2482018年12期总第400期ENGLISH ON CAMPUS对比赏析朱自清《匆匆》的两种英译文文/喻丽颖【摘要】本文将对翻译中的多样性，直译，意译和语境方面，就朱自清散文《匆匆》的张培基和朱纯深英译文版本进行语言特对比赏析。【关键词】匆匆；多样性；直译；意译；语境；彼得·纽马克【Abstract】This thesis will give a comparative appreciati...

民生信用卡额度外国文学翻译中的译者主体性研究海上繁花结局是什么作者：***名称. 昵称来源：《语文建设·下半月》2013年第11期        摘要：随着翻译研究的持续发展，相关研究者分别从语言层面、文化层面以及研究层面来研究译者的不同风格。本文首先研究了译者在翻译过程中的身份，认识到译者是翻译过程中的主体，对翻译水平起到了决定性的作用。翻译需要较好地...

西宁市商店名称的特点分析及其文化折射——以西宁市八一路为例摘要：对西宁市主干道的739个商店名称进行社会语言学分析，可以看出商店名称的结构特点，是业名、通名日趋细化，求新、求奇、求异和追求深刻的文化内涵，从中折射出汉文化、地域文化和民族文化的特点。关键词：商店名称；特点分析；文化语言是承载和表现文化的一种符号形式，商店名称作为一种社会用语，也同样是语言材料所构成的，即通过一定的语法规则组成的词语结...

2011届本科毕业论文（设计）谐音广告词的利与弊姓    名：    张 潇 文  系    别：    文 学 院  专    业：    汉语言文学封号  学    号：    07121115...

喜迎2023的优美句子富有感染力的宣传语主席万岁，一句朴素的语言，却充分表达了广大无产阶级和劳动人民对自己伟大领袖的无限热爱和深情。由于资产阶级右派，修正主义分子对伟人的否定污蔑谩骂和攻击，使得这句朴素的语言更加具有感染力震撼力。一句万岁，常常使人热泪盈眶，热血沸腾。根据右派的观点，人哪能万岁呢，更何况是对已经去世的人。可他们哪里知道，这里面所包含的朴素而深奥的哲理。有的人活着，就已经死了，...

２01６年高考十大专科热门专业就业前景盘点提起工商管理不少毕业生会感觉是这个专业涉猎的内容又广又杂，学习的各种理论苦于落不到实地，求职时非常尴尬。即使如此，一些立志要做管理人才的考生依然对这个专业热情不减。然而,一方面是报考走俏，一方面却就业难寻,学管理到底是鸡肋还是机会？怎样把鸡肋变成机会?专业解析工商管理类包括很多专业工商管理类专业属于管理学中的一个大类，这个大类所包含的专业很多,主要有：工商...

2019年爱就一个字我只说一次   篇一：歌词鉴赏   一、丰富多彩的修辞手段   歌曲能否“先声夺人”，除了靠配上美妙悠扬的曲子外，歌词是否“动听”也是一个重要方面，以下修辞手段能增强语言的音乐性。 特别的英文名字   1.压韵古人写诗作赋讲究压韵，现在有些歌词语言很美，不失活泼，其中一个重要方面就是有意识地在句尾运用同韵的字。如：...

歌词的修辞手法在流行歌曲中的运用    歌词的修辞手法——简练，压韵，易懂 流行歌曲是人们喜闻乐见的声乐艺术，是人们抒发情感的手段。从过去到现在，每个时代和时期都涌现出不少经典的歌曲。好的歌曲，仅就歌词而言是考究的。因为语言是声乐艺术表现与创造的核心，也是歌唱的基础，从歌词的文学创作到谱曲，直至歌唱的表演，始终都离不开对语言的体验、感受与表现。歌词既然是文学艺术的一种形式，就决...

歌词的修辞手法在流行歌曲中的运用    歌词的修辞手法——简练，压韵,易懂颉彦君 流行歌曲是人们喜闻乐见的声乐艺术，是人们抒发情感的手段。从过去到现在，每个时代和时期都涌现出不少经典的歌曲。好的歌曲,仅就歌词而言是考究的.因为语言是声乐艺术表现与创造的核心,也是歌唱的基础，从歌词的文学创作到谱曲，直至歌唱的表演,始终都离不开对语言的体验、感受与表现。歌词既然是文学艺术的一种形式...

2020年广西北部湾经济区初中学业水平考试语文一、积累运用（共22分）1. 下面依序填入括号的字音或字形，完全正确的一项是（）当我们把自己的精神小屋建筑得美观结（）实、储物丰富之后，不妨扩大疆域，增修新舍，矗（）立我们的精神大厦，开拓我们的精神（）野。因为，精神的宇宙是如此的（）阔啊。A. jié  chù 旷寥B. jiē  chù 旷辽感动中国十大人物事迹C. jié&...

《开讲了》中撒贝宁的主持风格探讨《开讲了》是央视综合频道与上海唯众影视传播有限公司共同出资打造的一档中国青年电视公开课节目，它是新的中国教育传播模式的一种新的开端，是新型的教育模式，自2012年8月27日节目开播以来，一直广受观众的喜爱与赞赏。这无形之中更是给予了节目最有力的支持。节目播出如此大受追捧，不仅仅与节目本身的策划与定位有关，还和主持人的主持风格密不可分。主持人主持风格的形成不是一朝一夕...

童年英文版《Days on my past》追忆往昔 I recall when I was young. Oh I will play and always having fun回忆小时候，啊，我多会玩，总是喜洋洋，With the neighbors next to me and we'll play until the setting sun和邻居的小伙伴一起，我们一直玩到看不见太阳Try...

文学类哪些专业就业率高最新解读   文学类哪些专业就业率高  1.文学-英语专业  就业方向：英语专业毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。  2.文学-翻译专业...

美女翻译官董洁与王大治怎么回事美女翻译官胡冰卿陈星旭  在一个颇具科技感的未来世界中，出现了一种名为“美女翻译官”的神奇设备。这款设备具备了强大的语言翻译功能，不仅能够精准地进行语言互译，而且还拥有一位机器人形象的美女翻译官，让翻译工作变得更加生动有趣。  美女翻译官的外观设计非常吸引人，她身穿一袭闪亮的银长裙，头戴一顶高贵的皇冠，举手投足间透露着一种优雅迷人的气质。而她那无...

广东话夸女生漂亮木门品牌    女生在世界上是被宠爱的宝贝，让一切男性都爱慕不已，他们无论形态还是脾性，都蕴含着无穷的诱惑。而特别是在中国古老而又神奇的广东话中，用各种夸美的词语来形容女生更是有着意想不到的迷人口感。母亲节祝福语8字    当然，首先，最常用的形容词就是“漂亮”。英文也有另外的说法，但是在广东话中却把它表达得淋漓尽致，那就是“美”。“美”，每...

一．现代文阅读（36分）（一）论述类文本阅读（本题共3小题，9分）全国乙卷语文答案阅读下面的文字，完成1~3题。网络语言的发展是汉语言文学的双刃剑明星小时候照片圆明园的毁灭资料简介冉蜀宁房产证网络语言指在网络中产生，同时应用于网络的语言，是在网络环境下产生的一种全新的语言形式，与常规意义上的语言存在着很大的区别。网络语言并没有固定形式或者规范性的要求，可以在汉字、英文字母、标点、符号、拼音等之间进...

池昌旭女友2021高考语文全国乙卷诗歌鉴赏全解析真题再现鹊桥仙·赠鹭鸶辛弃疾  溪边白鹭，来吾告汝：“溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。  白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。听君飞去饱时来，看头上风吹一缕。”一、下列对这首词的理解与赏析，不正确的一项是（3分）A.上阙结尾句“要物我欣然一处”，表达了人与自然和谐共处的美好愿望。B.因“溪里鱼儿堪数”，故作者建议鹭鸶去...

1  参考答案：B解析：B项表述“西方语言没有不时省略主语的句式特点”，“叙事时较难将人物和场景融为一体”，二者不构成因果关系。原文中只提到“西方叙事作品的特点是定点透视”，没有提及西方语言的这一特点，属无中生有。文中“西方小说往往离开人物，从另一视角描写环境”不是说“较难将人物和场景融为一体”。2 参考答案：D解析：A项文章通过对中国传统叙事作品视角的分析，指出中国传统叙事作品采取流动...

（2021•全国乙卷）阅读下面这首宋词，完成下面小题。鹊桥仙•赠鹭鸶辛弃疾溪边白鹭，来吾告汝：“溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。怎么制作图片白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。听君飞去饱时来，看头上风吹一缕。”14. 下列对这首词的理解与赏析，不正确的一项是（   ）A. 上阕结尾句“要物我欣然一处”，表达了人与自然和谐共处的美好愿望。B.&nb...

高考全国乙卷语文试卷今年的高考全国乙卷语文试卷可谓是比较具有代表性的一份试卷，因为它难度适中，题型多样，语言简洁明了，注重细节和贴近生活。下面就从试卷整体难度、题型的多样性、语言表达和细节处理等方面进行简单分析。梁一贞试卷整体难度：整体难度比较适中，难度与去年相当或略有增加。其中，选择题比较简单，不涉及特别深入的理解和分析，大部分考生都能较好地做出来；而非选择题部分相对难度较大，需要考生根据文章内...

养殖什么好薛之谦李小璐关系全国乙卷语文解析全国乙卷语文解析：从历史的角度看语言文化的传承内地版瑶瑶随着社会的发展，语言文化的传承愈加重要。如何在语文考试中涵盖语言文化的传承是我们需要考虑的一点。本文将从历史学家的角度出发，分析古代及现代的文化遗产以及不同地区的语言差异，旨在为读者解析语文考试中语言文化的相关题目。 全国乙卷语文解析：如何应对《中庸》的命题 陈彼得资料《中庸》是中国传统哲学中熠熠生辉...

《文学研究方法论》案例辨析一、形式主义*案例一：《作为手法的艺术》1．作者：维克托·什克洛夫斯基（Viktor Borisovich Shklovsky, 1893—1984），俄罗斯文论家。2．文本：载《俄国形式主义文论选》，方珊等译，三联书店（北京）1989年版。3．关键词：手法（技巧）  陌生化  形式4．核心论题：a. 文学的本质在于语言形式；b. 形式是手法（技巧）...

叙事与象征矩阵求逆作者：杨徐嵘来源：《文天地》2012年第12期        十五字摘要：《受戒》是确立汪曾祺小说风格的作品，他所特有的语言编码在这篇小说中发挥到淋漓精致。本文就以叙事学与符号学为研究方法对小说《受戒》中的叙事与象征进行深入的分析。        关键词：叙事学；符号学；叙事；象征  &n...

IE11浏览器怎么把英文设置为中文怎样设置ie为默认浏览器我们在使用浏览器访问一些英文网站时经常会以英文为默认语言，怎么将英文设置成中文呢?下面由店铺为大家整理了IE11浏览器怎么把英文设置为中文的方法，希望对大家有帮助!IE11浏览器怎么把英文设置为中文IE11设置中文的方法和步骤如下1、每次打开IE，访问一些含有中英双语的网，都会是英文为默认语言。都要手动改改。2、我们可以通过更改“Web内容...

《第二语言习得的原则和实践》导读作者：李晨、冯雪一、克拉申的第二语言习得理论    从传统意义上讲, 第二语言习得分为两大流派: 行为主义学说（ behaviorism） 和固有观念学说（ innatism） 。前者认为学习者与其周围环境的交流导致语言习得的产生; 后者强调人的内在的和先天的因素在语言学习中的重要性, 认为人与生俱来具备一种语言机制（ language acqu...

长谈：印度文字与字体按：2018 年，借设计北京大学南亚系的一款西文字体的机会，郑初阳邀请到北大南亚系的叶少勇老师进行一次关于印度文字及字体的访谈。叶少勇现任北京大学外国语学院南亚学系副教授，北京大学梵文贝叶经与佛教文献研究所（梵佛研）成员。叶老师对古代印度佛学有着很深的研究，还精通印度古代文字及字体学，曾专门对北印度梵语写本的字体做过全面的研究。中秋节谜语100个及答案简单个人授权委托书— 新德...

晋方言与山西人晋方言作为黄河流域、黄土高原上的一支古老方言，无论就其形成的历史还是所保留的古代语言文化，在汉语发展史上均占有突出的地位。研究晋方言对了解晋文化、汉民族文化均有着积极的意义。但是，丰富的晋方言以及晋方言所承载的晋文化已经或正在消失，如不加紧调查整理就有绝迹的可能，而且这种“化石文化”消失后将无法复原。山西省语言学会与山西大学语言科学研究所担负起了这项重担，他们的研究团队早于十年前就积...

理论与事实:语言接触视角下的 中古译经语法研究 遇笑容 汉语语法史中发生过多次语言接触,对汉语的历史发展产生了一定的影响.中古大学生活总结译经中的外来影响,是目前研究的主要课题之一,现有的研究侧重於从句型和虚词入手,探讨这个时期佛经语言出现过一些什麼样的改变,这些改变和佛经原典语言—梵文,巴利文—有什麼关系,研究已经逐渐取得了一些进展.但是,对从语言接触的视角看,这些变化的基本特徵,其发生的过程,...

JMP 安装常见问题安装常见问题胡军的女儿JMP 软件安装一般问题软件安装一般问题1.1.如何确保在非中文操作系统上正常安装如何确保在非中文操作系统上正常安装JMP 中英文双语界面中英文双语界面？？ 答：一般来讲，JMP 安装程序会自动根据用户电脑上操作系统的“区域和语言”设置确定自动安装的语言。不论是何种语言的操作系统，英文界面都会被默认安装。如果您需要确保同时安装中文操作界面，请在启动安装程序...

中央民族大学2007-2008学年专业奖学金、优秀学生干部、单项奖获奖名单一、专业一等奖学金（399名）：朝鲜语言文学系（10名）：吉美兰、崔虹、全莲丽、鲁松、李春梅、南瑞香、林枫、高莲丹、金春月、金永兰蒙古语言文学系（6名）：元旦高速免费吗2022年才仁吉德、迎春、乌兰图雅、阿雅拉古、包永芳、哈斯呼维吾尔语言文学系（7名）：热孜完古•玉思音、热孜万古丽•牙库甫、阿斯玛•伊拉木、努尔比亚•阿布都黑...