1)
美国人刚接触陌生人,一开始就会自报名字,自我介绍。过不了多久就直接冲上来介绍自己具体是谁,包括职业、职位、籍贯、等等。目标就是快速获得对方的认可及定位(甚至试图获得对方的敬佩)。他们也一样期待对方赶紧表明身份等等。
美国人之间的整个认识过程都比较快速吧。也许他们刚认识就能成为朋友了。美国人自己报名字一点都不觉得害羞惭愧。
或者说,有人故意报自己名字只能说明他很弱,因为没人愿意帮他介绍。或者会认为这个人太急了,没耐心。反过来,如果直接问对方叫什么,有时候是一种侮辱。其实,这方面的文化差异实在很大。因此,英国人普遍熟悉得较慢。
2)
美国人交流,经常把自己说得比实际现实更牛逼一点。自夸现象比较常见。美国人觉得如果把自己说得很厉害,是一种自信的表现。而英国人就不能这样替自己说话了,更不能自己吹牛。吹牛也只能把自己吹得比现实更弱一点才行。
英国人觉得把自己说得太厉害了,反而是超级不自信的象征。
美国属于哪个洲可以比较一下美国人的简历与英国人的简历就知道了。
表面上英国人这只不过是一种谦虚。但是也没那么简单。英国人心里也都很自豪,一直希望对方知道自己的厉害。只是文化规定了千万不能自己拿出来说,这样会显得low。
如果自己真的做过什么厉害的事,那都应该是别人去跟对方夸你的,或者对方自己去慢慢挖掘和发现。
不过,这英式谦虚跟东亚式谦虚还是有很大区别的。
如果别人当着别人的面替你说话在夸你;在东亚你必须来客气否认两句,啊哪里哪里。在英国这点就不需要客气推辞了。因为英国文化的核心在于永远等待其他人这么来替你说话。只是不能自己来说而已。
如果在英国,别人来夸你,然后你拒绝了否认了,大家都觉得你有点奇怪。
不过,相比美国人,英国谦虚文化还是比较接近中国文化一些。
3)
细想,上面两点可以追溯到欧洲封建时期留下来的习俗。人人之间有层次阶级之分,这才导致他们更注意面子。古今英国人总喜欢同阶层或上个阶层的人来介绍自己来替自己说话等等。
这样说吧;在英国的某个社交活动中(比如party),所有人的目标就是观察试探周围其他人的社会层次。一边帮其他认识的人介绍给陌生人,一边给自己保持神秘。
如果帮别人介绍,也没关系,因为这影响不到自己在别人眼里的层次,又能表示自己有素质。
换到美国的社交活动中,大家都没有这种封建意识,导致所有人只能靠自己把想要的地位明示或创造出来。所以根本不含蓄不禁忌。
在美国,只要抢到自己的立场,扩大自己的面子,就不用管别人跟你的上下之分。
4)
美国人在对话当中也很容易把自己的立场和目标说的很清楚。他想要的东西一想到就会直截了当直接说出来。美国人一旦觉得没必要再跟你沟通,也都会明确表示。这种方式也当然有好处,因为关系从一开始就非常明确了,不太会有失望的后果。
可是英国人比较含蓄,对自己的想法更保守一些。很不喜欢自己的心里核心目标被其他人知道。更别说刚认识的陌生人。英国人更喜欢长期慢慢建立关系,也更喜欢莫名其妙地讨好别人。各种委婉试探别人,各种小心投其所好。不得不说,这一点跟中国人也有些相似。
举个例子吧,前段时间在一个活动中认识了三位美国人,刚认识一两个小时,就突然试图挖我到他们公司;还直接说出来。但是总感觉他们这样太直接了很奇怪也很二。
感觉他们的思维太透明,也没有试着理解我的现状,所以心里有些反感这样的唐突。这算是文化冲突吧。
同时有位英国人一直想让我加入他公司,或者想加入我公司,一直不明显看不出来,因为双方从来没有直接说明。只是各种互相邀请参加活动,顺便问对方公司如何如何。这种方式,作为英国人还更容易接受,更自然一些。
5)
美国人对“成功”的定义完全和英国人不一样。
他们眼里的成功就是谁挣钱挣得多。谁发财谁就是成功人士,谁穷谁就是屌丝。也不能说所有美国人都这么想。但是身边许多美国人都会漏出这方面的观点,甚至直接说出来。在英国,如果你把这种思维说出来,肯定会令人反感排斥。
英国人的成功标准到底是什么,我觉得是社会层次上升。英国的层次跨越很难,因为除了金钱以外还有超多其它因素。英国人总体不穷啊,至少有两三百万个达到百万美元的家庭。是人口的10%左右(英国总共有两千多万户家庭),确实比美国的比例高很多。但是这三百万户家庭很多都在社会当中属于中低层。
虽然在英国,金钱也能决定很多,但是社会地位的衡量还要考虑到背景啊文化啊等等好多因
素。反过来有很多彻底破产的贵族家庭,在大家眼里地位还是很高,仍然非常受到尊敬。英国社会挺复杂,外人可能难以想象。
或者说,英国人挣钱是为了促进关系(拉高自己的社会地位),美国人搞关系终究都是为了挣钱。这差别很多人意识不到,但确实存在。在英国,对其他人评价不能提到他钱有多少,一定要其它理由。所以在这个看钱方面,美国文化和中国文化或许更接近一些。
6)
英国人一般都认为一个人的等级是过去的天生因素所决定的。要么家庭背景,要么文化程度,要么基因。他们很少认可一个人凭努力就能成功;或者觉得这样是值得怀疑的。这也是很不好的现象。
在美国这点根本不存在。美国人经常认为“谁努力谁就能成为富翁”,跟天生因素无关。
英国呢,层次性歧视比较严重。连大学里面学生之间也都存在这种现象。每个层次都组成自己的小体。层次高的人一进房间大家也都能感受到。也许整个欧洲都这样。
每个英国人口头上反对这个现象,但仍然延续至今。工作,他们看背景和父母背景永远是优先的,这些东西难以改变。个人觉得这不是好的习俗,很多英国人也反对这一点。
发布评论