部编七年级语文下册期末专题复习文言文阅读训练含解析一、部编七年级语文下册 文言文阅读1．阅读下面的文言文，完成小题。  （一）    陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。    康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”...

谢的意思古文在文言文中有哪些含义谢在文言文中有很多含义，包括更换、替代、感谢、询问、问候、认错、道歉、姓氏等，具体含义要看实际的语境。谢的意思1、更换、替代。出处：西汉刘安《淮南子．兵略》：“若春秋有代谢。”廉颇蔺相如列传翻译释义：就像季节一样不断更换。2、询问、问候。出处：宋郭茂倩《乐府诗集．卷二八．相和歌辞三．古辞．陌上桑》：“使君谢罗敷：‘宁可共载不？’”释义：太守询问罗敷：“愿和我同乘一车...

汉语成语直译英语的例子心之所愿，无事不成。where there is life,there is hope.有生命必有希望。i feel strongly that i can make it.我坚信我一定能成功。better to light one candle than to curse the darkness.与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。the shortest answer is d...

2018男宝宝英文名大全 男宝宝名字大全    一、男宝宝起英文名字的小技巧  一个响亮大气的英文名字，简单明了，即符合男宝宝本身的气质特点，还赋予了一个响亮霸气的英文名，给他人一种震慑感。  英文名字比较不是母语，对此，当运用英文名介绍自己之时，一个简单、易写、易记的英文名，也会在他人面前大大加上分。  现在英文名，已不在像以往那样，直接运用国...

游戏译名⼤盘点，这次台译版⼜亮了游戏葡萄从整体上看，当前游戏英⽂名的译法有三种——直译、意译和台译。作为⼀个曾经的英语专业学⽣，葡萄君在玩国外游戏的时候总会下意识地留意其英⽂原名。我们可以发现，这些游戏在进⼊中国时，其译名按照翻译⽅式来区分，⼤概可以分为直译、意译和台译三种。我们先不去纠结孰优孰劣，仅从译法的逻辑上去看，会发现这些译法创造出的译名有不少有意思的地⽅。直译：越简单争议越⼤有些直译⼏乎...

文言文翻译方法指导一、基本要求文言文翻译的基本要求是：“信”“达”“雅”。信：要使译文准确无误，忠实原文意思，如实恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。达：就是要通顺畅达，要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。雅：就是指译文要优美自然，要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。二、 基本方法：直译和意译    文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 ...

大学英语四级考试汉译英技巧大学英语四级考试汉译英技巧大学考试始于1987年9月，每年举行两次。下面是分享的四级考试汉译英技巧，欢送大家阅读！从词汇角度来看，汉译英重点考查大纲要求掌握的常用词汇和固定搭配，不但考查学生所掌握单词的广度，更对深度提出了更高的要求。所以在平日的学习和备考过程中，我们要注意以下几点。1。一词多意与一词多性大纲中要求掌握的英语单词许多是一词多性、一词多意，甚至还会出现一些具...

文言文翻译的基本方法作者：王延学来源：《初中生·考试》2010年第03期        文言文翻译,是各地中考文言文阅读的必考题,最常见的题干表述是“把下面的句子翻译成现代汉语”。        例1用现代汉语翻译下面的句子。(2009年上海卷)        其他祖父积、子孙弃...

文言文翻译的方法解析导语：文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。下面是文言文翻译的方法解析，欢送阅读参考！文言翻译的原那么，可以用八个字来概括：直译为主，意译为辅。所谓直译，就是严格按原文字句一一译出，竭力保存原文用词造句的特点，力求风格也和原文一致。意译，那么是按原文表达的大意来翻...

学术研讨Academic research■ 胡赟浅析京剧名称翻译方法——以《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》为例摘要：只有民族的才是世界的。京剧作为一种中国独有的艺术，早已经成为世界的艺术瑰宝了。但是京剧的翻译研究为数尚少，严重阻碍了京剧国际化的发展进程。为了让世界非遗的京剧有效传播弘扬，《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》一书的出版，让更多人了解京剧、喜欢京剧。本文对该译本中京剧名称翻译方法...

专题05：文言句子翻译中考题型全国视野考察课内文言文句子翻译：重庆卷、河南卷、山西卷、广东卷、广州卷、哈尔滨卷、威海卷考察课外文言文句子翻译：天津卷、江西卷、河北卷、吉林卷、南京卷、杭州卷、长沙卷、昆明卷、盐城卷、苏州卷、宁波卷、绍兴卷、襄阳卷、宜昌卷、孝感卷、青岛卷、潍坊卷、岳阳卷考察课内、课外文言句子翻译：安徽卷、福建卷、海南卷、武汉卷、成都卷、广西北部湾卷、连云港卷、扬州卷、黄冈卷、泰安卷...

大陆、香港、台湾三地影片片名翻译比较【摘  要】目前在中国大陆，电影片名已出现大陆译名、香港译名和台湾译名三足鼎立的状态。本文通过对三地译名进行比较、分析，阐述三地译名不同的特点。【关键词】电影；片名；翻译大陆喜剧电影一、引言随着日益频繁的经济交流，跨文化交流也不断增强，其中对其他国家影视片的进口也逐年增加，影视翻译问题也开始得到翻译界的高度重视。人们对电影第一印象来自片名。片名是吸引观...

2482018年12期总第400期ENGLISH ON CAMPUS对比赏析朱自清《匆匆》的两种英译文文/喻丽颖【摘要】本文将对翻译中的多样性，直译，意译和语境方面，就朱自清散文《匆匆》的张培基和朱纯深英译文版本进行语言特对比赏析。【关键词】匆匆；多样性；直译；意译；语境；彼得·纽马克【Abstract】This thesis will give a comparative appreciati...

土家族有本民族的语言，没有文字。据50年代调查，只会土家语不会汉语的土家的约有七八万。他们多分布在湖南、贵州等地偏僻山区的土家族村寨中，而且多是老年。目前，据土家族语言组调查，在沿水河岸的土家族村寒中，汉语已成为社会交往和生活中表达情意的工具，语言严重，现在除一些少数地方外，800余万土家族儿女绝大多数已经不会使用本民族语言了。今天小编就带大家认识一下我们土家族母语吧！土家族情歌对唱汉语：公公...

两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎?【阅读训练】1.下列句子朗读节奏划分不正确的一项是（  ）A  孔子/东游&nbs...

rape是“”，flower是“花”，那么rapeflower什么意思？“熟词偏义”是英语中常见的情况看似每个单词都认识连在一起就不知道是什么意思比如这个表达：rape flower直译成“非礼花朵”就太尴尬啦地下城徽章怎么镶嵌01、“rape flower”是什么意思？油菜花在国际上的通用翻译是：rape flower！但是现在很少有国家会使用它来代表油菜花。为什么会出现这种情况呢？因为ra...

解释下列成语中的含义。安然无恙 病                                                    &...

语文文言文翻译的学习方法    学而不思则罔，思而不学则殆。语文要想用成绩提高，多记多看多做题是错不了的，书山有路勤为径，学海无涯苦作舟，况且勤能补拙。下边是给大家整理一些语文文言文翻译的学习方法，希望对大家有所帮助    高二年级语文文言文翻译的方法    一、基本方法：直译和意译。qiaorenliang    翻...

如何⽤意⼤利语说“⽣⽇快乐”在意⼤利语中，⼀般常⽤“buon compleanno”来直接地表达⽣⽇祝福。实际上，也可以使⽤其它短语来表达“⽣⽇快乐”。如果想要了解意⼤利语的⽣⽇祝福和⽣⽇祝福歌，请⼀定不要错过这篇⽂章。步骤部分 1表达⽣⽇祝福1 ⽤“buon compleanno！”表达⽣⽇祝福。 X 研究来源在意⼤利语中，这是最直接的表达“⽣⽇快乐”的⽅式。它的字⾯意思是“好的⽣⽇”。 Buo...

英语谚语大全（带翻译）"A merry heart makes a long life."直译：心情愉快的人长寿。意译：乐者寿长。"A miss is as good as a mile."直译：大错小错都是错。意译：失之毫厘，谬以千里。"An apple a day keeps the doctor away."直译：一天一个苹果，医生不上门。意译：每天一苹果，医生远离我。"An eye for...

语言与文学重庆与世界 2011年第28卷第4期The W orld&Chongqi n g  Vo l 128N o .42011收稿日期:2011-03-20作者简介：周姝(1984))，女，硕士，研究方向：比较文学与世界文学。如何处理英语电影片名翻译中的文化因素周 姝(四川外语学院，重庆 400031)摘要：通过丰富的译例，探讨电影片名的两种翻译方法)))直译、直译与意译结合...