中国当代文学走出去译介研究以阎连科作品《受活》、《四书》在英法语国家接受为例齐艺青，华静(华东理工大学上海2〇〇237)【摘要】文学走向世界离不开翻译，而从译介学的角度来看，翻译的本质是传播，通过翻译将中国当代文 学传播到国际社会上去。然而判断文学翻译是否成功的标准绝不只是文本翻译是否流畅、通顺的问题，译本的接 受与传播还涉及到译者身份、传播渠道、读者反应等因素。本文将以阎连科的作品《受活》、《四...

２０２１年１月第４０卷第１期黑龙江教师发展学院学报ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｅｉｌｏｎｇｊｉａｎｇＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＴｅａｃｈｅｒＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔＪａｎ．２０２１Ｖｏｌ．４０Ｎｏ．１ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．２０９６ ８５３１．２０２１．０１．０４１  收稿日期：２０２０ ０５ １２作者简介：姚洪溪（１９９４—），女，黑龙江齐齐哈尔人，硕士，从事翻译理论与实践研究。蓝诗玲...

略论《生死疲劳》中的“莫言”形象作用关键词：莫言;《生死疲劳》;小说叙事;后现代主义;元小说莫言在小说《生死疲劳》中塑造了一个与作者同名的小说家“莫言”的形象。他从小便是一个顽童，他相貌丑陋、爱凑热闹、爱胡说八道，但同时有文学天赋，从小便阅读《参考消息》了解天下大事。就是这样一个复杂的角在小说中起到了特殊的作用，并为小说带去了后现代主义元小说的叙事彩。一、作为小说人物的“莫言”从莫言将小说中的...

作者： 党艺峰作者机构： 渭南师范学院中文系阎连科出版物刊名： 小说评论页码： 157-161页年卷期： 2012年 第5期主题词： 阎连科；写作；诗人；抒情；宫廷；理想读者；知识分子；小说家摘要：现代小说家必然有自己想象之中的理想读者，也许阎连科的理想读者是当代的职业批评家，因此，他们之间形成一种默契。不过，默契的前提是知识分子落的某些内部秘密,...

叠字构字法-概述说明以及解释1.引言1.1 概述叠字构字法是一种汉字构字的方法，通过将相同或相似的字形叠加组合，以形成新的字形。这种方法在汉字的演变和书写中有着悠久的历史背景，并且在现代汉字的应用领域中也得到了广泛的运用。叠字构字法的基本原理是将两个或更多的字形叠加在一起，形成新的字形。这些字形可以是相同的，也可以是略有差异的。通过叠字构字法，可以创造出一些新的字形，丰富了汉字的表现力和变化性。叠...

形容肖战眼睛外形-概述说明以及解释1.引言1.1 概述肖战作为一位备受瞩目的明星，他的外貌一直备受关注。而在众多特点中，他引人注目的眼睛更是成为了人们讨论的焦点之一。肖战的眼睛具有独特的形状和明亮的颜，给人留下了深刻的印象。本文将通过描述肖战眼睛的形状和颜，来全面展示他眼睛的外貌特点。在描述肖战眼睛形状时，我们将着重描述其形状的特殊之处，例如眼眶的轮廓、眼睛大小以及眼睛的轮廓线条等。同时，我们...

孔子一生娶了几个老婆范文一：文章的老婆我很喜欢学习历史，别看我现在还只是一个小学生，但是我已经了解了很多关于孔子的知识。其中一个引人注目的话题就是他一生到底娶了几个老婆。经过我的研究，我终于到了答案。首先，孔子一生中有3个正式的妻子。他的第一任妻子叫许氏，但是很快就因为孔子的思想观念不合而离开了他。接着，他娶了一个叫子文的女子，但是她也因为心性不和而离开。最后，孔子娶了一个叫鲁国夫人的女子，他和...

鹿苑长春 英文原版书    Deep within the pages of "Deer Park: A Year in the Life of a Forest," lies a world that is both familiar and陌生. This English original, penned by the esteemed author, captures t...

历史事件小说创作范文案例与探讨随着人们对历史的兴趣与关注度不断增长，历史题材的小说作品也越来越受到读者的追捧。历史事件小说作为其中的一种，通过虚构的故事情节将历史事件娓娓道来，让读者在情节的吸引下对历史事件有更加深入的了解与感受。本文将以一些实际案例为例，探讨历史事件小说创作的范文以及其中的创作技巧和魅力。范文一：《亲历者》421事件内容《亲历者》是一部以二战为背景的历史事件小说，作者通过主人公的...

山东省九校联盟2022-2023学年高二下学期期中语文试题学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、非连续性文本阅读阅读下面的文字，完成下面小题。材料一：古诗是古人心声的真实记录，是展现先民人生态度的可靠文本，正如清人叶燮所说：“诗是心声，不可违心而出，亦不能违心而出……故每诗以人见，人又以诗见。”读诗就是读人，阅读那些长篇...

2024年湖南省九校联盟高考语文第二次联考试卷一、现代文阅读（35分）（一）现代文阅读Ⅰ（本题共1小题，18分）1．（18分）阅读下面的文字，完成下列各题。真善美的“错位”①俄国作家车尔尼雪夫斯基认为“美是生活”（真），而根据康德的审美价值论，美则是情感。之所以这么认为，是因为前者太机械了，把“真”看成是这个世界上唯一的、绝对的价值。事实上不是这样的，按康德的学说，价值应该有三种：真、善、美。②康...

重庆市九校联盟2020-2021年高一第一学期12月联考语文考生注意：1.本试卷共150分，考试时间150分钟。2.请将各题答案填写在答题卡上。3.本试卷主要考试内容：部编版必修上册1~10课。一、现代文阅读(36分)（一）论述类文本阅读(本题共3小题，9分)阅读下面的文字，完成1～3题。推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展是当前加强文化建设的迫切需要。“创造性转化、创新性发展”包含着传播内...

形容美女哭泣的成语梨花带雨_成语解释【拼音】：lí hu ài yǔ【释义】：象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。【出处】：唐·白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”【例句】：纣王定睛观看，见妲己乌云叠鬓，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，～。 ★明·许仲琳《封神演义》第四回《长恨歌》是中国唐朝诗人白居易的一首长篇叙事诗；这首诗是作者的名...

课后分层训练（二十一） *读书：目的和前提 *上图书馆一、语用小题夯基练阅读下面的文字，完成1～2题。路是人类向大山虔诚的叩首，一阶一阶地修下来，不异于朝圣路上的长揖匍匐。大自然才是真正时空的主人，如果地球史被浓缩成一年的话，那么人类出现也只在最后一天。葳蕤的植被，把山体包裹得密密匝匝，层层叠叠的绿意中，时时有嶙峋山岩跑出来透气，这多少泄露了山的年龄，也是对其不俗来历的一点小小的提示。更有当头的棒...

浅谈4G技术在图书馆中的应用作者：汪学良来源：《卷宗》2019年第03期        摘 要：4G网络技术已相当成熟，将给图书馆工作带来根本性的转变。如何利用4G网络技术开拓创新现有的服务方式和工作模式，首先要转变思路，做好人才、资源和设备保障，培养具有综合服务能力的馆员，掌握先进的技术，促进知识信息的传播。4G的发展给我们带来的不仅仅是生活上的便利，同时...

我最喜欢的书英文作文50词    In the realm of literature, there are books that capture the essence of life and "The Alchemist" by Paulo Coelho is one such masterpiece. This novel, with its profound messa...

英语六级作文怎么写才能得高分（经验总结）   英语六级作文怎么写才能得高分  一、审题立意  大学英语六级作文的题型一般是标题作文、主题句作文或情景、图表作文等等，去年六级作文考试有书信和记叙文，但基本都属于命题作文范畴，英语六级写作技巧。对于命题作文，审题立意是写好作文至关重要的一步。所谓审题，就是要看清题意，确定*的中心思想和主题，并围绕中心思想组织材料。也就是通...

Title: The Craft of Crafting a Perfect CET-6 Essay    In the realm of language proficiency exams, the CET-6 stands as a monumental challenge, requiring not just a command of the English lang...

与环境相关的英语六级作文题目及范文全文共6篇示例，供读者参考篇1    Title: My Wish for a Greener World    Hi there! My name is Lily and I'm 8 years old. I love playing outside, chasing butterflies, and climbing t...

2011年12月英语六级作文范文The Way to Success First essay—stream of thought typeThe Way to Success"Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration." And here comes our question, what is th...

Sportica营销方案EDM营销赢在细节及对未来趋势的把握。网络营销方案圈子:包括SEO,SEM,营销，数据库营销，论坛营销，短信营销，病毒式营销,电子杂志营销等1098个营销方案,供大家学习交流。圈子地址：99pan。com/quanzi/44356811一、EDM营销概述据Return Path公司所做的一项调查研究列出了读者打开和阅读邮件的主要原因：认识并信任发件人55。9...

分表格分人拆分发送邮件技巧发送邮件时，将收件人分表格分人拆分可以帮助提高邮件的效果和响应率。以下是一些技巧：邮件发1. 确定目标体：首先，确定你想要将邮件发送给哪些人。根据收件人的特点和共同点，可以将他们分组并编制一个表格。2. 分组标准：根据你的需求，可以按照多个标准来进行分组。例如：按地区、按行业、按职位等等。3. 避免发：在发送邮件时，尽量避免使用发功能，因为这会显示出你将邮件发送给...

六年级下册第四单元心愿作文指导全文共8篇示例，供读者参考篇1    嗨,亲爱的小朋友们!我是老师,今天我们要学习一种特别有趣的写作方式——写心愿作文。心愿作文就是把你内心最真挚的愿望写出来,让大家都知道你的梦想和期许。接下来,老师就详细讲解一下怎么写出一篇优秀的心愿作文吧!    首先,我们要明确自己的心愿是什么。每个人的梦想都不一样,也许你渴望成为一名伟大...

初中语文作文母亲开头结尾万能句子摘抄全文共8篇示例，供读者参考篇1    【初一语文 - 我亲爱的妈妈】    妈妈,你是我生命中最重要的人。我从出生开始就依赖着你,感受着你无私的爱。当我哭闹时,你总是温柔地哄我入睡;当我生病时,你总是守在我身边照顾我。妈妈,你就像一棵参天大树,给我乘凉避雨;你就像一盏明亮的灯,指引我人生方向。    记...

参考文献的格式设置    一、参考文献的格式设置    1. 基本原则        参考文献格式设置需要遵循一定的规范，以便于读者更好地获取信息。    2. 具体要求    （1）排版格式：一般使用半角字符，比如空格、大小写字母、数字等；    （2）正文...

从哪些⾓度赏析句⼦  在现代⽂阅读中，重点句的赏析是⼗分重要的能⼒训练之⼀，那么可以从哪些⾓度赏析句⼦呢？下⾯是店铺整理了赏析句⼦的⾓度，希望对你有帮助。  赏析句⼦的⾓度(⼀)从内容情感上看句⼦  每个句⼦本⾝都可提炼出⼀定的内容，也有的饱含作者的某种思想情感。在赏析句⼦的答案中，内容及思想情感是必不可少的⼀部分。  例句11.2008盐城市中考阅读题《⽗...

【句子赏析技巧】句子赏析主要有哪些方法句子赏析技巧    句子赏析技巧 句子赏析技巧：从不同的角度赏析句子 1.从修辞的角度赏析。    ①比喻、拟人的作用：生动形象地写出了xx对象xx特性 ②排比的作用：增强语势，便于抒情，;    ③对偶的作用：使句子整齐，便于吟诵，读起来琅琅上口;    ④夸张的作用：强调(突出...

四年级下册语文书作文第二单元写作提纲全文共8篇示例，供读者参考篇1    一、引子(100词左右)    比如:上星期天,妈妈带我去公园玩儿。春风拂面,阳光明媚,花儿都笑开了。小鸟在枝头唱着悦耳动听的歌谣,好不快活!来到公园,只见到处绿树成荫,小路蜿蜒曲折。    二、公园景(500词左右)    1)美丽的湖泊:湖...

哈尔滨东北虎林园附近景点1.引言1.1 概述哈尔滨东北虎林园位于中国黑龙江省哈尔滨市，是一个以保护和繁育东北虎为主题的自然保护区。作为全球最大的东北虎人工繁育基地，该景点吸引了众多的国内外游客前来观赏和学习有关保护野生动物的知识。东北虎是世界上最为珍稀和濒危的大型猫科动物之一。由于人类活动的影响，东北虎的数量在过去几十年间急剧减少，濒临灭绝的边缘。为了保护这一物种，中国政府在1986年设立了哈尔滨...

三国演义人物事件辞典中国青年出版三国演义人物简介一、引言《三国演义》是我国古典文学的瑰宝，脍炙人口，深入人心。它以魏、蜀、吴三个国家的历史为背景，通过讲述丰富的人物事件，展现了那个时代的风貌。为了让广大读者更深入地了解这部巨著，中国青年出版社推出了一部《三国演义人物事件辞典》。二、三国演义简介《三国演义》是明代小说家罗贯中创作的一部长篇历史小说，全书共120回。它以司马迁的《史记》为基础，吸收了《...