景一、苏俄文学作品的汉译背景二十世纪上半叶，世界范围内战火纷飞，人类经历着水深火热的战争洗礼。中俄两国人民在十月革命后建立起了深厚的友谊，苏联社会主义共和国在中国人眼中是充满希望的国家。中苏两国是社会主义的合作伙伴，两国在教育、文化、科技等领域展开了深入而广泛的合作。这一时期，苏俄文学作品如雨后春笋般发展起来，以战争为题材的作品尤其多，它们大多关注人性，...

第一部分  选择题  （共30分）  1、希腊神话的特点是：人神同形同性。  2、古希腊著名的英雄：雷电之神宙斯、太阳神、智慧女神雅典娜、月亮神阿尔忒弥斯、战神阿瑞斯、美神（爱神）阿佛罗狄忒、火神（工匠神）赫菲斯托斯、神使赫尔墨斯。  3、古代希腊文学分为：  1）荷马时代的希腊文学。公元前11世纪到公元前9世纪，史称“荷马时代”或...

文学的两大源头：古希腊罗马文学和中世纪欧洲文学；（两希文学，希腊人和希伯来人） 六大思潮：文艺复兴时期的人文主义思潮； 17 世纪古典文学思潮； 18 世纪的 启蒙主义思潮； 19 世纪前期的浪漫主义文学思潮； 19 世纪中后期 20 世纪的现实主义文学思潮； 二战后的后现代主义。1.古希腊文学发展概况：古希腊文学可追溯到公元前 12 世纪，一直发展到公元 前 2 世纪，大致可分为四个时期： a....

第六章19世纪初期文学方琼老公一、概述1．英国第二代浪漫主义诗人主要代表人物是拜伦和雪莱。2．“湖畔派”诗人主要指华兹华斯、柯勒律治和骚塞。3．英国浪漫主义运动的宣言书，是华兹华斯为《抒情歌谣集》写的序言。4．雨果在1830年《欧那尼》上演，在序言中响亮地提出：“浪漫主义，归根结底是文学上的自由主义”。5．席勒的代表作（《强盗》）是德国“第一部有政治倾向的戏剧”。6歌德的（《浮士德》）与荷马史诗、...

外国文学讲义-十八世纪的欧洲文学一、启蒙运动1、定义启蒙运动是在资本主义经济发展、广大人民反封建斗争高涨的历史条件下，在自然科学和唯物主义哲学的影响下产生的，它是欧洲继文艺复兴之后的第二次思想革命运动。主要内容：一是反对宗教蒙昧主义，宣扬理性与科学；二是反对封建专制制度，宣扬民主与法制。它提倡用近代文化启迪人们的理性和智慧，照亮愚昧、落后、黑暗的封建社会，破除封建迷信，推翻封建专制统治，建立资本主...

高纲1020江苏省高等教育自学考试大纲28956 20世纪欧美文学史南京师范大学编一、课程性质及其设置目的与要求（一）课程性质和特点《20世纪欧美文学史》课程是我省高等教育自学考试汉语言文学专业（独立本科段）的选修课程之一，属于“外国文学”课程系列。本课程的任务是培养应考者系统地学习20世纪欧美各主要国家文学的基本知识，了解20世纪欧美文学的发展史，掌握这一发展进程中出现的主要文学思潮、流派和重要...

《伊利亚特》是古代希腊两大史诗之一，相传是由一个名叫何马的诗人所作。是一部描写古代战争的巨著，他的基本主题是歌颂与异族战斗的英雄。《伊利亚特》写的是希腊人围攻特洛伊城的故事。是以战争结束50天的战事为描写的重点，以阿基琉斯的愤怒为主线，描写了希腊联军和特洛伊人及其盟军在城墙下、海滩边的喋血苦战。古希腊悲剧     古希腊悲剧起源于祭祀酒神狄俄尼索斯的仪式。春天的酒神祭...