语言你想学哪种——纵览世界语言(1)
全世界的语言总数相当惊人,有的统计是五千余种,有的则是七千多。这样多的语言种类,又经历各种起源、分化、合并与消亡的过程,更是纷繁复杂。人类语言的数量虽然多,但就像林中树冠处虽有无数枝叶,但都本于数量不多的树干。掌握干、枝的走向,就可总览各种语言。按照语系和语族的划分,可以将这数千种语言归类而了解个大概。
一 抑扬顿挫的汉藏语系语言
汉藏语系语言分布在亚洲的东部、东南部,南亚也有部分使用者。顾名思义,汉语和藏语是语系中有代表性的语言。汉语是汉语语族的主干,藏语则是藏缅语族语言的代表。本语系语言大多有声调,讲起话来声音高高低低,抑扬顿挫。除亚洲受汉藏语影响的语言和一些非洲语言外,世界其它语言中有声调语言还是较少的。按语族分,汉藏语系分汉语、壮侗、苗瑶和藏缅四个语族。
汉语语族
汉语语族有七大(一说八大)方言:北方方言、江浙方言、江西方言、湖南方言、福建方言、
广东方言和客家方言。汉语和汉字不仅对汉藏语系语言有很大影响,邻近语系的一些语言也吸收大量汉语词汇。例如在日语、朝鲜语和越南语中汉语成分非常多,以致这些语言自身的语系归属也有一些模糊性。
壮侗语族
这个语族的语言有壮语、侗语、黎语、仡佬语、泰语等。壮侗语民族多数是我国历史上“百越”先民的后人。部分民族信奉佛教,因此受印度文化影响较深,采用源自印度的文字体系,如傣文、泰文等。
泰文
苗瑶语族
这个语族使用者的人数相对较少,苗语、勉语、畲语等属于此语族。
藏缅语族
藏缅语族的语言有藏语、缅甸语、羌语、彝语、西夏语等,其中有几种语言的文字留下可观
的古典文献,如藏文、西夏文、缅文等。西夏文是仿照汉文创立的表意文字,而藏文和缅甸文则是采用印度体系的文字。
藏文
西夏文
缅甸文
二 屈折变化的印欧语系语言
印欧语系的“印”字,指印地语为代表的印度-伊朗语族语言。而“欧”字则指欧洲诸语言,因为欧洲除芬兰语、匈牙利语等一些语言外,大多数语言均可划入拉丁、日耳曼和斯拉夫三个语族。印欧语系语言在语法上的一个显著特点就是词尾的屈折变化。英语是词尾变化较少的语言,俄语则有相对复杂的动词人称时态、名词性数格的变化。屈折变化之王则非古老的梵语莫属,动词、名词、形容词、代词的变化数量都多于以词形变化复杂而著称的俄语。例如名词的格,俄语有六个,而梵语有八个。
印度-伊朗语族
本语族又可分为印度语支和伊朗语支。较大的语言有印度语支的印地语、乌尔都语、孟加拉语、旁遮普语、僧伽罗语等,以及伊朗语支的波斯语、普什图语和塔吉克语等。其中的乌尔都语、僧伽罗语、波斯语和普什图语分别是巴基斯坦、斯里兰卡、伊朗和阿富汗的主体民族的语言。有趣的是,印地语和乌尔都语在语音、语法上十分相似,仅仅因为宗教原因而采用了不同的书写体系:主要为印度教信徒的印地语使用者采用了印度的婆罗米体系文字,而穆斯林为主的乌尔都语使用者则采用阿拉伯字母拼写自己的语言。两种语言的词汇也因长期的分隔而有了不同。
印地文
乌尔都文
波斯文
拉丁语族
拉丁语族语言主要从古罗马时期的官方语言拉丁语演变分化而来,主要语种有法语、西班牙语、意大利语、罗马尼亚语等,这些语言均采用拉丁字母的文字。
罗马尼亚文
日耳曼语族
该语族语言主要分布在欧洲西北部,有英语、德语、荷兰语、瑞典语等。
世界语种斯拉夫语族
斯拉夫语族的语言主要有俄语、乌克兰语、波兰语、捷克语、塞尔维亚语等,使用的字母依使用者的宗教派别不同而有两种,信仰基督教中的东正教派别者应用西里尔字母,如俄语、乌克兰语、塞尔维亚语等;使用拉丁字母的波兰语和捷克语等语言的使用者则信仰基督教中的天主教派。
俄文
波兰文
下一篇继续介绍世界各国的语言,敬请期待。