多模态话语分析视角下电影字幕翻译研究——以电影《你好，李焕英》为例    多模态话语分析视角下电影字幕翻译研究——以电影《你好，李焕英》为例    摘要：随着全球电影产业的繁荣发展，电影字幕翻译越来越受到关注。本文以电影《你好，李焕英》为例，从多模态话语分析的视角出发，探讨电影字幕翻译的策略与方法。通过对电影中的语言、图像、音乐等元素进行分析，本文旨在揭示电...

《装备制造技术》２０１２年第１１期汽车传动系统在工作时会产生非常明显的抖动和噪声，在车辆运行过程中，传动轴在高速情况下，由传动轴本身的弯曲和扭振会造成明显的车内振动和噪声，而且其产生的噪声，不容易被乘员辨识，会引起乘员和售后部门的严重抱怨。本文针对国内某款车型在开发过程中，由于传动系统抖动导致车内噪声过大的问题，采用分别运转法、频谱分析法等方法，来确定汽车产生噪声和振动的源头，并运用适当的方法来解...

Altair 2011 HyperWorks 技术大会论文集轿车外后视镜振动问题优化研究刘鹏 1,2 孙跃辉 1,2 昝建明 1,21.重庆长安汽车工程研究总院 CAE 工程所 2.汽车噪声振动和安全技术国家重点实验室摘要: 外后视镜属于汽车主动安全主要零件之一。在某轿车产品研发过程中，出现了行驶中外后视镜振动问题，严重影响了驾驶员的正常驾驶。通过 CAE 与试验对标查振动产生 原因，并运用 C...

央视公益广告《回家过年—妈妈篇》中多模态隐喻与转喻的分析作者：李娜来源：《北方文学》2017年第02期        张韶涵和她妈妈摘要：本文基于多模态隐喻和转喻的认知原理，分析多模态隐喻和转喻在公益广告《回家过年-妈妈篇》中的体现，并探讨两者如何相互作用传达公益理念。通过对此广告中多模态隐喻与转喻的分析，加深人们对它理解。    &nb...

体育电影《摔跤吧！爸爸》的多模态话语分析侯宇亭，尹红，王贵臣摘要电影是一门综合艺术，它包括文学、音乐、美术和戏剧等各种艺术形式，是集语言、文字、声音和图像等各种交际媒介于一体的艺术.多模态话语分析是一种适合分析复杂社会符号的理论.文章运用多模态话语分析理论框架，从文化层面、语境层面和内容层面对体育电澎《摔跤吧！爸爸》进行分析，从更多视角对该影片进行解读，以期观众通过文章更好地欣赏影片.关键词多模态...

第19卷第9期牡丹江大学学报V ol.19N o.92010年9月Jour nal ofM udanj i ang U ni ver si t y Sep.20106文章编号：1008-8717（2010）09-0068-03电影海报的多模态意义构建赵金贞（衢州学院外语系，浙江衢州324000）摘要：作为电影的广告，电影海报中有语言文字，有图像，属于多模态语篇。从系统功能语言学的角度来看，文字和图...

智库时代    ·149·智库观察江苏红旅游景点简介多模态分析*龙妍 马天真（南通大学杏林学院，江苏南通 226001）摘要：近年来，红旅游景点迅速发展起来，红旅游逐渐深入大众的视野。所谓红旅游，是把红人文景观与绿自然景观相结合，把红教育和旅游产业相结合的一种新型旅游方式。透过景点，人们可以了解历史，增长斗争知识，学习斗争精神。本文结合Halliday 的系统功能...

城市旅游宣传片多模态语篇互动意义分析目前语言已不仅仅是人们唯一的表达方式，图像、声音、颜等非语言手段正逐渐成为重要的表达方式，而且在人们日常交流中起着日益重要的作用。以水乡嘉兴之《舞彩嘉兴》旅游宣传片作为一个例子，从两个理论：多模态语篇理论和视觉语法理论， 从图像的互动意义中包括的接触、社会距离、态度以及情态这四个方面，分析了多模态语篇即该旅游宣传片中包含的互动意义。该分析有助于旅游宣传图像的设...

基于SPEI的华东地区近30年干旱时空特征分布研究袁小军1  徐亚军1  王柳松2  于晓光3（1.南通市测绘院有限公司，江苏 南通 226006；2.河南省军区数据信息室，河南 郑州 450003；3.32023部队，辽宁 大连 116023 ）作者简介：袁小军（1987—），男，汉族，本科，工程师，从事测绘技术质量管理、测绘地理信息应用等工作。E-mail：***...

视觉语法下的图像意义解读作者：***来源：《新教育时代》2014年第30期        摘 要：宣传海报包括图像、颜和文字等多种社会符号，是典型的多模态语篇。本文以Halliday的系统功能语法以及Kress & Van Leeuwen的视觉语法框架为理论基础，对真人秀《爸爸去哪儿2》宣传海报进行多模态话语分析。文章通过解读图像的再现意义、互动意...

《舌尖上的中国》广告海报多模态语篇互动意义剖析中央电视台的美食类纪录片《舌尖上的中国》在世界各地引起了强烈的反响，其海报是该片成功营销的一大重要因素。本文采用Kress和Van Leeuwen的社会符号学的多模态分析方法，研究分析这组多模态语篇海报的设计和效果，探讨多模态语篇是与其观者的互动及各模态语篇之间的互动意义的实现方式。标签：多模态语篇 互动意义 接触 社会距离 态度一、引言《舌尖上的中国...

图像识别中的多模态数据融合方法研究引言：随着科技的不断发展与进步，图像识别技术成为了人们生活中不可或缺的一部分。然而，在面对复杂的场景、多种数据来源时，传统的单一模态图像识别方法通常表现出不足之处。因此，研究人员开始关注多模态数据融合方法，以提高图像识别的准确性和鲁棒性。一、多模态数据的概念    多模态数据是指由不同类型的数据共同组成的数据集合，如图像、文本、语音等。每种数据...

基于ANSYS Workbench的高速电主轴模态分析及其动特性实验作者：徐一闯， 张怀存， 王红军， XU Yichuang， ZHANG Huaicun， WANG Hongjun 作者单位：北京信息科技大学机电工程学院，北京,100192刊名：机械工程师英文刊名：Mechanical Engineer年，卷(期)：2014(1)李梦个人资料简介本文链接：d.g.wanfangd...

基于模态分析的油门踏板抖动问题改善吴雪辉;张新宇;刘彦君;刘海龙;梁和平【摘 要】为解决某车型在特定工况下油门踏板抖动的问题,文章通过对该车型前防火墙局部模态和油门踏板约束模态测试分析,初步得出油门踏板抖动问题是由其本体模态问题导致的.通过采用装载质量块来改变油门踏板模态频率的方式,确认了问题根源为油门踏板自身模态问题,最终通过优化油门踏板结构解决了其抖动的问题.基于模态分析,针对车内零部件NVH...

Teachingseafaring  教海探航Cutting Edge Education    教育前沿  275视觉语法下的多模态话语分析及其实例运用文/曹先可摘要：较传统的语篇分析而言，多模态话语分析作为一种新型的话语分析方法，具有极大的优越性。本文以Kress和Van Leeuven的视觉语法为理论框架，对电视剧《隐秘的角落》进行多模态话语分...

闭关锁国政策《复仇者联盟4》电影海报的多模态语篇分析洪辰滚出娱乐圈作者：***来源：《现代交际》2020年第16期        摘要：2019年《复仇者联盟4》在国内外都创下了很高的票房，除了象征漫威时代的终结这一原因外，也与海报的设计有密切的关系。在Halliday的系统功能语法的背景下，基于Kress和van Leeuwen的视觉语法理论，通过研究《复...

250从社会符号学角度对电影海报的多模态话语分析——以中日韩三国“嫌疑人X 的献身”海报为例中国机长票房20亿吕晶 西安外国语大学英文学院  黄美娟 西安外国语大学中国语言文学学院摘要：《嫌疑人X 的献身》是日本推理小说作家东野圭吾创作的长篇推理小说，获得了直木奖和本格推理小说大奖。中日韩三国都将这部小说改编成了电影。本文旨在通过对电影海报的分析，揭示三个国家基于同一本小说改编的电影反映...

基于仿真ODS法的某SUV车NTF优化姚笛会计凭证怎么做夏洪兵;刘伟;魏博雄;赵鹏【摘 要】采用有限元法进行NTF分析与优化。首先搭建某SUV车的TB模型并对TB模型进行模态试验验证,试验验证后对TB模型进行NTF分析,得到驾驶员右耳的声振灵敏度曲线,通过板件贡献量与基于仿真ODS法确定振动较大的板件与传递路径,并结合TB模态与声腔模态对驾驶员右耳的NTF曲线进行优化,提出工程可行性方案。优化后悬...

雷霆嘎巴什么意思uniapp组件整理之加载模态框作者的话移动端页⾯常⽤加载框，集成 加载中，成功，失败，警告，to a st显⽰⽅式适⽤平台：亲测 H5、⼩程序、a pp失眠睡不着发朋友圈自然数插件地址七年级英语教学工作总结回qq密码⾃定义模态框.jpg使⽤⽅法：在 script 中引⽤元旦搞笑短信大全...

盛英豪·200孙兴和贺云什么关系·调查军团美学技术电影《流浪地球》海报的多模态三维解读黎　姿（三亚学院，海南 三亚　572000）摘　要：科技的发展使语篇的构成不再局限于文字，图像、颜、声音等共同构成了多模态文本。电影海报正是常见的多模态文本之一。本文在Frank Serafini 多模态三维解读理论的基础上，从感知分析、结构分析、意识形态分析等三个角度出发，对电影《流浪地球》的海报进行解读。关...

《流浪地球》多模态话语分析1.引言随着社会的进步和科技的日益发展，人们的沟通方式从局限于单一文字的单模态到结合图像、声音和文字等多种模态的方式转变，所以研究文字以外的图像、声音、颜等其他社会符合的话语分析很有必要。多模态话语的分析研究对象不仅仅局限于文字，也包括声音、图像等各种社会符号系统，旨在更加全面的引导受众理解语篇和语境的意义(朱永生，2007)。KressVanLeeuwen认为图像即社...

第37卷第3期Vol.37No.3兰州职业技术学院学报LANZHOUVOCATOONALTECHNOCALCOLLEGE2021年6月2021抖音“粤港澳大湾区”短视频多模态功能语言学分析李婉［（广州卫生职业技术学院公共基础部，广东广州516457）［摘要］本文借助功能语言学为理论基石的多模态分析法，深入剖析抖音“粤港澳大湾区”短视频图文语料。从概念、人际和语篇功能角度，同时加入社会语境元素，用评...

76公司年检怎么办理现代交际·2019年2期作者简介：龙祖琼，湖南工业大学外国语学院在读研究生，研究方向：会话分析、话语分析以及语篇分析。《战狼2》电影海报多模态的语篇分析龙祖琼（湖南工业大学 湖南 株洲 412000）摘要：2017年，电影《战狼2》在国内创下56.79亿的超高票房，这与它设计独特的宣传海报是分不开的。本文基于Kress & Van Leeuwen 的视觉语法理论框架，对...

解读《满城尽带黄金甲》的彩运用话题：兴趣爱好和文化传统文化母亲的彩[摘要] 电影作为多模态语篇的表现形式之一，彩符号是其表意的重要手段。本文以多模态隐喻理论为基础，对张艺谋电影《满城尽带黄金甲》中的颜隐喻特点进行解读，分析电影的彩选择以及彩要素在构建多模态语篇的概念意义时所起的作用，导演如何借助彩这一视觉范畴的概念通过跨域映射构建情感、社会范畴的概念，并在此过程中阐释意义、传递信息以...

BootStrapmodal模态弹窗使⽤⼩结中秋节节日祝福模态弹窗windows错误恢复触发元素基本结构：复制代码代码如下:<button class="btn btn-success" data-target="#modal" data-toggle="modal">modal</button>内容元素基本结构：<div class="modal fade" id=...

螺栓连接对结构模态及传递特性影响研究花档案简历陈长盛;王强;柳瑞锋;李国平;周璞【摘 要】Bolt stiffness and pre-tightening force have great impact on structural vibration modes and transfer functions,which is often ignored in actual assembling...