古文观止:言有穷而情不可终
名句的诞生
呜呼!言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨1 !
——唐·韩愈《祭十二郎文》
完全读懂名句
1.尚飨:希望死者享用祭品,是祭文中常用的结语。
唉,话有说完的时候,悲痛之情却无法终止。你究竟知道呢?还是不知道呢?真是令人悲伤呀!希望你来享用这些祭品吧!
名句的故事
这篇祭文最突出的特就是由一个“情”字所贯穿,如同作者自己在最后所下的结语:“言有穷而情不可终。”韩愈从自己的身世、仕途的不遂,说到与十二郎之间的关切情谊,说到日后他们
儿女的抚养、嫁娶,韩愈行文没有修饰、渲染,骨肉至情深切,也让读者更加地感受到他的哀痛。
“呜呼”、“呜呼哀哉”,韩愈巧妙地运用这一短、一长的文字,让读者从字里行间看到他的感情起伏变化,甚至可以感受他呼天抢地的哭声。韩愈非常擅用语助词,通过“而”、“也”、“矣”、“邪”、“于”等等字词的协助,语气抑扬顿挫,整篇文章非常具备感染力。不仅仅表现出“言有穷而情不可终”,更表达出“字有数而义不可限”的张力。
历久弥新说名句
写文章时说“言有穷而情不可终”,就像我们常常说的“纸短情长”,深长的情意,非笔墨所能尽述;我们也可以说“一切尽在不言中”,满腹的辛酸泪水,都不是言语所能表达,因为言语有用尽的时候,感情却是没有尽头的。这个情除了是悲伤之情,也可能是男女之情,也可能是愤恨之情。
最近网络上流传一篇《红楼梦诗词鉴赏》(北京出版社出版)的序文,序文的主题是:“怎一个痴字了得”。其中形容曹雪芹之于富贵功名种种的感想,笔者写道:“言有穷而愤不可终,汝其知耶?汝其不知耶?”这个情便带有愤恨之情,一种对于疲于人世的情怀。
古文名句网
有篇文章《祭华航空难罹难者》,是一位署名彭士彦的作品,文章中有句似乎是模仿韩愈这句名言的写法,他说:“一字一痛,言有穷而情不可终。愿生者安,亡者息。呜呼哀哉!尚飨!”又例如,章孝严先生在1991年7月31日时曾于《联合报》发表过一篇文章,是追悼蒋孝武先生的过世,他引用了韩愈这句话。章先生这样写道:“我在这里追念你,使我想起韩愈《祭十二郎文》里最后的一句话:‘言有穷而情不可终,汝其知也耶?其不知也耶?’而我相信,孝武兄你天上有知,一定能体察到,我们对你的追思,是深切而久远的。”这句名言用在追念上,很容易挑起我们心中无限的沉思与哀悼,确实非常成功。