SCOUT ASSOCIATION OF HONG KONG
香 港 童 軍 總 會
Founder’s Day Awards 2004
2004年「童軍運動創辦人紀念日」獎勵(I) DISTINGUISHED SERVICE AWARD 優異服務獎章
Mr MOK Yiu-kwong MBE 莫耀光先生Vice Chairperson, Estate Committee 產業委員會副主席
Mrs CHAN MA Mee-york 陳馬美玉女士Vice President, Friends of Scouting 童軍知友社副社長
Mr Peter SIU Yat-nam 蕭日南先生Vice President, Baden-Powell Scout Club 貝登堡聯誼會副會長
Mr Rodney CHUI Fong-ching 徐方正先生Vice Chairperson, New Territories East Region 新界東地域副主席
Mr Oliver KWONG Chi-choi 鄺志才先生Treasurer, New Territories Region 新界地域司庫
Mr NG Kwok-wai 吳國威先生Treasurer,李泽楷老婆
New Territories Scout Development Fund Commission 新界童軍拓展基金委員會司庫
Mr Simon CHAN Cham-man 陳湛文先生President, Ho Man Tin District 何文田區會長
Mr POON Ka-sau 潘家壽先生Vice President, South Kwai Chung District 南葵涌區副會長
Mr MAK Kam-wah 麥錦華先生Chairperson, Tuen Mun West District 屯門西區主席
Mr CHONG Heung-yu 莊香裕先生Vice Chairperson, Lei Yue Mun District 鯉魚門區副主席
Mr TANG Tim-sing 鄧添成先生Vice Chairperson, South Kwai Chung District 南葵涌區副主席
Mr KEUNG Wai-wing 姜渭榮先生Member, Yuen Long West District Scout Council 元朗西區區務委員會委員
Mr YIM Woon-po 嚴煥玻先生Member, Group Council of 195th East Kowloon Group 東九龍第一九五旅旅務委員會委員
- 2 -
(I) DISTINGUISHED SERVICE AWARD (Cont’d) 優異服務獎章（續）
Mr Alfred CHU Wai-cheung 朱惠暢先生District Commissioner, Yuen Long West District 元朗西區區總監
Ms Linda CHENG Shuk-lin 鄭淑蓮女士Headquarters Commissioner, Public Relations Branch 公共關係署總部總監
Ms Rene CHAN Yuen-ling 陳婉玲女士Headquarters Commissioner, Public Relations Branch 公共關係署總部總監
Dr HO Pui-lam 何沛霖博士Headquarters Commissioner (Scouts), Programme Branch 青少年活動署總部總監（童軍）
Mr KONG Wai-hung 江偉雄先生Headquarters Commissioner (Development), Projects Branch 策劃署總部總監（發展）
Miss CHOI Wai-ki 蔡瑋琦小Headquarters Commissioner (Support), Projects Branch 策劃署總部總監（支援）
Mr CHU Wai-shing 朱偉誠先生Regional Headquarters Commissioner (Public Relations), Hong Kong Island Region
港島地域總部總監（公共關係）
Mr Hills LAM Kin-ming 林健明先生Regional Headquarters Commissioner (District Operations),  Kowloon Region
九龍地域總部總監（區務）
Mr Ivanhoe KO Chi-wan 高志雲先生Regional Headquarters Commissioner (Leader Training),  Kowloon Region
九龍地域總部總監（領袖訓練）
Mr Eric LEE Sheung-tung 李尚東先生Regional Headquarters Commissioner (Venture Scouts),  Kowloon Region
九龍地域總部總監（深資童軍）
Mr LAI Ka-sing 黎家昇先生Regional Headquarters Commissioner (Grasshopper Scouts),  Kowloon Region
九龍地域總部總監（小童軍）
Ms Jenny LEUNG Suk-ying 梁淑英女士Headquarters Commissioner (Support), Friends of Scouting 童軍知友社總部總監（支援）
Ms LEE Pui-fun 李佩芬女士Deputy District Commissioner, Lei Yue Mun District 鯉魚門區副區總監
Mr YEUNG Chin 楊 展先生Deputy District Commissioner, Yuen Long West District 元朗西區副區總監
Mr SUNG Siu-yeung 宋少揚先生Deputy District Commissioner, Pik Fung District 璧峰區副區總監
Mr HO Sai-hau 何世孝先生Assistant Headquarters Commissioner, International & Liaison Branch
國際及內聯署助理總部總監
Mr FAN Wing-ming 范永明先生Assistant Headquarters Commissioner,  Public Relations Branch
公共關係署助理總部總監
Mr Victor KWOK Tze-hang 郭子衡先生Assistant Headquarters Commissioner (Extension Activities),  Programme Branch
青少年活動署助理總部總監（特能童軍活動）
Mr CHEUNG Chi-ip 張志業先生Assistant Headquarters Commissioner (Ceremonies & Footdrill), Programme Branch 青少年活動署助理總部總監（典禮及步操）
Mr Raymond LEE Wing-kwong 李榮光先生Assistant Regional Headquarters Commissioner (Sectional Activities), Kowloon Region
九龍地域助理地域總部總監（支部活動）
Mr Ricky LEE Ka-fai 李家輝先生Assistant Regional Headquarters Commissioner (Sea Activities), Kowloon Region
九龍地域助理地域總部總監（海上活動）
Mr CHOI Chun-kwok 蔡鎮國先生Assistant Regional Headquarters Commissioner (Leader Training), East Kowloon Region
東九龍地域助理地域總部總監（領袖訓練）
Mr Benjamin FUNG Chi-ho 馮志豪先生Assistant Regional Headquarters Commissioner (Cub Scouts), East Kowloon Region
東九龍地域助理地域總部總監（幼童軍）
Mr LIU Hing-san 廖慶新先生Assistant District Commissioner (Scouts), Pik Fung District 璧峰區助理區總監（童軍）
Mr TANG Yiu-wa 鄧耀華先生Assistant District Commissioner (Scouts), Tai Po South District
大埔南區助理區總監（童軍）
Mr TO Wing-keung 杜永強先生Assistant District Commissioner (Cub Scouts), Hong Kong Island Southern District
港島南區助理區總監（幼童軍）
Mr CHAN Shing-chi 陳成志先生Assistant District Commissioner (Cub Scouts), Wanchai District
灣仔區助理區總監（幼童軍）
Mr FONG Chun-kit 方俊傑先生Assistant District Commissioner (Cub Scouts), Tai Po North District
大埔北區助理區總監（幼童軍）
Mr Denis KWAN Wang-kai 關宏鍇先生District Venture Scout Leader, South Kwai Chung District 南葵涌區深資童軍區長
Mr CHIU Chung-lai 趙從禮先生District Scout Leader, Ho Man Tin District 何文田區童軍區長
Mr LEE Tai-ming 李大明先生District Scout Leader, Yuen Long West District 元朗西區童軍區長
Mr LEUNG Wai-kuen 梁威權先生District Badge Secretary, Shap Pat Heung District 十八鄉區區專章秘書
Mr Andy LAW Cheuk-wah 羅卓華先生Regional Scouter, Hong Kong Island Region 港島地域領袖
Ms AU Yu-ling 區汝玲女士Regional Scouter, Kowloon Region 九龍地域領袖
Ms LEE Sin-yee 李倩儀女士Regional Scouter, Kowloon Region 九龍地域領袖
Mr Gary CHING Chi-lap 程志立先生Regional Scouter, East Kowloon Region 東九龍地域領袖
Mr YIP Chung-yin 葉仲賢先生Group Scout Leader, 133rd East Kowloon Group 東九龍第一三三旅旅長
Mr Justin WONG Yip-tong 黃燁堂先生Group Scout Leader,
9th New Territories East Sea Scout Group 新界東第九海童軍旅旅長
Mr Frederick LI Tai-fu 李大富先生Assistant Group Scout Leader, 118th Hong Kong Group 港島第一一八旅副旅長
Ms KEUNG Oi-ling 姜愛玲女士Assistant Group Scout Leader, 17th Hong Kong Group 港島第十七旅副旅長
Mr FUNG Wai-kit 馮偉傑先生Assistant Group Scout Leader, 136th Kowloon Group 九龍第一三六旅副旅長
Mr TSANG Kong-shan 曾港生先生Venture Scout Leader, 161st Kowloon Group 九龍第一六一旅深資童軍團長
Mr LEUNG Fuk-kin 梁福建先生Venture Scout Leader, 18th Shap Pat Heung Group 十八鄉第十八旅深資童軍團長
Ms LAM Miu-fan 林妙芬女士Scout Leader, 22nd Hong Kong Group 港島第二十二旅童軍團長
Mr Roland NG Wai-lut 吳偉律先生Scout Leader, 153rd Hong Kong Group 港島第一五三旅童軍團長
Mr LEUNG Sai-cheong 梁世昌先生Scout Leader, 21st Hong Kong Group 港島第二十一旅童軍團長
Mr LI Yun-kau 李潤球先生Scout Leader, 93rd Kowloon Group 九龍第九十三旅童軍團長
Mr NG Kwok-lun 吳國麟先生Scout Leader, 6th Kowloon Sea Scout Group 九龍第六海童軍旅童軍團長
Mr LEE Siu-wah 李少華先生Scout Leader, 154th Kowloon Group 九龍第一五四旅童軍團長
Mr Herman CHAN Kin-ming 陳健明先生Scout Leader, 147th Kowloon Group 九龍第一四七旅童軍團長
Mr LAI Chi-kin 黎志堅先生Scout Leader, 257th Kowloon Group 九龍第二五七旅童軍團長
Ms Rebekah TO Yuk-ying 杜玉英女士Cub Scout Leader, 67th East Kowloon Group 東九龍第六十七旅幼童軍團長
Miss WONG Fung-sin 黃鳳仙小Cub Scout Leader, 1112th New Territories Group 新界第一一一二旅幼童軍團長
Mr YAN Man-wai 甄文偉先生Cub Scout Leader, 37th Tsuen Wan Group 荃灣第三十七旅幼童軍團長
Miss LEE Wai-han 李慧嫺小Cub Scout Leader, 9th Tsuen Wan Group 荃灣第九旅幼童軍團長
Mr Albert YUE Chiu-fai 游朝暉先生Cub Scout Leader, 10th Tuen Mun East Group 屯門東第十旅幼童軍團長
Miss CHOI Wing-yee 蔡詠儀小Cub Scout Leader, 6th Shatin South Group 沙田南第六旅幼童軍團長
Ms YEUNG Po-chu 楊寶珠女士Grasshopper Scout Leader, 1288th Kowloon Group 九龍第一二八八旅小童軍團長
Mr King WONG Lui-shek 黃磊石先生Assistant Rover Scout Leader, 1st East Kowloon Group 東九龍第一旅樂行童軍副團長
Ms LAI Suk-yan 黎淑恩女士Assistant Rover Scout Leader, 21st Tai Po South Group 大埔南第二十一旅樂行童軍副團長
Mr CHAN Shing-wai 陳承偉先生Assistant Venture Scout Leader,
1st Kowloon Sea Scout Group
九龍第一海童軍旅深資童軍副團長
Ms Cecili KWOK Chun-mai 郭春梅女士Assistant Scout Leader, 153rd Hong Kong Group 港島第一五三旅童軍副團長
Mr FUNG Kwok-che 馮國志先生Assistant Cub Scout Leader, 10th Kowloon Group 九龍第十旅幼童軍副團長
Miss Angela WONG Wan-chi 黃蘊慈小Assistant Cub Scout Leader, 10th North Kwai Chung Group 北葵涌第十旅幼童軍副團長
Ms Magda LUI Ching-han 雷靜嫻女士Assistant Cub Scout Leader, 2nd Tsuen Wan Group 荃灣第二旅幼童軍副團長
(II) GOOD SERVICE AWARD優良服務獎章
Dr HUNG Se-fong 熊思方醫生Vice Chairperson, Programme Committee 青少年活動委員會副主席
Fr Anthony TCHEONG 張志誠神父Member, Religious Advisory Committee 宗教諮詢委員會委員
Mr Mark HO Kong-io 何光耀先生Vice President, Baden-Powell Scout Club 貝登堡聯誼會副會長
Mr Henry CHAN Hay BBS JP 陳 熹太平紳士Vice President, Baden-Powell Scout Club 貝登堡聯誼會副會長
Mr Arthur LI Kit-chee 李傑之先生Chairperson, Hong Kong Island Region 港島地域主席
Dr William WONG Kam-fai 黃錦輝博士Vice Chairperson, Kowloon Region 九龍地域副主席