上海人大
2021年第6
姜胜允期
“云聚会”开启友城议会交往新局面
——
—上海市人大常委会与釜山市议会进行首次视频会议连线
罗
杰
王珏婧
6月8日上午，上海市人大常委会副主任陈靖与韩国釜山市议会议长申相海进行了一场视频会议连线。“您
好！”“An-nyeong-ha-se-yo ”（您好），中韩双方通过视频连线在“云上相聚”，挥手致意并互致问候。这是上海市人大常委会首次与外国友城议会开展“云上”视频连线会谈。
在2020年疫情暴发初期，釜山市第一时间向上海市发来了慰问信和慰问视频，并向上海市捐赠了大量防疫物资；上海市也向釜山市捐赠了7万只口罩。会上，陈靖副主任首先转达了蒋卓庆主任对釜山市议长一行的问候，并对韩方表达了感谢。他表示，由于受疫情影响，两市交流活动受到一定影响，此次举办的“云上”视频会议正是重新搭起双方人大议会沟通交流和务实合作的新桥梁。
视频交流会上，陈靖副主任向韩方介绍了上海“一网通办”“一网统管”以及人大数据立法的有关情况。他指出，上海正全面进行城市数字化转型，主要包括经济数字化、生活数字化、社会治理数字化，着力推进全市“一网通办”“一网统管”，力求实现“高效办理一件事”和“高效处置一件事”，优化网上办事流程，提高办事效率。随着“一网通办”国际版的正式开通，61项涉外服务事项可进行线上或线下同步办理，涉及外籍人士出入境、工作、教育、就医、婚姻等方面，还简化了外国人工作居留办理手续和就医预约等服务事项。“一网通办”在此次疫情防控中发挥了积极作用，并于去年入选“联合国智慧城市建设”的典型案例。为加强城市数字化转型法治保障，上海市人大常委会将上海市数据条例列为今年的立法
项目。陈靖副主任表示，希望进一步增进双方的友好交流和合作，学习友城成功经验。
申相海议长介绍了《釜山广域市智慧城建设和产业振兴条例》，以及正在打造的韩国第一智慧城“釜山生
态三角洲智慧城”的有关情况。2018年，韩国将釜山作为探索智慧城市模式的测试项目，打造生态三角洲智慧城推进各种示范项目，通过在生态三角洲智慧城市住户的物联网传感器收集信息至人工智能数据平台，对信息进行分析并解决城市的问题，还创造包括健康监控系统、环保型智能农场、无人送货服务等多样创新服务。申相海议长表示，上海在大数据领域的成果给人留下了深刻印象，将城市数字化转型建立条例将为今后的发展起到非常好的导向作用，两市在科技和数据创新方面有广阔的合作空间，愿在推进数据创新领域增进工作交流，共同发展。
自上海市人大常委会与釜山市议会于1997年签订友好交流协议以来，两市在经济贸易、城市建设、文化教育、司法警务、港口合作以及议会交往等领域交流密切，共同发展，实现双赢。会上，双方一致同意继续增进上海市人大常委会与釜山市议会的友好交流与合作，并举行《上海市人民代表大会常务委员会与釜山广域市议会增进友好交流与合作协议书（草案）》“云”交换仪式。
市人大外事委主任委员高德毅、副主任委员林海平，市人民对外友好协会副会长景莹，釜山市议会企划财经委员会委员长都容会、釜山市智慧城促进课课长郑罗荣等参加视频
会议。