《》英译语料库的构建及研究意义
- 188吉杰-校园英语 / 翻译研究《》英译语料库的构建及研究意义大连民族大学/陈童节 钱程 通讯作者/宋昕【摘要】《》英译语料库构建的最初目的便是服务于中外译者,令有关藏文化的翻译更加标准与便捷。为提升我国的文化软实力,典籍翻译的重要性不言而喻,因此语料库的使用范围相当广泛。本文旨在探讨《》英译语料库的构建过程及研究意义。【关键词】 语料...
- 188吉杰-校园英语 / 翻译研究《》英译语料库的构建及研究意义大连民族大学/陈童节 钱程 通讯作者/宋昕【摘要】《》英译语料库构建的最初目的便是服务于中外译者,令有关藏文化的翻译更加标准与便捷。为提升我国的文化软实力,典籍翻译的重要性不言而喻,因此语料库的使用范围相当广泛。本文旨在探讨《》英译语料库的构建过程及研究意义。【关键词】 语料...
爱情公寓语气词语料爱情公寓3的演员 《爱情公寓》是一部备受喜爱的中国电视剧,其中有许多经典的语气词和语料。在这部剧中,角们经常会使用一些特定的语气词来表达情绪或者加强语气,比如: 1. "哎呀",用于表示惊讶、疑惑或者轻微的抱怨,例如,“哎呀,你怎么这么笨啊?”。 2. "嘿",用于打招呼或者引起对方注意,例如,“嘿,...
《康熙来了》话语标记“所以”“这样”内容摘要:本文基于语料分析《康熙来了》中两个较特别的话语标记“所以”和“这样”,区分它们作为连词或指示代词和作话语标记的不同,探究话语标记对衔接语篇与进行会话的作用,认为高频使用导致的日常化与用法泛化是造成它们演变为话语标记的主要原因,其他影响因素还有英语对港台语言的影响,综艺访谈节目中主持人的“口头禅”与打断。关键词:话语标记 所以 这样 康熙来了一.引言1....
网络流行语言网络流行语“你开心就好”语用功能浅析在关联理论的视角下,结合网络语料,对网络流行语“你开心就好”展开语用分析。在不同的言语交际环境中,“你开心就好”有以下语用功能:缓和尴尬气氛;言语反馈;情感认同;终结话轮。标签:关联理论 你开心就好 语用功能一、引言随着生活的科技信息化,网络语言在交际中越来越重要。为了情感表达及交际需求,网友们用“一言不合就X”“呵呵”“友谊的小船说翻就翻”等来表达...
MHK听力理解障碍分析及训练对策四级听力练习作者:李宗斌,万素花,秀梅来源:《文学教育》 2018年第18期 内容摘要:伴随国家通用语言文字工程的逐步推进,在对MHK进行分析的基础上针对MHK听力中的语速适应障碍、应试技巧障碍、记忆力障碍进行了解读,并提出了相应的解决方法。 关键词:MHK测试 听力理解 技巧 在语言学习...
d7000配什么镜头留学生汉语中介语语料库的建立与研究蟹黄堡留学生汉语中介语语料库的建立与研究,有三个意义:第一,有利于对外汉语教学的多方面研究。第二,有利于全方位探索汉语学习者的语言特征。第三,有利于对外汉语的学科建设。汉语中介语语料库建设的基本思路如下:1.搜集各阶段留学生汉语学习者的语料,同时完整记录每份语料的背景信息,以及语料提供者的详细信息。2.对语料进行加工,包括偏误标注和基础标注。3...
⾃然语⾔处理分类NLP学习Nlp基本分类NLP领域的任务分为两个类别:第⼀类是⼈⼯智能NLP。包括词性标注,分词,语法解析,语⾔模型,信息检索,信息抽取,语义表⽰,⽂本分类。这些任务发展较为成熟,各种相关⼯作的主要⽬的是提⾼当前模型的性能。第⼆类是⼈⼯智障NLP。包括机器翻译,对话系统,问答系统。⽬前模型的性能尚不尽如⼈意,有些任务上甚⾄没有⾜够多的,真正有影响⼒的⼯作。保剑锋老婆⼀、⽂本分类--...
昭苏县蒙古语中的哈萨克语借词初探四年级期末考试答案提要:本文通过田野调查,获得大量可靠的语料,在这些语料的基础上,简单叙述了蒙、哈两个民族在日常生活的交往过程中,借入蒙古语中的部分哈萨语词的借入的原因,借入方式和借入的作用等问题。关键词:蒙古语;语言接触;借词 作文 生活昭苏县地处新疆伊犁哈萨克自治州西南端,约有16万人口,是一个多个民族杂居的一个边境县。在所管辖的九乡一镇范围内,生活着哈萨克族、...