小学一年级必背古诗及译文【篇一】小学一年级必背古诗及译文  1、凉州词（王之涣）  【原文】黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。  【译文】黄河远远流淌直飞上白云端，孤零零一座边城屹立在崇山峻岭间。兵士们何必吹着羌笛奏起衰怨的《折杨柳》，温情的春风难以吹过玉门边关。  2、登鹳雀楼（王之涣）  【原文】白日依山尽，黄河入...

《归田园居》其三英译比读[摘 要] 近年来，典籍英译日趋受人关注。诗歌作为传统文化的精髓，当之无愧地成为典籍翻译的首选目标。本文以《归田园居》其三的四个英译本为例，从题目和内容的翻译入手，对四种译文的选词、意义、意境及结构进行比读分析，指出各自的得失，由此对诗歌英译鉴赏有一个清晰的轮廓。[关键词] 归田园居其三；典籍英译；【中图分类号】 【文献标识码】 a 【文章编号】 1007-4244（201...

1、江南（汉乐府）【原文】江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。【译文】青年男女在江边采莲，茂盛的莲叶在江中生长，有些游鱼在莲叶间穿梭往还。鱼儿一会儿游向东，一会儿游向西，一会儿游向南，一会儿游各北，无拘无束，怡然自得。2、敕勒歌（北朝民歌）【原文】敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。【译文】敕勒人生活的原野在阴山脚下，这里的天幕象...

一生必背十首古诗答：1、《静夜思》李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文：明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。2、《春晓》孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。译文：春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？3、《枫桥夜泊》张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁...

王冕读书阅读答案翻译译文王冕读书阅读答案翻译译文王冕①，字元章。幼贫，父使牧牛，窃入学舍听诸生读书，暮乃反，亡其牛，父怒挞②之，已而③复然。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去依僧寺，夜坐佛膝上，映长明灯读书。会稽④韩性⑤闻而异之，录为弟子，遂称通儒⑥。性卒，门人事冕如事性。注释：①王冕：人名。②挞：打。③已而：不久。④会稽：地名。⑤韩性：人名。⑥通儒：博通经典的儒士。⑦卒：死。精练：1．解释...

“吴起者,卫人也,好用兵”阅读答案(附翻译)   吴起者，卫人也，好用兵。尝学于曾子，事鲁君。齐人攻鲁，鲁欲将吴起，吴起取齐女为妻，     而鲁疑之。吴起于是欲就名，遂杀其妻，以明不与齐也。鲁卒以为将。将而攻齐，大破之。     鲁人或恶吴起曰：“起之为人，猜忍人也。其少时，家累千金，游仕不遂，遂破其家。乡党笑   卒怎么读...

请将下面这段话翻译成英文：西湖位于杭州市中心的西部，是江南三大名湖之一。由于西湖的缘故，杭州自古就被誉为“人间天堂”。西湖就像镶嵌(inlay)在广袤大地上的一颗璀璨的明珠，以其秀丽的风景、闻名的古迹、灿烂的文化和丰富的特产而闻名。宋代大文豪苏轼在西湖留下了“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”的千古绝唱；白娘子的传奇故事(The Legend of White Snake)也给西湖增添了一层神秘彩...

《古诗二首（登鹳雀楼、望庐山瀑布）》译文翻译一、《登鹳雀楼》译文翻译原文：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。二、《望庐山瀑布》译文翻译原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫烟霞，远远望见瀑布似白绢绸悬挂在山前...

关于“逆境中成长”的诗句1. 宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。——佚名：《警世贤文·勤奋篇》译文：宝剑的锐利刀锋是从不断的磨砺中得到的，梅花飘香来自它度过了寒冷的冬季。2. 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。——宋代：文天祥《过零丁洋》译文：人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。3. 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐代：李白《行路难·其一》译文：相信总有一天，能乘长风破万...

祝福步步高升的诗句 1、欲穷千里目，更上一层楼。——唐代：王之涣《登鹳雀楼》译文：若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。2、新年都未有芳华，二月初惊见草芽 —— 唐 · 韩愈《春雪》译文：新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。3、毕竟西湖六月中，风光不与四时同 —— 宋 · 杨万里《晓出净慈寺送林子方》译文：六月里西湖的风光景到底和其他时节的不...

表达人生志向的诗句1、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》译文：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！2、捐躯赴国难，视死忽如归。——三国曹植《白马篇》译文：为国家解危难奋勇献身，把死亡看得像回家一样平常。3、将相本无帅，男儿当自强。——宋代汪洙《神童诗》译文：王侯将相本来就不是天生的，想有作为的孩子应该奋发图强。4、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。...

欲穷千里目 更上一层楼形容展望未来继续努力的诗句1、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐 · 李白《行路难（其一）》译文：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！2、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——战国 · 屈原《离骚》译文：道路又窄又长无边无际，我要上天下地寻心中的太阳。3、锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。——荀子《劝学》意思：做事情不懂得坚持，那么腐朽的...

四字成语典雅    【冰清玉洁】形容人品高尚、操行清白 。    【大雅君子】 大雅：对品德高尚，才学优异者的赞词。君子：泛指有才德的人。指有才德的人。    【大雅之堂】 高雅的厅堂。比喻高的要求，完美的境界。    【典则俊雅】 端庄高雅而标致。    【风流儒雅】 风流：有文采且不拘礼法；儒雅...

I. 原文(Source Text)黄 山黄山位于安徽省南部，是国家重点风景名胜区。1黄山占地约154平方公里，有72个重要山峰。2自古以来，无数游客被她的美丽和奇观所吸引，人称“天下名景集黄山”3， “黄山归来不看岳”。黄山前山以三主峰为首，分别是莲花峰、光明顶和天都峰。天都峰是最险峻的山峰，最险处在“鲫鱼背”，它实是一块狭长石岗，长约20米，宽约1米。纯石无土，中央隆起，形如鱼背。岗上山风强劲...

带卿字爱情的诗句大全  每天都有不同的诗句,以下是带卿字爱情的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快学习吧！ 1.含有“卿”字的爱情诗句有哪些  1、我醉欲眠卿可去，明朝有意抱琴来。(.)---唐，李白《山中对酌》   译文：我喝醉想要睡觉您可自行离开，假如余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。   2、卿卿忍相问，镜中双泪姿。---唐，李贺《出城》 &...

风雨同舟携手共进的诗句1、《题长安壁主人》唐代：张谓原文：世人结交须黄金，黄金不多交不深。纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。译文：世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。2、《琵琶行》唐代：白居易原文：我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！译文：我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲...

与松树有关的诗句1、自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。——唐代杜荀鹤《小松》译文：长满松针的小松树长在深草丛中看不出来，现在才发现已经长的比蓬蒿高出了许多。主题：这首诗借松写人，托物讽喻，诗中字里行间充满理趣，耐人寻味。诗中对小松的描写，精炼传神，表达了诗人虽然才华横溢，但由于出身贫穷而不受赏识的愤懑以及不满之情。2、明月松间照，清泉石上流。——唐代王维《山居秋暝》译文：明月映照着幽静的松林间，清澈...

松花的诗词 关于松花的唯美句子 本篇文章给大家谈谈松花的诗词，以及关于松花的唯美句子对应的知识点，希望对各位有所帮助。 描写松和梅的诗句描写松和梅的诗句，《咏史·郁郁涧底松》魏晋：左思 郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。墙角数枝梅， 凌寒独自开。 遥知不足雪 ，为有暗香来。 与薛肇明弈棋赌梅花诗输一首 王安石 华发寻春喜见梅， 一株临路雪倍堆。 凤城南陌他年忆， 香杳难随驿使来。 忆...

老松诗词 关于老松的诗句 本篇文章给大家谈谈老松诗词，以及关于老松的诗句对应的知识点，希望对各位有所帮助。 古代关于松树的诗句有哪些古代关于松树的诗句有哪些关于松树的古诗如下：大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。——陈毅《青松》何当凌云霄，直上数千尺。——李白《南轩松》流而不返者，水也；不以时迁者，松柏也。《山居秋暝》唐代：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣...

描写山洞幽暗的诗句１．出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。一唐代：王维《桃源行》译文：出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。２．师从庐山洞，访旧来于斯。－唐代：白居易《同微之赠别郭虚舟炼师五十韵》译文：本人拜师在庐山洞，今日拜访故人来到这里。３．常闻玉泉山，山洞多乳窟。一唐？李白《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》译文：经常听人们提起玉泉山，说山洞里有很多由钟乳石天然形成的洞窟。４．心驰茅山洞，目极枫树...

形容不放弃的词语形容做事不放弃的成语有：坚持不懈、持之以恒、锲而不舍、百折不挠、水滴石穿1、坚持不懈拼音：jiān chí bù xiè解释：坚持到底，一点不松懈。形容做事持之以恒。懈：松懈。出处：民国赵尔巽等《清史稿·刘体重传》：“煦激励兵团，坚持不懈，贼穷蹙乞降，遂复濮州。”译文：煦激励兵团坚持到底，不要松懈，贼寇窘迫、困厄投降了，于是收复濮州。例句：做任何事都要坚持不懈，不能半途而废，这样才...

形容坚持不放弃的成语1、坚持不懈拼音：jiānchíbùxiè锲而不舍近义词解释：坚持到底，一点不松懈。形容做事持之以恒。懈：松懈。出处：民国赵尔巽等《清史稿·刘体重传》：“煦激励兵团，坚持不懈，贼穷蹙乞降，遂复濮州。”译文：煦激励兵团坚持到底，不要松懈，贼寇窘迫、困厄投降了，于是收复濮州。例句：做任何事都要坚持不懈，不能半途而废，这样才能把事做好。近义词：持之以恒、锲而不舍、坚持不渝、矢志不渝反...

四字成语什么然什么什么    哑然失笑 、轩然大波、戛然而止、油然而生、安然无恙 。    一、哑然失笑 [ yǎ rán shī xiào ]解释：失笑：忍不住地笑起来。禁不住笑出声来。    出自：汉·赵晔《吴越春秋·越王无余外传》：“禹乃哑然而笑。”译文：禹于是失声而笑二、轩然大波 [ xuān rán dà bō ] 解释：轩然：...

微薄之力献爱心的诗句1、落红不是无情物，化作春泥更护花。出自:清·龚自珍《己亥杂诗·其五》。译文:从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。2、零落成泥碾作尘，只有香如故。出自:宋·陆游《卜算子·咏梅》。译文:即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。3、采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。出自:唐·罗隐《蜂》。译文:蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，...

1、落红不是无情物，化作春泥更护花。出自：清代龚自珍《己亥杂诗·其五》。 译文：从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。2、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 出自：唐代李商隐《无题·相见时难别亦难》。译文：春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。 3、臣鞠躬尽瘁，死而后已。出自：三国诸葛亮《后出师表》。 译文：臣下只有竭尽全力，到死方休罢了...

泛四字成语的词泛可以组的四字成语有：泛泛之交、泛滥成灾、泛商流羽、调良稳泛、梗泛萍飘等。1、泛泛之交拼音：fàn fàn zhī jiāo意思：交情不深的朋友。出处：宋·朱熹《朱子语类》泛卷三十八：“朋友交游，固有深浅，若泛然之交，一一要周旋，也不可。”译文：朋友之间交往，一定要有深交和浅交，如果都是交情不深，还要一一周旋，也不可以。2、泛滥成灾拼音：fàn làn chénɡ zāi意思：江河湖...

高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》原文|译文|赏析《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》是宋代词人高观国创作的一首词，这首送春词，抒写了伤春惜春的情怀。下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》原文宋代：高观国泛屈指数春来，弹指惊春去。檐外蛛丝网落花，也要留春住。几日喜春晴，几夜愁春雨。十二雕窗六曲屏，题遍伤心句。译文及注释1. 寅斋：观国之友。2. 弹指：...

《聊斋志异·司文郎》原文及翻译译文《《聊斋志异·司文郎》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《聊斋志异·司文郎》原文及翻译译文《聊斋志异·司文郎》原文及翻译聊斋志异原文：入肉既而场后以文示宋，宋颇相许。偶与涉历殿阁，见一瞽僧坐廊下，设药卖医。宋讶曰：“此奇人也!最能知文不可不一请教。”因命归寓取文。遇余杭生，遂与俱来。王呼师而参之。僧疑其问医者，便诘...

大学英语六级考试翻译技巧（5个）1.增词有时为了能充分表达中文的含义，有必要增加词语来使英文的表达更加具体。例如：新冠肺炎可具体以通过人的手传染。译文为：COVID-19can be spread by act(接触)就是根据译文需要添加的。2.减词有时，中文里的一些词没有实际含义，翻译时可以适当删去，让译文更简单。比如：政府十分重视环境保护的问题。The gov...

  (一)词的翻译  1.词义选择  所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，问题是要我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好，如果不能兼顾，则取意义，舍形式。越是普通的词，越是拥有繁多的释义和搭配，翻译过程中的词义也就越难以确定。选词时，要注意词义的广狭、所处的语境、词义的褒贬和感情彩。&n...