言语行为理论颜照下的《还乡》三译本对话评析(2) 强化武器技巧关于言语行为理论颜照下的《还乡》三译本对话评析   小说《还乡》有许多生动的对话描写。语言风格各异，施为性言语行为多种多样，间接言语行为随处可见。两位译者对这些对话描写的处理各有特点，因此，从言语行为理论的角度对比分析三译本，具有可行性。   小说对话中，施为性言语行为和成事性言语行为通过表述性言语行为的翻译得以再现...