翻译的过程[整理]
第三章翻译的过程一位法国译者说过:“翻译就是理解和使人理解”(Traduire, c’est comprendre et faire comprendre)。翻译的过程就是译者理解原文,并把这种理解恰当地传递给读者的过程;它由三个相互关联的环节组成,即理解、传达和校改。在这一部分里,我们将详细讨论在这三个环节里可能遇到的一些问题。第一节理解理解原文是整个翻译过程的第一步。这是最关键、也是最容易出问...
第三章翻译的过程一位法国译者说过:“翻译就是理解和使人理解”(Traduire, c’est comprendre et faire comprendre)。翻译的过程就是译者理解原文,并把这种理解恰当地传递给读者的过程;它由三个相互关联的环节组成,即理解、传达和校改。在这一部分里,我们将详细讨论在这三个环节里可能遇到的一些问题。第一节理解理解原文是整个翻译过程的第一步。这是最关键、也是最容易出问...
高中英语以读促写听、说、读、写是学生英语学习活动所要掌握的四项基本技能,是学生运用英语进行口头交际和文字表达的基础。大量的教育实践已证明,学生听、说、读、写这四项技能的形成与发展并不是孤立存在的,其相互之间有着密不可分的联系。例如写作技能,就建立在学生广泛阅读的基础之上。1.阅读与写作1.1阅读阅读(reading)是从大量的视觉材料(包括文字、图片、公式、图表等)中获取信息的一个主观过程,在这一...
巧用“丁字账”解决会计核算问题陈太丘与友期行作者:涂舜来源:《现代企业文化·理论版》2013年第12期 丁字账,又称T字账,是对账户基本结构的一种形象直观的说法。它主要用于手工进行科目汇总,基本做法是:根据记账凭证科目画出丁字形结构,将凭证记录的借贷方金额分别填列到丁字账的借贷方,然后结出借贷方发生额合计数,作为登记该科目总账借贷方发生额数据的...
第四章 常见多晶宝石学习目标:熟悉各种多晶宝石的主要鉴别特征,掌握各种优化处理的方法和特征,相似宝石的鉴别特征。教学内容: 本单元主要讲翡翠、软玉、绿松石、石英岩玉、独山玉、蛇纹岩玉等,多晶宝石与相似宝石的鉴别。课时安排:8学时(理论) 8学时(实验) 自学16学时 作业2次§1翡翠 §2软玉 §3绿松石 §4青金岩 §5蛇纹岩玉 §6石英族&nb...
和田玉结构及鉴别图解 买电视近年来,玉以其温泽莹润的独特气质成为珠宝界的新宠,正在被越来越多的人喜爱和追捧,而玉器投资也成为一种新的文化投资方向。伴随着玉器市场的日趋壮大,人们的收藏和投资观念也渐渐成熟起来。然而至今为止仍有少数收藏者和商家把目光全部聚集在和田籽玉上,而忽略其他玉种的存在。个人认为这种观念是收藏的一个误区,不管是和田玉,青海玉还是俄罗斯玉,它们都是软玉这个大家族中的成员,...
和田玉鉴别一. 新疆和田的玉龙喀什河下游产的带皮仔玉或上游产出的山流水玉质地温润细腻,云絮状纹里短而且致密,油性好韧性足,半透明感觉。比重:2.95以上,硬度:6-6.5度。上机器磨雕时不易崩裂。凡是仔玉打磨出来的表面润泽干净,我们称做和田玉打磨面。由于,晶体结构不同的关系,俄罗斯玉打磨出来的是充满平板凹陷的麻皮坑打磨面。行家称之为俄罗斯玉打磨面。 二. 俄罗斯贝尔加湖糖白玉山料:里面充满了明...
翡 翠翡翠一词由来已久,汉朝许慎编著的《说文解字》中就有了这个词:“翡,赤羽雀也;翠,青羽雀也”,它所表达的内容是一种鸟类。一、翡翠的基本性质(一) 矿物组成翡翠是以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体。它的主要组成矿物是硬玉(Jadeite),次要矿物有绿辉石、钠铬辉石、钠长石、角闪石、透闪石、透辉石、霓石、霓辉石、沸石,以及铬铁矿、磁铁矿、赤铁矿和褐铁矿等。法国矿物学家德穆尔1846年、1...
教你五分钟学会⾁眼鉴定翡翠真假随着⼈们⽣活⽔平的提⾼和投资渠道的拓宽,翡翠逐渐成值的收藏品之⼀。然⽽,很多消费者难以辨别其优劣、真假,稍有不慎就会购买到劣质品或假货,蒙受重⼤的经济损失。五分钟就能学会仅凭双眼就能鉴别翡翠的真伪,让你在市场上轻松地购实到天然裴翠⽟,你相信吗?翡翠的⾁眼鉴定有三⼤绝招,学会这三⼤绝招,鉴别翡翠的真伪就易如反掌。⾁眼鉴定翡翠的前提是要懂得正确利⽤光线来观察,不是所有的光...
你的翡翠是什么档次?关于翡翠最实⽤的⽂章这个可能是关于翡翠⽟⽯的最诚恳、最接地⽓、最实⽤的⽂章,⽼林不是所谓的鉴定⼤师,也没有获奖⽆数,我没有祖上从业⼏⼗年,更没有被某个⼤师收徒,只是⼀个在⼀线拍卖公司从业8年的⼈。时⾄今⽇,我仍然在拍卖公司摸爬滚打见过形形⾊⾊的⼈,⽼林有的不是噱头,只是有⼀点经验。话不多说,直接正题!翡翠的种是什么种是指翡翠材料的质地,、翡翠质地细密即种较⽼或⽼;晶体之粗松,就...
中国的和田玉已经有千年的历史了,它是世界公认的"软玉之王"。和田玉的珍贵性和稀有性也吸引着各商家,这其中也不乏鱼目混珠者。为了让大家清楚的认识和田玉,下面给大家介绍几种简单鉴别和田玉的方法: 首先,介绍一下几种常见的冒充和田玉的仿冒品: 1.大理岩这种玉石颜呈白,光泽是蜡状光泽,内部结构为水线状、条纹状。 2.水石这种玉石主要成分是石英岩,其硬度较高,但脆性强,易断裂。内部结构是颗粒状。颜呈...
翡翠知识理论内容导引一、玉的基本知识——关于四大名玉与玉中之王翡翠。二、翡翠基本知识——对翡翠种、水、进行较全面的介绍。三、翡翠的开采、雕刻——介绍翡翠开采、雕刻过程。四、图片识别翡翠种地、颜——通过图片介绍翡翠的种地、颜五、如何购买翡翠——告诉您购买翡翠的基本常识附:翡翠化学成分详解一、玉的基本知识玉以其质地细腻,玲珑剔透,自古被人们所喜爱。玉具有除热、柔筋强骨,安魂魄、利血脉、明目耳长等...
【鉴宝】正品翡翠和各种假翡翠图解对比,非常全面!!先来正品翡翠的种、水分辨图。再来翡翠颜分辨图翡翠的缺点酸浸前后抛光前B货翡翠染翡翠完成注胶工序的翡翠青海玉、俄玉、白玉等比较白玉作假钠长石玉(又称“水沫子”)“水沬子”的主要矿物成分为钠长石,其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。由于“水沫子”的水头好和带少量颜,酷似飘蓝花的蛋清地、甚至冰种、玻璃种翡翠,因此在市场上往往被不法商人用来冒充优质翡...
翡翠专业知识俗话说:“玉不琢,不成器。”“我们销售的翡翠大多是由中国玉雕之都阳美的资深雕刻大师根据玉料的颜分布、体积、透明度来进行研琢而雕刻的。虽然世界上只有缅甸出产翡翠,但临界缅甸的腾冲的雕工是十分粗糙的,我国最好的雕刻大师全部集中在阳美,而且整个阳美村家家户户精通玉石雕刻。您看这件高翠观音的面相,十分慈祥,非常具有灵性。”(同时拿出一个雕工差的观音让顾客比较,这是腾冲的雕工,在价格上有天壤之...
常见玉的品种.txt这世界上除了我谁都没资格陪在你身边。 听着,我允许你喜欢我。除了白头偕老,我们没别的路可选了什么时候想嫁人了就告诉我,我娶你。 市场中常见的翡翠品种,向广大消费者作一个介绍: (1)老坑种翡翠:商业界俗称“老坑玻璃种”,通常具玻璃光泽,其质地细腻纯净无瑕疵,颜为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿;老坑种翡翠硬玉晶粒很细,因此,凭肉眼极难见到“翠性”;老坑种...
怎样鉴别真假翡翠?4个辨别小技巧教会你翡翠的真假鉴别:冬天打雷老话怎么讲1、真翡翠的质地温润细腻,假翡翠质地粗糙干涩;2、真翡翠的结构致密,假翡翠内含气泡;点击下载天然翡翠表面温润细腻,主要以油脂光泽或者玻璃光泽居多,在表面上滴几滴水后,表面上的水滴会凝结成露珠状,而假翡翠表面粗糙且干涩,经过滴水后会马上消失。分布,就像棉絮一样,而假翡翠的内部干净,或有气泡产生。天然形成的翡翠密度大,硬度高,质地...
玉石的鉴定方法!1。玉石的笼统坚定方法 鉴别玉石首饰,应该从硬度、透明度、颜、光彩和有无斑点几个方面去看。真正的玉石非常坚硬耐磨,晶莹剔透,颜纯丽,光彩熠熠。如果能看出玉石内部有裂纹、棉花纤维般的棉纹或暗伤,它就是低劣的玉石。凡是假玉石,表面有皱纹,内部有气泡,重量轻,硬度小,互敲时声音清脆。 玛瑙鉴真法 玛...
最全翡翠原⽯知识汇总翡翠原⽯场⼝⼤全知识今天给⼤家带来最全翡翠原⽯知识汇总~希望对⼤家有所帮助!1、奥秘⼩⿊点翡翠原⽯有五光⼗⾊的原⽯⾊彩多种多样,有时原⽯外表会呈现⼀些讨厌的⿊丝、⿊点、⿊斑等等影响质量。⿊丝,⿊⾊带,⿊斑会在冰种翡翠原⽯呈现,⽽且表现⽅式不同,表现在翡翠原⽯的⽪壳不同⽅式,有块状条状各种⿊点,⿊⾊偏绿⾊交错呈现。⿊点在翡翠原⽯呈现斑驳状⿊物,形状巨细不太⼀样⾊彩不⼀样、呈现在⽔...
你知道红玛瑙与红⽟髓的区别吗?藏⽯⽼徐 原创 发布于 2018-09-18 11:04:24 投诉阅读数:10003红⽟髓和红玛瑙的区别红⽟髓和红玛瑙都是⽟髓中的⼀种,成分⼀样是SIO2、⽟髓可以分为玛瑙、碧⽯和普通⽟髓三⼤类,⽽红⽟髓就是普通⽟髓中的⼀种,玛瑙则是⽟髓中的⼀种⼤类,在玛瑙中以红颜⾊的红玛瑙为佳。红玛瑙和红⽟髓的区别王奎荣主演的电视剧玛瑙是⽟髓的⼀种,与⽟髓最⼤的区别就...
玉石一共有13大类 玉石:翡翠,软玉,绿松石,青金石,蛇纹石质玉石,芙蓉石,欧泊,玛瑙,玉髓,木变石和虎睛石,石英岩类玉石,独山玉共13大类玉石。 其中玉有翡翠,软玉,蛇纹石质玉石,玉髓,石英岩类玉石,独山玉六大类。 翡翠:又名硬玉,按类型分为A货,B货,C货,B+C货四种翡翠。 软玉:按种类有白玉,青玉和青白玉,碧玉,墨玉,黄玉。 * #¥* 注意 : 新疆和田玉就是指新疆产的软玉, 羊脂白玉又...
吉林省2021年初中毕业学业水平考试生物学试题生物学试题共6页,包括两道大题。全卷满分50分,考试时间为50分钟。考试结束后,请将本试题和答题卡一并交回。注意事项:1.答题前,请将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上,并将条形码准确粘贴在条形码区域内。2.答题时,请按照考试要求在答题卡上的指定区域内作答,在草稿纸、试题上答题无效。一、选择题(下列各题只有一个正确答案,每小题1分,共20分)1.下列能...
绝密★启用前2021年吉林省中考生物试卷注意事项:1.答题前填写好自己的姓名、班级、考号等信息2.请将答案正确填写在答题卡上一、单选题1.下列能进行呼吸作用的是A.柳树 B.煮熟的种子C.智能机器人 D.电脑病毒2.人体吸收营养物质的主要场所是( )A.食道 B.小肠 ...
2021年吉林省吉林市中考生物试卷及答案注意事项:1.答题前填写好自己的姓名、班级、考号等信息2.请将答案正确填写在答题卡上一、单选题1.下列能进行呼吸作用的是A.柳树 B.煮熟的种子C.智能机器人 D.电脑病毒2.人体吸收营养物质的主要场所是( )A.食道 B.小肠 ...
2021年福建新高考地理综合题限时训练1.赌石耽美小说阅读图文资料,完成下列要求。成海是中亚两条最大内陆河阿姆河和锡尔河的尾闾湖,阿姆河的多年平均径流总量大于锡尔河。20世纪60年代开始,阿姆河和锡尔河流域进行了大规模的农业开发,人口随之增加。1967年连接阿姆河到土库曼斯坦的卡拉库姆运河建成。2005年哈萨克斯坦在北成海和南成海连接处修建了科卡拉尔大坝。下图示意成海流域地理事物分布。(1)分析阿...
高中英语阅读理解专项练习(一)含答案AHave you ever been to Singapore?It is a dynamic citystate where you will find a harmonious mixture of culture,cuisine (烹饪),arts,people and architecture (建筑).If you have at least 5...
2021考研英语语法:作后置定语的3种短语辨析考研英语备考很多事情都要提上日程了,看看哪些是该注意的,下面由小编为你精心准备了“2021考研英语语法:作后置定语的3种短语辨析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语语法:作后置定语的3种短语辨析一、介词短语作后置定语,如the bird in the tree(树上的小鸟),the standard of living(生活水...
B313000桥梁工程B313010桥梁的组成、分类及施工技术B313011掌握桥梁的组成和分类一、桥梁的组成(一)桥梁的五“大部件”与五“小部件”1.五“大部件”包括:桥跨结构;支座系统;桥墩;桥台;墩台基础2.五“小部件”包括:桥面铺装(或称行车道铺装);排水防水系统;栏杆(或防撞栏杆);伸缩缝;灯光照明。(二)相关尺寸术语名称1.净跨径:梁式桥是设计洪水位上相邻两个桥墩(或桥台)之间的净距,...
桥梁分类及特点第一章 桥梁的组成和分类桥梁的定义:道路路线遇到江河湖泊、山谷深沟以及其他线路等障碍时,为了保持道路的连续性,充分发挥其正常的运输能力,就需要建造专...
赵丽颖叫冯绍峰二叔桥梁的分类有哪些桥梁种类众多, 可分类如下:按桥长分,桥长8米以上30米及以下为小桥;30 ~ 100 米为中桥;100-1000米为大桥;1000米以上为特大桥。按受力特点分,有梁式桥、 拱式桥、 悬索桥、斜拉桥 、刚构桥和组合体系桥。按结构体系划分,有梁式桥、 拱桥、 刚架桥、缆索承重桥等四种基本体系。三年级下册语文作文放风筝梁式桥,梁作为承重结构是以它的抗弯能力来承受荷载的...
桥梁类型分类依据车抵押贷款怎么贷桥梁是连接两个地点的重要交通工具,其种类繁多,按照不同的分类依据可以分为多种类型。以下将详细介绍桥梁类型分类依据。一、按结构形式分类1. 梁式桥梁式桥是最常见的一种桥梁结构形式,它由一系列平行的钢筋混凝土或钢制横向构件组成,这些构件叫做梁。梁式桥适用于跨度较短的情况,例如跨越小河或公路。杰克 格里森2. 拱桥拱桥是由一条或多条弧线形成的曲线结构,它可以承受大量压力和...
一建《市政》桥梁章节习题 + 答案一、单项选择题(10题)1.桥面标高为99.260m,桥梁底标高为97.980m,常水位标高为91.340m,最高水位标高为93.450m,低水位的标高为88.764m,则该桥的桥梁高度为()m。A.7.920 B.5.810C.10.496 D.6.6402.拱桥的承重结构以受()为主。A.拉 B.压C.弯 D.扭冯巩老婆艾慧3.下列桥梁类型中,属于按用途分类的...