陶渊明《拟古其一》原文译文赏析陶渊明《拟古 其一》原文译文赏析魏晋诗人陶渊明世称靖节先生，一生创造很多的诗词，陶渊明《拟古 其一》原文与赏析以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!《拟古 其一》年代: 魏晋 作者: 陶渊明荣荣窗下兰，密密堂前柳。初与君别时，不谓行当久。出门万里客，中道逢嘉友。未言心未醉，不在接杯酒。兰枯柳亦衰，遂令此言负。多谢诸少年，相知不忠厚。...

上海音乐学院实验学校语文八年级上册诗歌鉴赏试卷一、八年级上册诗歌鉴赏1．阅读诗歌，回答问题寿阳曲·远浦帆归夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。【注释】酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。（1）全诗境界清淡闲远，前三句中________是近景。________是远景，近景远景相得益彰。（2）这首诗描绘了一幅什么画面？表达了作者怎样的感情？2．古诗阅读送魏二...

先秦诗、乐、舞合一艺术表现的整体特点舞的结构二、先秦诗、乐、舞合一艺术表现的整体特点 先秦儒家提 出的诗、乐、舞三位一体说具有特征鲜明、内容丰富,显著反映出文艺发展的规律及特性。第一,综合性。诗 、乐、舞三位一体说是先秦儒家对文艺的总体合一的规律的认识和把握。也就是说,文艺发生发展表现形式除本身各自的独特表现形式外,也还具有一定的相同性和普遍性,具有文艺的普遍规律和特殊性。《乐记 ?乐本篇》在论及...

建党100周年表彰主持词建党100周年表彰主持词女：尊敬的各位领导、老师，男：亲爱的同学们：合：大家好！女：100年前的7月1日，伟大的中国共产党诞生了。从此，中国发生了翻天覆地的变化。男：中国共产党领导中国人民跨过了三座大山，建立了社会主义的新中国，进行了卓越的社会主义现代化建设，取得了举世瞩目的成就。女：我们感谢党，拥护党。男：为了庆祝建党100周年，营造浓郁的校园文化氛围，丰富同学们的业余文...

中国的白朗宁夫人——记1952届校友赵秉筠（林子）    (编者按：2000年秋冬，上海《文学报》和《香港文学报》先后发表了两篇对著名诗人林子的  “专访”。林子是附中黄宗英1952  届  校友，她在葡萄牙诗人白朗宁夫人抒情诗的影响下，成为我国当代诗坛上第一突破禁区发表纯情诗的诗人，被誉为“中国的白朗宁夫人”。她的诗作对当代诗歌的发展产生了很大影...

56罗伯特·弗罗斯特诗歌中悲剧彩的隐秘性——以《雪夜林畔小驻》为例梅林  张琳 东北大学摘要：弗罗斯特的诗歌似乎总是描绘新英格兰地区的自然景与田园生活，加之其诗歌悦耳的音乐性，他的诗歌读起来总是让读者感到轻松愉悦。因此，大多数读者将弗罗斯特视为一个纯粹乐观的浪漫主义抒情诗人。但实际上，他的诗歌蕴含着浓厚的悲剧彩。探究弗罗斯特诗歌中的悲剧彩有助于理解其诗风的多元化特点，深化对弗罗斯...

《英美诗歌赏析》课程教学大纲课程代码：071032021课程英文名称：Appreciation of English and American Poetry  课程总学时：24 讲课：24  实验：0  上机：0适用专业：英语大纲编写（修订）时间：2017. 10一、大纲使用说明（一）课程的地位及教学目标 《英美诗歌赏析》是为英语专业大二学生开设的专业基础选修课，旨在...

被孤立的生命：《波士顿以北》的主题分析 弗罗斯特的《波士顿以北》这本诗集展现了十九世纪后期新英格兰地区的时代风貌。诗人主要采用戏剧性质的叙事诗，刻画了许多在工业化、商业化和城市化过程中忍受孤独的生命。这些叙事诗也表现了诗人对于时代变迁以独立的姿态进行反思和求索的精神标签： 弗罗斯特 《波士顿以北》 孤独；叙事诗罗伯特·弗罗斯特于1914年在英国出版了他的第二本诗集《波士顿以北》（North of...

英文诗歌中的修辞手法及其文体效果作者：***来源：《现代交际》2013年第02期        [摘要]英文诗歌通常句子短小，语言精练，诗者运用有限的字数表达其无限的思想情感。在诗歌中运用修辞的目的就是要表达出所有的思想和内涵，并且避免赘述。笔者在本文中将分析英语诗歌中常用的修辞手法，以及这些修辞手法所达到的文体效果。     ...

    中国现当代文学课程必读作品和参考文献现代文学部分一、必读作品1．胡适：《文学改良刍议》2．陈独秀：《文学革命论》3．周作人：《人的文学》4．胡　适：《建设的文学革命论》黄宗英5．林　纾：《致蔡鹤卿太史书》6．蔡元培：《答林琴南书》7．沈雁冰：《文学与人生》、《文学研究会宣言》8．成仿吾：《新文学的使命》9．梅光迪：《评提倡新文化者》10．胡　适：《蝴蝶》、《一颗星儿》、...

历届《⼗⽉》⽂学奖获奖篇⽬历届《⼗⽉》⽂学奖获奖篇⽬第⼀届“《⼗⽉》⽂学奖”获奖篇⽬中篇⼩说《追赶队伍的⼥兵们》邓友梅79 、1 《第⼗个弹孔》从维熙79、1 《蒲柳⼈家》刘绍棠80 、3 《蝴蝶》王蒙80、4 《阿勒克⾜球》张承志80 、5 《开拓者》蒋⼦龙80 、6 《沙海的绿荫》朱春⾬81、3 《在地震的废墟上》中杰英81 、6 短篇⼩说《爱情的位置》刘⼼武78 、1 《中年⼈》母国政79、...

现当代文学史习题库一、 填空题1、 90 年代文学的基本特征可归纳为三点：     、      、       。  2、 90 年代文坛掀起“现实主义冲击波”的“三架马车”是       、 ...

古代诗歌阅读膝组词语考点16  鉴赏古代诗歌中的形象艺术    解析版✬题组训练A组一、阅读下面这首唐诗，完成下面小题。宿业师山房待丁大不至孟浩然夕阳度西岭，壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子期宿来，孤琴候萝径。这首诗前六句从多感官角度描写了山间夜景，请简要分析。【答案】  2．夕阳西下、壑昏暝、樵人欲归、烟鸟栖定等是诗人看到...

形容诗词的词语1.字正腔圆[zì zhèng qiāng yuán] 形容歌唱咬字清楚，腔调圆润。2.赏心悦目[shǎng xīn yuè mù] 赏心：心情欢畅。悦目：看了舒服。形容看到美好的景而心情舒畅。3.千古绝唱[qiān gǔ jué chàng] 绝唱：指诗文创作的最高造诣，也指最好的作品。指从来少有的绝妙佳作。4.沁人肺腑[qìn rén fèi fǔ] 沁：渗入。肺腑：比喻人的内...

第三单元 畅游诗海每一首诗，都是一首歌，寥寥数语或短短几行，便唱出了无限心事。对故园、对亲人的魂牵梦绕，对春逝、对秋凉的遗憾感伤，对光明、对理想的不懈追求……都在我们的低吟浅唱中流泻而出。古今中外，时代、国度或许不同，但诗歌中对真善美的追求与吟咏却是永恒的主题。我们用诗歌分享喜乐，用诗歌治愈伤痛。在本单元的学习中，我们将聆听冰心的纸短情长，感叹艾青的激情澎湃，静赏叶赛宁的心灵微波，领悟戴望舒的温柔...

－２８１－从音乐与绘画艺术角度探讨汉诗英译之难刘悦明1彭世平2（1.东华理工学院外国语学院江西抚州344000；2.新余四中江西新余338031）摘要：翻译难，是因为它是一门艺术，而诗歌翻译更难，是因为诗歌本身就是艺术。近年来，我国翻译界不断地探讨如何将中国的文化传递给世界，汉诗英译便成了翻译界探讨的重点，然而汉诗本身所具有的特点使得翻译他们更为困难。该文试图从艺术角度上分析汉诗英译的难处。音乐；...

新课标下的古诗词教学探究枫桥夜泊古诗翻译作者：徐强来源：《考试周刊》2013年第80期        摘 要： 世界上最古老、最基本的文学形式，是一种阐述心灵、表达内心的文学体裁。如果把中国几千年的发展历史比做浩瀚的苍穹，那么诗歌就是其中最璀璨的明星。历史悠久的文明古国因孕育彪炳千秋的古诗词而享有“诗国”的美誉。      &n...

诗词的意义 诵读古诗词的意义 本篇文章给大家谈谈诗词的意义，以及诵读古诗词的意义对应的知识点，希望对各位有所帮助。 诗的意义和作用有哪些？诗的意义和作用有哪些？诗歌是文学宝库中的瑰宝，是语言的精华，是智慧的结晶,是思想的花朵，是人性之美的灵光，是人类最纯粹的精神家园。诗乃文学之祖，艺术之根。诗是一种阐述心灵的文学体裁，而诗人则需要掌握成熟的艺术技巧，并按照一定的音节、声调和韵律的要求，用凝练的语言...

智库时代    ·243·智者论道探析诗歌中的音韵节奏美刘愫雯（山东科技大学，山东青岛 266590）摘要：诗歌是人类文化的精华，文学的瑰宝。“诗歌”这一名词中，就包含了“歌”这个字，这也表明了其中具有音律，节奏感。中国古诗源远流长，遍及世界。其次，英语诗歌也渐渐走进人们的视野。阅读英语诗歌可以开阔眼界，了解其他国家和民族文化，让我们在不同的感受和鉴赏诗歌音律美的意义。本文旨在...

许渊冲“三美”论视角下的《枫桥夜泊》两英译本评析作者：张琛睿来源：《新西部下半月》2017年第05期        【摘 要】 本文应用许渊冲先生的“三美论”原则，比较分析了《枫桥夜泊》的两个英译本，从而验证了“三美论”对于中国古诗英译具有的指导意义。认为，王守义和John Nover的译文，采用直译，用词简单易懂，但放弃了原诗的格律形式，虽注重完整的刻画原...

语文古诗文鉴赏答题技巧   古诗文鉴赏题的答题技巧  1 知人论世  无论是古典诗词还是现代诗歌，作品常常会渗透作者的经历以及思想感情。所以欣赏诗歌之前，首先要对作者的时代背景，人生经历和思想感情有一个初步的了解。就拿赏读李白和杜甫的诗歌来说，一个是经历盛唐的辉煌，一个是目睹了唐朝由盛而衰。这两种不同的经历，造就了富有不同情感气质的诗人：豪放飘逸、浪漫不羁的李白，沉郁...

I读写大视野硕博论坛概念隐喻视角下看诗歌意境的重构——以《枫桥夜泊》及其英译为例陈敕昌内容摘要：中国古典诗歌往往意境深远、含蓄竟永；诗歌意境蕴含于意象之中，诗歌意象又可借用认知隐喻理论去理解。本文以著名的唐代古诗《枫桥夜泊》为个案研究对象，运用认知语言学中的概念隐喻理论，基于方位隐喻、本体隐喻和结构隐喻三个维度对原诗文本及其四个英译本进行对比研究，揭示各译本是否以及如何实现原诗歌中意境的重构，以期...

古典诗词英译中意境的不可译性及对策浅析    摘 要：本文从诗歌特殊性和中西语言文化的差异出发，探讨了意象与意义层面上意境的不可译性及其原因和相应的对策，突出了采用模糊处理和增加言外之意等策略对原诗意境的翻译作用。   关键词：意境 不可译性 汉诗英译 模糊处理     一、古诗英译中意境的不可译性   “意境本质上是古代汉语的产物，它...

情动于中而形于言——浅谈中国古典诗歌翻译中的神似与形似科技信息.高校讲坛oSCIENCE&TECHNOLOGYINFORMATION2008年第12期情动于中而形于言浅谈中国古典诗歌翻译中的神似与形似谷秀春(山东大学山东陈怀凯威海264209)【摘要】无可讳言，诗，是艺术性很强的语言艺术；同样，译诗也是有着艺术美的创作.卷帙浩繁的译诗，有的青睐神似，有的偏倚形似，有的既"得意''而又不''...

《归田园居》其三英译比读[摘 要] 近年来，典籍英译日趋受人关注。诗歌作为传统文化的精髓，当之无愧地成为典籍翻译的首选目标。本文以《归田园居》其三的四个英译本为例，从题目和内容的翻译入手，对四种译文的选词、意义、意境及结构进行比读分析，指出各自的得失，由此对诗歌英译鉴赏有一个清晰的轮廓。[关键词] 归田园居其三；典籍英译；【中图分类号】 【文献标识码】 a 【文章编号】 1007-4244（201...

识解理论视角维度下的诗歌翻译研究摘要：以兰盖克（Ｌａｎｇａｃｋｅｒ）的认知识解理论中的视角为理论基础，分析汉诗的英译。该研究深入探讨了视角理论在诗歌翻译中的可表现为：视点、指示词、移情、主／客观性、以及图形—背景等多个方面。研究发现视角理论揭示了言语者的心理情感、心理距离等心理方面，为诗歌翻译研究开辟了一条新的道路。关键词：视角；视点；移情；图形－背景枫桥夜泊古诗翻译认知语言学诞生于２０世纪７０年...

第23卷第5期                攀枝花学院学报                2006年10月Vol.23.No.5              　Journ...

春天是这样来的仿照诗歌（精选8首）春天又称为春季,是一年的第一个季节。以下是小编分享的春天是这样来的仿照诗歌，欢迎大家阅读!春天是这样来的仿照诗歌1春天是这样来的哗啦哗啦，小河试了试清脆的嗓子，啊，春天是唱着歌来的!叽叽喳喳，燕子在空中摆动着尾巴，啊，春天是跳着舞来的!嘻嘻哈哈，小朋友们在草地上玩耍，啊!春天是在欢声笑语中来的!春风是什么颜的春风一吹，就把大地染绿了。春风是绿的么?春风一吹，就...

嘻《诗经》第二百八十三篇《噫嘻》【篇目】[作品介绍][注释][译文][赏析一]~~[赏析五】【古风泊客一席谈】噫嘻[诗经·周颂·臣工之什]噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。[作品介绍]《周颂·噫嘻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首反映周代社会生活的农事诗。全诗一章，一共八句。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上帝先公先王，得...

词的兴起与晚唐五代词1.比较温庭筠和韦庄词风的异同。①同为花间词人，题材大多写闺阁生活、女子情思、离愁别绪、纵情享乐、流连光景等。《菩萨蛮》和《应天长》都是享乐题材。②都多写女子衣着服饰、起居设，带有装饰性和彩性。《菩萨蛮》和《子·月落星沉》。③温词用浓艳（为宫廷豪门娱乐所作，多用金鸳鸯、金翡翠、金鹧鸪），韦词用词较为清淡（白描手法，浅白如画，清新淡雅）。④温词“密而深”（借助场景意象，并不直...