文言文翻译句子
文言文翻译一、翻译原则1、直译为主,字字落实。直译就是字字落实,不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”,就是在翻译时,要将文言语句中的词都落实到译文中去,这是文言文翻译的最基本的要求。即使是遇到发语词、语气助词、语气词这些无法直接译出的词,也要明白哪些词是不需要翻译出来的。2、意译为辅,文通句顺所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候,才酌情采用意译作为辅助手段。对于少数难以直接翻...
文言文翻译一、翻译原则1、直译为主,字字落实。直译就是字字落实,不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”,就是在翻译时,要将文言语句中的词都落实到译文中去,这是文言文翻译的最基本的要求。即使是遇到发语词、语气助词、语气词这些无法直接译出的词,也要明白哪些词是不需要翻译出来的。2、意译为辅,文通句顺所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候,才酌情采用意译作为辅助手段。对于少数难以直接翻...
文言文疑问代词文言文中的疑问代词全 文言文疑问代词文言文中的疑问代词全李思思微博 1.判断句 用名词或名词性短语表示判断的句子,叫判断句。现代汉语一般是在主语和谓语之间用判断动词“是”来表示判断的。但在古汉语里,“是”多作代词用,很少把它当作判断动词用。因此,绝大多数情况下借助语气词来表示判断。常见的判断句式有以下几种:...
文言文特殊句式翻译题型与对点练习一、宾语前置的种类张哲瀚个人简介常见的宾语前置句式有以下几种:1. 疑问句中代词宾语前置疑问代词作宾语,要放在动词或介词的前面。在古代汉语里,使用频率大的疑问代词是“何”字,其他的还有“谁、孰、恶、安、焉、胡、奚、曷、盍(译为“何不”)”等,它们作宾语时,也放在动词谓语前面。例:大王来何操?(司马迁《鸿门宴》)沛公安在?(司马迁《鸿门宴》)2. 否定句中代词宾语前置...
《鸿门宴》文白对译+带虎字的成语注释【说明】1、“红幼圆”字体的为需重点掌握的词语。 2、“蓝仿宋”字体,并且带下划线的为次重点掌握的词语。 3、“绿楷体”字体的,是带有语法现象的句子。4、已注上拼音的字,要注意读音。5、课本上已有词语解释的,不再列出。沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无...
《鸿门宴》的翻译、讲解和鉴赏背景公元前二O六年十月,刘邦入关,降秦王子婴,还军霸上;十二月项羽破关而入,刘、项在鸿门会面,双方斗争开始。不久,项羽以盟主身份召开戏下(今陕西临潼东)之会,封十八人为诸侯王。自封为西楚霸王,都彭城(今江苏徐州),刘邦为汉王,都南郑(今陕西省南境)。刘邦到南郑后,积极准备反攻。先夺取关中三秦之地作为根据地,然后出兵东向,进攻项羽,曾多次被项羽打败。到公元前二O三年秋,得...
宾语从句讲解+练习+答案初中宾语从句练宾语从句的用法一、主句是一般现在时,从句可用任何时态蟹不肉是什么意思根椐主句中的谓语动词,决定从句动作发生主句前后关系,所用时态。I think that she will finish reading that book in two days我想她两天后看完那本书。二、主句是过去式时,从句必须用过去时的形式1.一般过去式He told me that Ji...
宾语从句一、 考点、热点回顾(一)宾语从句的种类宾语从句是一种名词性从句,在句中作及物动词的宾语,或介词的宾语,或形容词的宾语。根据引导宾语从句的不同连词,宾语从句可分为三类。1. 由that引导的宾语从句。that只有语法作用,没有实在的意义,在口语和非正式文体中可以省略。例如: He said (that) he wanted to stay at home. She...
文言文翻译的十个要点文言文阅读的根本目的是解释,而现代人理解文言文必须按现代汉语的习惯来进行。一般地说,好的翻译有三个标准:信、达、雅。所谓“信”,就是准确,就是对文中的每一个字都要敲真听响,字字有着落,句句有交代,能把原文的思想、情感、语气等切实地传达出来。“达”就是通达,通顺,符合现代汉语的规范,明白而通畅,而不是文白夹杂,让人似懂非懂。特别是句与句之间、段与段之间,要衔接连贯,而不能断断续续...
古代汉语(下)复习注疏.zl第七课 句法(上)1、 普通名词作状语的情形:(1)表示动作行为的状态。这种名词状语是通过名词所表示的事物的某种行为来比喻句子主语的行为状态。这种名词状语可以翻译成“像……那样地”。例:“庶民子来”;“人立而啼”;“天下云合响应,赢粮而景从”。(2)表示动作行为的方式。这种名词状语是通过名词所表示的事物来比喻实施者对待受事者的态度,并以此作为行为的方式。可译为“像对待…...
贝尔丰手机60.鞌之战(节选)(左丘明)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、文言文阅读鞌①之战(节选)左丘明癸酉②,师陈.于鞌。邴夏御齐侯③,逢丑父为右④。晋解张御郤克,郑丘缓为右⑤。齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食。”不介⑥马而驰之。郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音,曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御...
《召公谏厉王弭谤》难句释疑作者:***来源:《中学语文·大语文论坛》2020年第06期 《召公谏厉王弭谤》选自我国最早的国别体史书《国语》,文章短短三个小节,寥寥300余字,记述了一段发生在公元前845年召公两度苦谏厉王而无果的史实。全文惜字如金,内蕴丰厚,启人心智,曾被收录到最早的蒙学读本《古文观止》中,后来一直成为人教版教材中的经典篇目。&...
新人教版四年级数学下册期末考试卷【含答案】(时间:60分钟 分数:100分) 班级: 姓名: 分数: 一、填空题。(每题2分,共20分)1、计算125...
婚礼的祝福推出日期:1999年09月09日 联通3g设置唱片公司:华星 / 上华 唱片语言:国语曲目 1 婚礼的祝福 2 拔河 3 我的开始在这里 4 转机 5 My Girl 6 掏空 7 伤心证明书 8 1个2个3个4个 9 Just Between The Two Of Us 10 存在 幸福推出日期:1999年11月23日 唱片公司:华星 唱片语言:粤语 Disc 1 1 幸福摩天轮 2...