台湾中华两岸退伍军人发展协会
上个世纪80年代台湾演艺圈当红歌星陈明,曾因演唱《蜗牛与黄鹂鸟》等校园歌曲而与邓丽君一起为大陆同胞所熟知,红遍大江南北。
A popular singer in Taiwan entertainment business in 1980s, Chen Ming was famous, together with Teresa Teng, for the song
Snail and the Oriole Bird , and to be well-known over the whole China.
如今,陈明担任台湾中华两岸退伍军人发展协会的理事长。中华两岸退伍军人发展协会是台湾规模较大的协会,其会员单位有台湾大、中、小各型企业近几十万家,遍及整个台湾岛。协会理念是坚持一个中国,促进两岸早日和平统一。
Now, Chen Ming served as the president of the Taiwan Chinese veterans Development Association, which is a larger association in Taiwan, of which member units are nearly tens of thousands of large, medium and small enterprises all over Taiwan island. The principle of association is to stick to One-China and promote the peaceful reunification as soon as possib
le. 
图为理事长陈明及其协会秘书长金勝龍,副秘书长林志洋一行与南亚促进会相关领导
President Chen Ming, and secretary general Jin Shenglong, deputy secretary general Lin Zhiyang of the association and leaders of CSAA
理事长陈明及其协会秘书长金勝龍,副秘书长林志洋一行于近日专访了云南省南亚国家科技商贸促进会(南亚促进会), 并与南亚促进会签署了双边战略合作协议。
Recently, president Chen Ming, and secretary general Jin Shenglong, deputy secretary general Lin Zhiyang of the association paid a special visit to China-South Asia Association for the Advancement of Technology and Trade(CSAA), and signed a bilateral strategic cooperation agreement with CSAA. 
双方建立了两岸展会招商招展,经贸,文化交流等方面的合作关系,同时就将于今年9月份联合举办的抗日战争暨世界反法西斯胜利70张晓龙台湾周年纪念活动达成共识。这将有利于两岸经贸往来,对促进两岸和平统一有着深远的意义。
  Both sides have established a cooperative relationship of exhibition for inviting businesse
s and exhibitors, economic and trade, cultural exchanges, also reached a agreement on the commerative activity of the Chinese Peoples 70 anniversary of the victory of the Anti-Japanese war and the world anti fascist war, which will be jointly held in September this year. This will be beneficial to the economic and trade exchanges between the two sides of the Strait, and has a far-reaching significance to promote the peaceful reunification.