㊀
第３３卷第７期２０１９年７月㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀白城师范学院学报ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢａｉｃｈｅｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀Ｖｏｌ.３３ꎬＮｏ.７
Ｊｕｌ.ꎬ２０１９
㊀
真爱无价
人性美在«麦琪的礼物»中的彰显
于立新ꎬ张㊀婧
(白城师范学院大学外语教学部ꎬ吉林白城１３７０００ꎻ吉林体育学院基础课教学研究部ꎬ长春１３００２２)
㊀㊀摘要：欧 亨利是２０世纪初美国著名短篇小说家和美国现代短篇小说创始人ꎬ其重要作品«麦琪的礼物»运用独特的语言来讲述一对可怜的年轻夫妇在圣诞节之际给对方买送礼物的曲折情节ꎬ故事看似平淡无
奇ꎬ实则韵味深长ꎬ它展现了小人物苦难㊁艰辛的生活ꎬ并揭示了当时美国社会各种矛盾日益突出的社会现实ꎬ表达了作者对人性之美的高度赞扬ꎮ本文将从美在«麦琪的礼物»中的展现㊁美好的人性在«麦琪的礼物»中的表现㊁人性的升华在«麦琪的礼物»中的体现三个方面阐释人性美在小说中的彰显ꎬ进而挖掘欧 亨利短篇小说真爱无价的主题ꎬ以期弘扬真善美ꎮ
关键词：欧 亨利ꎻ«麦琪的礼物»ꎻ人性美中图分类号:Ｉ７１２.０７４
文献标识码:Ａ
文章编号:１６７３￣３１１８(２０１９)０７￣００４２￣０３
收稿日期:２０１９－０１－１７
作者简介：于立新(１９６８ )ꎬ女ꎬ副教授ꎬ研究方向：英语教学ꎻ张婧(１９７４ )ꎬ女ꎬ副教授ꎬ研究方向：文学ꎮ
基金项目：吉林省教育科学 十三五 规划课题 乡村振兴战略下提高乡村教师文学鉴赏能力对策研究 (ＧＨ１９２８７)ꎮ
㊀㊀欧 亨利(１８６２－１９１０)原名威廉 西德尼 波特ꎬ与法国的莫泊桑㊁俄国的契诃夫并称为世界三
大短篇小说巨匠ꎮ他的一生命运多舛ꎬ饱受歧视ꎬ遍尝艰辛ꎮ他的短篇小说构思新颖ꎬ语言诙谐ꎬ以表现美国中下层人民的生活㊁结局出人意料而闻名于世ꎬ素有 美国生活的百科全书 之誉ꎮ«麦琪的礼物»是一篇感人至深的小说ꎬ所谓 麦琪 是«圣经»中所记载的耶稣降生时从东方来耶路撒冷给他送礼物的三位贤人ꎬ 麦琪的礼物 意为主人公互赠圣诞礼物就像麦琪送给基督的礼物一样圣洁㊁完美ꎬ令人羡慕和赞叹ꎬ是世间最宝贵的礼物ꎬ小说把 小人物 简单而真实的情感㊁纯净而美好的人性一览无余地展现在读者面前ꎮ
一
«麦琪的礼物»中尽管描写了当时社会的无情
冷酷ꎬ平民生活的无奈凄惨ꎬ但人类最朴素而美好的情感  爱ꎬ却被作者保留在社会底层的 小人物 吉姆与德拉夫妇身上ꎬ他们带给彼此的是融融
暖意和真诚的爱ꎬ每个读者都真实地感受到了小说传达出的真爱分量以及蕴含其中的巨大力量ꎮ
在«麦琪的礼物»中ꎬ人文主义的光辉始终在德拉和吉姆两人的身上闪闪发光ꎮ他们穷ꎬ穷到没有钱在圣诞节为彼此买一份礼物ꎬ穷到住在每周八元租金如乞丐般的房子ꎬ穷到他们楼道里的信箱和门口的门铃都形同虚设    贫在闹市无人问 ꎮ生活贫困ꎬ加之世态炎凉ꎬ他们生活的艰难可想而知ꎬ但他们没有抱怨ꎬ没有消极ꎬ而是用对彼此炽热又虔诚的爱ꎬ面对一个又一个的 灰地带 ꎮ为了给彼此赠送圣诞礼物ꎬ德拉卖掉
了自己心爱的㊁美丽的㊁如瀑布般的秀发ꎬ吉姆则卖掉了自己祖传的㊁唯一的金表ꎬ他们都想通过自己的牺牲来为对方换取意义非凡的㊁珍贵无比的圣诞礼物ꎮ这些平凡的 小人物 敢于追求精神世界的充实㊁愉悦ꎬ更让人觉得珍贵的是ꎬ德拉和吉姆并没有因为眼前的窘迫而放弃自己对理想生活的追求ꎬ他们依然对生活抱有热切的希望ꎬ依然敢于追求理想中的浪漫生
２
４
活ꎬ对此ꎬ作者给予了高度的赞扬ꎮ欧 亨利作为来自社会底层的作家ꎬ对他们的遭遇感同身受ꎬ并从他们被饥饿与贫穷包围下依然保有善良的人性㊁怀有纯洁的爱情㊁拥有坚定的友谊中捕捉到他们身上的闪光点ꎬ这实际上也是作者对理想生活朴素㊁平凡美的追求ꎮ
欧 亨利为吉姆与德拉设立了特定的时间  圣诞节ꎬ并设定他们有用礼物表达爱的习惯ꎬ德拉想给丈夫的礼物是 它准是专为吉姆ꎬ而不是为别人制造的 ꎬ[１]吉姆想给妻子的礼物是
那原是在百老汇的橱窗里ꎬ德拉渴望了好久的东西 ꎮ[２]读者会在悬念中等待ꎬ同时也急于知道下一步的发展ꎬ从买礼物㊁买什么样的礼物㊁怎样买的礼物ꎬ到送礼物㊁怎样送的礼物ꎬ读者的目光紧紧地追随着故事的发展ꎬ小说的情节一波三折ꎬ层层递进ꎬ跟随着跌宕起伏的情节ꎬ读者看到了超越礼物的存在  爱ꎮ
德拉对吉姆的爱ꎬ超过了爱自己美丽的长发ꎬ爱自己迷人的外表ꎻ吉姆对德拉的爱ꎬ胜过了爱自己祖传三代的金表ꎮ结局既在意料之外ꎬ又在情理之中ꎬ情节波澜起伏ꎬ可读性极强ꎬ读者在诙谐和幽默中深受感动ꎮ这对平凡的夫妻没有缠绵悱恻的情话ꎬ没有惊心动魄的遭遇ꎬ更没有海枯石烂的诺言ꎬ然而他们之间的关系显得格外亲切而真挚㊁纯净而深沉ꎮ他们的圣诞礼物尽管失去了实用价值ꎬ但他们却深深地感受到了人生中那份最值得珍惜的爱与温馨ꎮ至此ꎬ小说让人在同情和悲哀中体味到喜悦ꎬ品味到一种 含泪的微笑 的艺术效果ꎮ是的ꎬ没有什么 礼物 比一颗高尚忘我的金子般的心更为珍贵ꎬ男女主人公的心灵之美跃然纸上ꎮ
二
«麦琪的礼物»是欧 亨利展示人文情怀的重要篇章ꎬ它不仅对人性美进行真诚的赞美ꎬ而且蕴含着更多对社会的人文关怀ꎮ人性美是欧 亨利短篇小说永恒的主题ꎬ是德拉与吉姆这对夫妇自我奉献精神的凸显ꎮ
德拉拥有最珍贵的东西是她的长发ꎬ吉姆拥有的最宝贵的东西是他祖传的金表ꎮ面对贫穷的生活ꎬ他们仍然想通过一个独特的礼物表达他们的爱ꎮ没有足够的钱ꎬ没有其他选择ꎬ他们只能卖掉自己最有价值的东西来换取送给对方的礼物ꎮ德拉深爱着吉姆ꎬ她很担心卖掉自己最骄傲的如海藻般的长发后ꎬ她在吉姆眼中不再像从前那般美丽了ꎬ也知道吉姆喜欢她的长发ꎬ害怕吉姆有所责备ꎬ但为了表达对丈夫的爱ꎬ还是下决心做出了牺牲ꎮ当吉姆回家后ꎬ发现德拉的头发剪掉了ꎬ他很困惑ꎬ也很惊讶ꎬ因为他已经卖掉了金表
为德拉买了梳子ꎮ然而怕德拉伤心还是安慰她ꎬ对她的爱情绝对不会减少ꎬ在他的心中ꎬ她仍然是最美丽的女人ꎮ吉姆和德拉都有同样的想法ꎬ只希望通过他们的牺牲能够让彼此感到快乐ꎮ现在没有手表来匹配高贵的白金表链ꎬ也没有棕的长发以搭配一套靓丽的梳子ꎮ珍贵的礼物暂时用不上了ꎬ但他们为彼此的付出是真诚的ꎬ他们的奉献㊁付出ꎬ目的只有一个  让他们爱的人感到幸福ꎮ
瓦西列夫在«情爱论»中曾说过：爱的最高境界是以对方的幸福为自己的幸福ꎮ菀云在她的
«感悟»(续集)中也提到: 既然是最爱他的人ꎬ为什么不能将他的快乐引为自己的快乐ꎬ  爱ꎬ是对爱人和这个世界的无限宽容  [３]爱具有神奇的力量ꎬ使人ꎬ令人向往ꎬ能够在生活中获得安全感ꎮ一对如此贫困的夫妻德拉和吉姆能够为了对方毫不犹豫地卖掉自己唯一的㊁最宝贵的东西ꎬ换取送给所爱的人一份圣诞礼物ꎬ[４]看似简单ꎬ实则蕴含了双方抉择的艰难ꎬ透过其现象ꎬ却能够看到他们之间爱的升华ꎮ萨尔丹也曾说：什么是爱ꎬ爱就是无限的宽容ꎬ些许之事亦能带来的喜悦ꎮ爱就是无意识的善意ꎬ自我的彻底忘却ꎮ
三
在十九世纪末期ꎬ美国从自由资本主义阶段过渡到垄断资本主义阶段ꎬ资本主义快速发展ꎬ当时美国的中小资产阶级的破产和失业的扩大使美国社会充满了矛盾ꎮ人民对美国民主社会产生了怀疑和绝望ꎬ美国并没有成为一个人人都希望民主㊁自由和幸运的国家ꎮ相反ꎬ贫富差距逐渐加大：一小部分人奢侈地生活ꎬ
而一大部分人生活在非常艰苦的条件下ꎬ挣扎在饥饿的边缘ꎬ社会必然面临巨大的变化ꎬ人与人之间的关系更多地表现为赤裸裸的金钱关系ꎮ欧 亨利对当时社会现实有清醒的㊁准确的认识ꎬ他用自己的方式将人性的本质在小说中生动地表达出来ꎬ抓住特定历史时期ꎬ用手中的笔记录下当时社会中 小人物 的悲哀与喜悦㊁忍耐与抗争㊁奋斗与希冀ꎮ那个公平被破坏㊁人性被扭曲的社会告诉人们：不管社会现象怎么恶劣ꎬ人
３４
真爱无价㊀
类纯洁的本性依然存在ꎮ
欧 亨利一生生活艰难ꎬ使他深切地感受到了底层人民的痛苦与不幸ꎬ因而他曾说: 人生是由啜泣㊁抽噎和微笑组成的ꎬ而抽噎占了其中绝大部分ꎮ [５]每一种糟糕的生活使他体验到生活的艰难㊁不易的同时ꎬ也教会他用别样的视角去挖掘这些社会底层 小人物 身上的闪光点ꎬ来揭示生活美好的一面ꎮ作者能通过日常生活中平常的事情来探寻不寻常的社会意义ꎬ来揭示人生深刻的哲理ꎮ在那个金钱可以买卖爱情㊁心理和感情出现畸变的社会中ꎬ德拉与吉姆夫妇之间真挚深厚的感情充满了作家的理想主义彩ꎬ作者试图帮助人们寻比金钱更重要的东西ꎬ而«麦琪的礼物»给了我们一个明确的答案ꎬ真正的爱情是无价的ꎬ真正的爱需要相爱双方相互的无私奉献ꎬ这是人性的升华ꎮ
参考文献:
[１][２]朱雯ꎬ朱碧恒.欧 亨利名作欣赏[Ｍ].北京：中国和平出版社ꎬ２００２:２ꎬ６.
[３]菀云.感悟(续集)[Ｍ].广州：广州出版社ꎬ１９９８:１.
[４]马兰.«麦琪的礼物»之故事情节探究[Ｊ].兰州教育学院学报ꎬ２０１０(５):３７.
[５][保加利亚]瓦西列夫.赵永穆ꎬ等ꎬ译.情爱论[Ｍ].北京：生活 读书 新知三联书店ꎬ１９９８:２３.
ＴｒｕｅＬｏｖｅＩｓＰｒｉｃｅｌｅｓｓ
ＴｈｅＢｅａｕｔｙｏｆＨｕｍａｎＮａｔｕｒｅｉｎＴｈｅＧｉｆｔｏｆＭａｇｉ
ＹＵＬｉ－ｘｉｎꎬＺＨＡＮＧＪｉｎｇ
(ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇＤｅｐａｒｔｍｅｎｔꎬＢａｉｃｈｅｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬＢａｉｃｈｅｎｇ１３７０００ꎬＣｈｉｎａꎻ麦子杰老婆
ＴｅａｃｈｉｎｇａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＢａｓｉｃＣｏｕｒｓｅｓꎬＪｉｌｉｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
ｏｆＰｈｙｓｉｃａｌＥｄｕｃａｔｉｏｎꎬＣｈａｎｇｃｈｕｎ１３００２２ꎬＣｈｉｎａ)
Ａｂｓｔｒａｃｔ:Ｏ ＨｅｎｒｙｉｓａｆａｍｏｕｓＡｍｅｒｉｃａｎｓｈｏｒｔｓｔｏｒｙｎｏｖｅｌｉｓｔａｎｄｔｈｅｆｏｕｎｄｅｒｏｆｍｏｄｅｒｎＡｍｅｒｉｃａｎｓｈｏｒｔｓｔｏｒｉｅｓｉｎｔｈｅｅａｒｌｙ２０ｔｈｃｅｎｔｕｒｙ.ＨｉｓｉｍｐｏｒｔａｎｔｗｏｒｋꎬＴｈｅＧｉｆｔｏｆＭａｇｉꎬｕｓｅｓｕｎｉｑｕｅｌａｎｇｕａｇｅｔｏｔｅｌｌｔｈｅｔｏｒｔｕｏｕｓｐｌｏｔｏｆａｐｏｏｒｙｏｕｎｇｃｏｕｐｌｅｂｕｙｉｎｇｇｉｆｔｓｔｏｅａｃｈｏｔｈｅｒｏｎＣｈｒｉｓｔｍａｓＤａｙ.Ｔｈｅｓｔｏｒｙｓｅｅｍｓｍｕｎｄａｎｅꎬｂｕｔｉｔｈａｓａｌｏｎｇｃｈａｒｍ.Ｉｔｓｈｏｗｓｔｈｅｓｕｆｆｅｒｉｎｇａｎｄｈａｒｄｌｉｆｅｏｆｕｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｐｅｏｐｌｅ.ＩｔａｌｓｏｒｅｖｅａｌｓｔｈｅｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙｐｒｏｍｉｎｅｎｔｓｏｃｉａｌｒｅａｌｉｔｙｏｆｖａｒｉｏｕｓｃｏｎｔｒａｄｉｃｔｉｏｎｓｉｎＡｍｅｒｉｃａｎｓｏｃｉｅｔｙａｔｔｈａｔｔｉｍｅꎬａｎｄｅｘｐｒｅｓｓｅｓｔｈｅａｕｔｈｏｒ ｓｈｉｇｈｐｒａｉｓｅｆｏｒｔｈｅｂｅａｕｔｙｏｆｈｕｍａｎｎａｔｕｒｅ.Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｅｘｐｌａｉｎｓｔｈｅｂｅａｕｔｙｏｆｈｕｍａｎｎａｔｕｒｅｉｎｔｈｅｎｏｖｅｌｆｒｏｍｔｈｒｅｅａｓｐｅｃｔｓ:ｔｈｅｄｉｓｐｌａｙｏｆｂｅａｕｔｙｉｎＴｈｅＧｉｆｔｏｆＭａｇｉꎬｔｈｅｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｏｆｂｅａｕｔｉｆｕｌｈｕｍａｎｎａｔｕｒｅｉｎＴｈｅＧｉｆｔｏｆＭａｇｉꎬａｎｄｔｈｅｓｕｂ￣ｌｉｍａｔｉｏｎｏｆｈｕｍａｎｎａｔｕｒｅｉｎＴｈｅＧｉｆｔｏｆＭ
ａｇｉ.ＩｔａｌｓｏｅｘｃａｖａｔｅｓｔｈｅｐｒｉｃｅｌｅｓｓｔｈｅｍｅｏｆｔｒｕｅｌｏｖｅｉｎＯ Ｈｅｎｒｙ ｓｓｈｏｒｔｓｔｏｒｉｅｓｉｎｏｒｄｅｒｔｏｃａｒｒｙｆｏｒｗａｒｄｔｒｕｔｈꎬｇｏｏｄｎｅｓｓａｎｄｂｅａｕｔｙ.
ＫｅｙＷｏｒｄｓ:Ｏ ＨｅｎｒｙꎻＴｈｅＧｉｆｔｏｆＭａｇｉꎻｔｈｅｂｅａｕｔｙｏｆｈｕｍａｎｎａｔｕｒｅ
责任编辑：陈坤４４
㊀白城师范学院学报第３３卷第７期㊀