110陌生化叙事的艺术——浅析电影《蝴蝶君》李嫣然（西南交通大学，四川 成都 611756）摘 要：在西方电影里，众多创作者会采用陌生化的叙事手法展现作品的艺术性，同时其艺术内涵也会引发大众的思考与讨论。本文以经典电影《蝴蝶君》为例，通过情节解读，对陌生化叙事手法所带来的艺术审美进行深度剖析。关键词：陌生化；叙事艺术；《蝴蝶君》；影视中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1674-888...

文学评论·现当代文学基于陌生化视角分析《别拿穿越不当工作》对穿越小说模式的延续与创新任丹墨      云南师范大学文理学院摘  要：穿越小说经过一段时间的发展，已经成为一种固定的网络小说类型，此类小说的类型化过程中体现了其在艺术特上的独特性，尤其体现了形式主义理论中的陌生化。其中《别拿穿越不当工作》这部小说既体现了对穿越小说固有模式的延续，又呈现了穿越小说...

布莱希特戏剧最具有划时代意义的戏剧理论即“陌生化效果”。verfremdug在德语中是一个非常富有表现力的词，具有间离、疏离、陌生化、异化等多种含义。布莱希特用这个词首先意指一种方法，然后才指这种方法的效果。作为一种方法，它主要具有两个层次的含义，即演员将角表现为陌生的，以及观众以一种保持距离（疏离）和惊异（陌生）的态度看待演员的表演或者说剧中人。即是空演员宣扬“陌生化效果”的布莱希特戏剧学派...

从翻译伦理的角度看陌生化作品的翻译杨瑞玲(河南理工大学万方科技学院)能不能再听一听听你的声音摘要：当陌生化作品被翻译到另外一种语言中时。译者往往因其不同的伦理取向而采用不同的翻译策略。本文从陌生化作品的翻译入手，对翻译伦理问题进行了再度思考。吴秀波 红孩儿关键词：陌生化；艺术价值；翻译伦理讷怎么读引言“陌生化”是俄国形式主义运动的领袖人物什克洛夫斯基按照俄文构词法生造的一个新词．首见于后来被认为是...

《爱的迫降》：陌生化手法下“爱情母题”的另类表达张 薇（作者单位：中国传媒大学）摘　要：2020年2月16日，自播出以来便热议不断的韩剧《爱的迫降》，在万众期待下迎来大结局，并一举打破了由《鬼怪：孤单又灿烂的神》《请回答1988》等优质剧集创下的tvN收视纪录，成为当之无愧的年度爆款剧。这部立足“纯爱”主题的浪漫爱情剧，虽一如既往地传递着韩剧擅长的“爱情至上”观，但通过“陌生化”的创作手法，延展了...

方文山歌词中词语的陌生化运用化工与制药类专业作者：郝世宁来源：《文艺生活·文艺理论》2010年第01期        摘 要:随着周杰伦音乐的走红,方文山也逐渐为大家熟知。方文山的歌词运用了语言的陌生化手法,打破了语言常规的用法,制造出了新奇、生动、独特而又丰富的语言形式,具有了与众不同的魅力。李准基跨年       ...