英文歌词汉译的技巧与艺术
英文歌词汉译的技巧与艺术作者:叶章琪来源:《考试与评价》2018年第04期 【摘 要】本项目致力于在翻译英文歌曲的歌词上运用翻译的技巧来达到艺术目的。在我们项目的实践过程中,如能成功论证英文歌曲的可行性,在将来可以实现英文歌曲旋律的批量进口和其他语种歌曲的程式化,从而进行中华文化的软传播。 &nb...
英文歌词汉译的技巧与艺术作者:叶章琪来源:《考试与评价》2018年第04期 【摘 要】本项目致力于在翻译英文歌曲的歌词上运用翻译的技巧来达到艺术目的。在我们项目的实践过程中,如能成功论证英文歌曲的可行性,在将来可以实现英文歌曲旋律的批量进口和其他语种歌曲的程式化,从而进行中华文化的软传播。 &nb...
搞笑改编歌曲歌词大全篇一:史上最全听错歌词搞笑集锦史上最全听错歌词搞笑集锦1、一休的日文主题歌:格叽,格叽,格叽,格叽格叽,阿姨洗痰盂......2、有一句词:“打起鼓,敲起锣”我爸一直听成“大屁股,翘起来”他还纳闷儿呢,把屁股翘起来干吗?3、第一次听赵咏华的《最浪漫的事》:那句“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”我听成:“我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑!”当时以为是中关村在打广...
《白》歌词 张含韵白一只白猫咪套着一件白毛线衣盘旋依偎白发线妇人脚里古老无解药的迷白老房子里不见白的你的踪迹摇动空荡荡的秋千掉落的白漆是空幻难辨的回忆白毛巾围着奇异奇异气味令人喘但是气唷白泪珠这样奇异没有印迹却又这样凑近白小狗叫做 lucky lucky my god让我再见到你唷白婚礼坐直升机巴黎伦敦我都可以ending is a ha...
中班音乐小雨沙沙沙教案反思1、中班音乐小雨沙沙沙教案反思一、学生情况我班是 4 岁左右的幼儿,喜欢唱歌活动。能在音乐活动中获得情感的愉悦与交流,喜欢尝试用动作和声音表现自己的感受。所以特选取了《小雨沙沙沙》的教学内容,让孩子从歌曲的角度来感受春天。从当前的季节来感受歌曲。二、教材1.歌曲〈小雨沙沙沙〉曲调优美,音域适合中班幼儿。歌词用词简洁,用排比句描绘出春天的景象,符合幼儿的生活经验。能够调动起...
幼儿园大班优秀音乐教案《小篱笆》及教学反思(学习版)编制人:__________________清唱的歌审核人:__________________审批人:__________________编制学校:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改,请根据实际需要...
幼儿园大班音乐游戏《老鼠画猫》教案(通用11篇)幼儿园大班音乐游戏《老鼠画猫》教案 篇1【设计意图】动画片《猫和老鼠》是一部深受幼儿喜爱的片子。故事讲述了黑猫汤姆受尽老鼠杰利欺负的事情,诙谐、幽默。幼儿对于老鼠那种不畏强大、机智勇敢、聪明幽默的表现非常喜欢。因此我根据幼儿的兴趣,选择了一首情节幽默、诙谐的歌曲——《老鼠画猫》,让幼儿感受歌曲的不同风格,学习说唱形式的演唱方法并尝试运用表情和动作表现...
幼儿园大班音乐教案《买菜》含反思 幼儿园大班音乐教案《买菜》含反思1 活动目标: 1.在游戏时学会自我控制,不大声喊叫,体验创编歌曲的快乐。 2.能凭借记忆唱准歌词,根据节奏创编说唱部分。 3.借助图谱理解歌词。 4.通过听、唱、奏、舞等音乐活动,培养学生的创编能力与合作能力。 5.熟悉歌曲旋律,学唱新歌。 活动准...
音乐 学科导学案 课 题《祖国祖国我们爱你》课型新课年 级三年级主备人学习目标知识与技能能用欢乐、活跃的情绪,甜美的歌声演唱歌曲,并积极地参与表演歌曲。 过程与方法从学生的兴趣出发,积极引导学生参与说一说、听一听、动一动、唱一唱、演一演等形式多样的音乐实践活动。情感与态度价值观开发学生对音乐的感知力、表现力和创造力...
《虫儿飞》大班音乐公开课教案〔精选5篇〕《虫儿飞》大班音乐公开课教案〔精选5篇〕《虫儿飞》大班音乐公开课教案 篇1活动目的:1.幼儿乐于学习歌谣,感受歌曲优美,轻柔的旋律.2.可以在理解歌曲内容的根底上有感情的唱歌。3.看图理解歌曲的歌词的含义,尝试用优美的声音唱歌。活动准备:材料准备《虫儿飞》歌词的相应图片,歌曲音频《虫儿飞》活动过程:1.问题导入小朋友你们都喜欢什么动物呢?(幼儿答复)今天老师...
中班音乐歌唱教案中班音乐歌唱教案9篇中班音乐歌唱教案1设计意图孩子各年龄段特点的分析是有一定依据的。根据中班的特点,我制定了音乐活动《我和小树来比赛》为孩子营造一个将植树护绿带给全人类的思想氛围。体验歌曲的节拍,增强他们的节奏感,提高音乐的审美能力。让孩子在快乐中学会知识。活动目标:一、了解歌词含义,比较树与人成长的条件。二、学唱歌曲,感受进步的快乐。活动准备:挂图(中班下册二号挂图)活动过程:一...
小班音乐《春天天气真好》教案歌曲小班音乐《春天天气真好》教案歌曲包含了,歌曲,活动目标是感受歌曲的优美旋律,学习用连贯和跳跃的唱法歌唱,学习根据歌词内容用自己喜欢的动作进行表演。教学目标:1. 感受歌曲的优美旋律,学习用连贯和跳跃的唱法歌唱。2. 学习根据歌词内容用自己喜欢的动作进行表演。3. 感知春天的美好,并在歌唱活动中初步表现春天真好的情绪。重难点:感受歌曲的优美旋律,学习用连贯和跳跃的唱法...
大班语言小小雨点教案反思1、大班语言小小雨点教案反思 活动目标 1.学唱歌曲,能唱出歌曲活泼、欢快的情绪。 2.尝试用另类的方式模仿歌曲,体会其中的乐趣。 3.在感受歌曲的基础上,理解《小小雨点》的意境。 4.试着模仿歌词,并愿意谈论歌曲的含义。 5.培养孩子的音乐节奏感,发展孩子的表现力。 活动准备...
小班音乐《颜朋友在哪里》教材分析 课前学习活动 带领幼儿认识常见的颜。活动目标1.能和同伴整齐的唱歌。2.巩固几种常见的认识。3.学会替换歌词,并感受替换歌词的乐趣。活动重点:能和同伴整齐的唱歌活动难点:能够替换歌演唱歌活动准备1.课件2.红、橙、黄、绿、蓝、紫、粉七种颜的气球活动过程一、出示气球,引起幼儿兴趣。小朋友们,现在是什么季节啊?春天的风婆婆...
艺术歌曲《春思曲》的分析与演唱指导作者:傅界童来源:《参花·下半月》2015年第07期 由黄自作曲、韦瀚章作词的艺术歌曲《怀念曲》是一首非常经典的作品,具有很高的艺术价值。本文通过对作品的分析,旨在帮助演唱者更好地理解和演唱这首歌曲。 在黄自的众多作品中,艺术歌曲《春思曲》作为一首经典作品,...
大班音乐欣赏教案 大班音乐欣赏教案 篇1 活动目标: 1、通过对歌曲的节奏练习,进一步培养幼儿对音乐活动的兴趣,增强音乐节奏感和感受能力。 2、在“数高楼”这一音乐游戏中,培养幼儿打击4/4,2/4拍音乐的节奏,并在此基础上进行一2/4拍乐曲的节奏的不同打法。 3、培养幼儿的协商合作能力,及音乐表现力。 4、愿意跟随教师和音乐在老师的引导...
幼儿园大班音乐优质优质公开课获奖教案教学设计《小小雨点》含反思幼儿园大班音乐优质教案《小小雨点》含反思活动目标:1.认真倾听歌曲,在愉快的游戏中逐渐熟悉歌词和旋律。2.能看着歌词图谱随乐演唱,感受并初步表现歌曲活泼、欢快的情绪。3.能根据歌词自编动作,积极地参与分角音乐表演活动。4.激发了幼儿的好奇心和探究欲望。活动准备:1.物质准备:歌曲音乐、选号软件、课件。2.经验准备:幼儿对云、雨、太阳的...
帮助幼儿记忆歌词的有效方法作者:***来源:《黑河教育》2008年第06期 在幼儿园歌唱教学实践活动中,幼儿对歌词的学习与记忆是学习歌曲的关键环节。随着课程改革的不断深入,越来越多的歌曲进入幼儿园的课堂,而且深受孩子们的喜爱。而每首歌曲的歌词类型不同、内容不同、教育价值不同,无疑给教师的“教”和幼儿的“学”带来了挑战。同时,又是激发教师寻求科学...
《我不上你的当》中班教案《我不上你的当》中班教案 【活动目标】 1、在游戏的情境中学唱歌曲《我不上你的当》,初步感知乐曲的旋律和结构,能够完整演唱歌曲。 2、在循序渐进的游戏情节中逐步理解、记忆歌词,能跟随音乐节奏用肢体动作表现歌词。 3、体验和同伴一起玩猜测游戏的快乐。 4、愿意参加对唱活动,体验与老师和同伴对唱的乐趣。 5...
《勤快人和懒惰人》大班教案《勤快人和懒惰人》大班教案(精选7篇)作为一位无私奉献的人民教师,编写教案是必不可少的,教案是教学活动的依据,有着重要的地位。写教案需要注意哪些格式呢?以下是店铺整理的《勤快人和懒惰人》大班教案,仅供参考,希望能够帮助到大家。《勤快人和懒惰人》大班教案 篇1活动目标:1、初步尝试用不同速度唱出勤快人和懒惰人的音乐形象。2、通过演唱歌曲进一步树立向勤快人学习的愿望。活动准备...
粉刷匠教案关于粉刷匠教案范文九篇粉刷匠教案 篇1 一、活动目标: 1、能够初步学唱歌曲,体验粉刷匠劳动的快乐。 2、欣赏歌曲,学习有节奏地进行歌唱,并尝试根据歌词创编动作。 3、乐意扮演粉刷匠,快乐地歌唱和表演。 二、活动重难点: 活动重点:能够初步学唱歌曲,体验粉刷匠劳动的快乐 活动难点:欣赏歌曲,学习有节奏地进...
幼儿园中班音乐《三只猴子》的教案幼儿园中班音乐《三只猴子》的教案 篇1教材分析:在日常生活中,小朋友之间产生的摩擦而导致的安全事故随时可能放生,那么面对这些突发的事件如何来解决,如何来加强幼儿的自我保护能力,这是我们幼儿园老师必须解决的问题之一,平时我们只能采用随机教学的方法进行,但效果并不明显。那么如何真正解决这些问题呢,我们年级组讨论决定,必须让孩子学会一定的自我保护的本领,因此我们选择了中班...
玩具进行曲小班教案玩具进行曲优秀的教案及反思 玩具进行曲是一首充满童趣的日本童谣,学习玩具进行曲。提前做好教案,很有帮助,并且不断的反思教学方法,有利于提高教学质量。下面是为你带来《玩具进行曲》教案及反思,欢迎阅读。 活动目标: 1、学唱歌曲《玩具进行曲》,理解歌词内容,感受歌...
大班音乐活动教案《粗心的小画家》(精选6篇) 大班音乐活动教案《粗心的小画家》 篇1 活动目标: 1、感受歌曲中所表现的幽默、滑稽的情趣。 2、学习运用看图片理解和记忆歌曲的方法。 3、善于观察事物,知道做事情要认真、细心。 活动准备: 丁丁画错的画、彩笔。 活动过程: 一、引出丁丁 给孩...
可惜不是你--梁静茹作曲:曹轩宾填词:李焯雄这一刻突然觉得好熟悉像昨天今天同时在放映我这句语气原来好像你不就是我们爱过的证据差一点骗了自己骗了你爱与被爱不一定成正比我知道被疼是一种运气但我无法完全交出自己努力为你改变却变不了预留的伏线以为在你身边那也算永远仿佛还是昨天可是昨天已非常遥远但闭上我双眼我还看得见可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔那一段我们曾心贴着...
大班音乐教案:七彩光和果娃娃 大班音乐教案:七彩光和果娃娃1 活动目标 1.理解歌词的含义,感受友好、快乐的情绪。 ⒉学唱歌曲,尝试唱准附点和休止符。 ⒊学习仿编歌曲,进一步感受光的彩。 4.感受歌曲诙谐幽默的特点,能听着音乐游戏。 5.学唱歌曲,掌握断顿、欢快和连贯、舒缓的不同演唱方法。 活动准备⒈课前幼儿已在...
幼儿园大班音乐教案《冬》幼儿园大班音乐教案《冬》1活动目标:1.感受歌曲3/4拍节奏,会用连贯、断顿的方式演唱歌曲。2.能在对唱游戏中尝试即兴创编歌词。3.感受旋律的气氛以及和同伴一起参加集体音乐活动的乐趣。4.能唱准曲调,吐字清晰,并能大胆的在集体面前演唱。5.能大胆表现歌曲的内容、情感。活动准备:观察冬天的景、ppt。活动过程:一、师生节奏问好。1.师:“小朋友,今天我们换个方式问好。小耳朵...
清唱的歌春天幼儿音乐教案春天幼儿音乐教案1 活动目标: 1.欣赏歌曲,能用自然和谐的声音演唱并唱准曲调。 2借助图谱学唱歌曲,并尝试创编歌词。 3.感受歌曲欢快、活泼的情绪,体验看图谱学唱歌的有趣和快乐。 活动流程: 一、音乐导入,激发兴趣 二、借助图谱,记忆歌词 三、完整演唱,创编歌词 四...
【导语】幼⼉园中班⾳乐教案怎么写?⼩编整理了幼⼉园中班⾳乐《我不上你的当》教案三篇,希望对你有帮助!我不上你的当⼀ 活动⽬标: 1、在游戏的情境中学唱歌曲《我不上你的当》,初步感知乐曲的旋律和结构,能够完整演唱歌曲。 2、在循序渐进的游戏情节中逐步理解、记忆歌词,能跟随⾳乐节奏⽤肢体动作表现歌词。 3、体验和同伴⼀起玩猜测游戏的快乐。 活...
中班音乐教案:太阳喜欢中班音乐教案:太阳喜欢 中班音乐教案:太阳喜欢1 活动目标: 1.能用抒情愉悦的声音唱出歌曲中欢快的情绪。 2.理解歌曲内容,尝试创编歌词。 3.通过听、唱、奏、舞等音乐活动,培养学生的创编能力与合作能力。 4....
第4课 认真音乐节奏《四》教学内容:四年级下册,歌曲《小小少年》教学目标:1、能用阳光有朝气的歌声演唱歌曲《小小少年》,能表现歌曲主人公乐观向上,勇敢地面对挫折与困难的少年形象,能准确表达歌曲情绪。2、能认识附点八分音符,初步感受其节奏特点。教学重点:整体把握歌曲用丰富变换的情绪来演唱。教学难点:把握附点八分音符节奏的演唱。教学准备:多媒体、音乐书、笔、笔记本、电子琴教学方法:对比法、听唱法、视唱...