摘 要：中西方文化差异，这个我们都知道，从学习中可以学习到很多相关知识，生活、饮食、习俗等方面都存在着差异。本文主要就中西方婚礼习俗的差异进行分析。
关键词：中西方婚礼;习俗;差异
一、 中西传统婚礼过程的差异
婚礼习俗是一个国家民族文化的体现，中西文化的不同折射在婚姻生活中，造成了二者之间在婚礼习俗方面的差异。
（一） 宗教不同
从中表现了这对新人的结合得到天和地的祝福。道教《易传》云，“乾道成男，坤道成女，乾知大始，坤作成物。乾以易知，坤以简能……易简而天下之理得矣，天下之理得，而成位乎其中矣”，也就是说天如父地如母。万物皆生于天地之间，人亦然。《易传》又云，“有天地，然后有万物;有万物，然后有男女;有男女，然后有夫妇。夫妇之道，不可以不久也，固受之以恒，恒者久也”，这就把男女两性放在了一个天地宇宙论的宗教图式里面，使男女两性具有了本原和神圣的意义，同时也使男女两性
的结合具有了宗教的神圣性。
除此之外，在婚礼之前的准备中，媒人会把双方的八字进行计算，这样的方式也为中国传统婚礼带来了种种的神秘彩，表达了新人双方对未来幸福生活的祈求，这是道家“宿命论”的集中反映。在西方国家中，亚当、夏娃的婚姻传说是西方婚姻的源头。西方婚姻的开始受到宗教教义的影响和支配，随着时代的发展，婚姻逐渐摆脱了宗教的支配，但是基督教的影响还是存在的。
（二） 婚礼地点
按照中国传统的婚俗，办婚礼的地点一定是在男方家，婚后女方要住在男方家以方便照顾丈夫与公婆。这一点也反映出了中国女性在婚姻当中的附属地位。在西方国家中，出于对基督教教义的尊崇，人们更希望他们的婚礼受到上帝的见证及祝福，教堂是最理想的婚礼地点。也有人在婚姻注册处简单地完成婚礼，同样会受到神职人员的祝福。
（三） 婚礼服饰
中西方审美与习俗的差异决定了彼此传统婚礼服饰的不同。中国服饰强调统一不突出个性，西方服饰以表现人的本质美为前提，显示人体曲线，彰显个性。中式的婚礼喜庆，男女双方也要身着象征吉祥喜庆的红礼服;西方的婚礼浪漫庄重，男士的纯黑或纯白西服，女士的白婚纱更能体现婚礼的纯洁。
为了要使婚姻长久，中国的母亲们会在女儿出嫁的时候为她们准备从内到外的新衣，预示着新生活的开始，也嘱咐新娘不能不能穿戴任何有“短”字的服装，如短袜，短衫，这些都会预示着婚姻的短暂。西方的婚礼中有条不成文的规定，新娘的服饰中一定要包含“新、旧、蓝、借”四项装饰。“新”是指朋友送的礼物，象征新生活;“旧”指母亲或长辈传下来的婚纱、头饰或首饰，代表亲人的祝福及传承;“蓝”指新娘的小饰物或花束是蓝的，象征纯洁的爱情及
对爱情的忠贞;最后“借”是指向别人借的东西，代表财运。
从这点上看，尽管服饰相差很多，但表达的意思相似，这样说明了人类文明是相通的，可以在延续自己文化的同时相互融。
（四） 选择配偶
在中国传统社会中，“父母之命，媒妁之言”深入人心。媒人在婚姻双方中起到了至关重要的作用，而婚姻双方的当事人及当事人的父母却在婚姻中处于被动和配角的位置。婚姻双方在结婚前是陌生的，是见不到面的，这从一定程度上造成了婚姻双方的悲剧。在婚姻当中，配偶的选择最注重的就是门当户对，婚姻双方在财产、地位等方面要相互一致。而在西方国家中，尽管也注重门当户对，但是男女双方还是有着很高的自由。对于西方基督教徒来说，婚姻是上帝所赐予的神圣的权利，是任何人都不可以阻挡的。在西方社会中还存在着骑士们为了爱情而进行决斗的事情。个人意愿是高于家族利益的。除此之外，信仰的宗教也是影响双方婚姻的重要因素。
（五） 生育观念
每种文化都有不同的生育观念，而在不同的生育观念的指导下所形成的人口规模也是不同的。中国古代深受儒家、道家和佛教的影响，其中生育观念与婚姻观念是密不可分的，结婚以后才能繁衍子嗣。孟子也曾经说过“传统婚礼不孝有三，无后为大”，这种观念对于古代中国社会来说是一种根深蒂固的观念。婚姻者，“合二姓之好，上以是宗庙，而下以继后世也”，“人道所以有嫁娶何？……重人伦，广继嗣也”（《白虎通义·嫁娶》）
除此之外，道教对于婚姻中的生育的影响是十分重要的。道教是一个非常重“生”的宗教，并一有以来是以“乐生”和“贵生”为宗旨的，因此也就形成了独特的生育文化。道教有以下几个主张：（1）它认为两性结合组成家庭生儿育女是人类社会得以生存的基本前提。（2）提倡节育宝精，反对早婚早育。（3）道教主张人口的增长要适度、知和。（4）道教从天道自然、阴阳平衡的立场出发，主张男女平等。在婚房的床上都会有花生、桂圆、大枣和莲子等，预示着早生贵子。我国自实行计划生育政策以来，提倡晚婚和晚育，中国家庭的生育观念也慢慢的发生了相应的变化，人们更加注重孩子的质量和培养，而不是一味的追求绝对数量。在西方社会中，婚姻的目的也有繁衍子孙的这一层含义，更重要的是上帝对自己的赐予，神学的意义影响深远。
二、 结束语
婚礼习俗是中西文化差异的表现。我们正在学习外国文化同时，我们不仅应该学习不同的文化形式，还应该理解这些差异所体现的文本。为了更好地交流和相互学习，我们需要掌握这些文化差异。随着全球一体化随着全球化的加速发展，中西之间的跨文化交流越来越频繁，了解彼此之间的文化差异改善跨文化交流具有重要意义。只有掌握这些差异，我们才能很好地掌握它们。随着元文化的迅速发展，我们正确理解了自己的文化，并促进了它与其他文化的融合，跟紧文化发展的浪潮。
参考文献：
[1]窦海巍.中西国家婚礼文化差异的比较[D].南京：南京师范大学，2014.
作者简介：
申丽晓，河北省衡水市，衡水市第二中学。
发布评论