蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。全诗翻译赏析及
作者出处
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。出自唐代白居易的《江楼晚眺景物
鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》
 澹烟疏雨间斜阳，江鲜明海气凉。
 蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。
 风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
 好着丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
 1 蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱赏析这首抓住大雨刚过，彩虹尚存，
海市蜃楼将要消失的一刹那，将这一精彩场面剪辑下来，绘成一幅彩绚丽
的丹青图画。首联从阳光写起，描摹斜阳余晖，由淡烟疏雨的间隙中射到水
面。这个意境就倍显清新可人。加上江面经雨水一洗，新鲜明净，海风阵阵
袭来，凉爽人。题中所谓“景物鲜奇”足见并非虚言。
 颔、颈二联展开笔墨，逐一描绘“鲜奇”景物。颔联描绘了难得见到的海市
蜃楼和雨后彩虹两种奇观。“蜃散”句写的是海市蜃楼景，不过诗人未曾描绘
其全景，而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那，摄下了明月楼李嘉诚“破楼阁”的镜
头。诗人是登楼眺望，目中所视，必有亭台楼阁。所以“蜃散云收破楼阁”云
云是实景虚写。“虹残”句也是同一法门。雨后天空出现的虹，弯弯地好像拱桥，
此是常景。诗人静候至虹影渐渐消残，水中仿佛映着一座断桥时，他眼明手
快按下了快门。本来雨后彩虹已是奇观胜景，诗人更从水中映照之倒影着笔，
又把景之妙提高一筹。“破楼阁”、“断桥梁”，既状难写之景如在目前，又显
示出诗人于选景上别具只眼的匠心。
 颔联为静境描写，颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”
是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画，写得生动；“点”字以画笔入诗，下得
有神。一“翻”一“点”，使江天景物增添了无限生意，而遗词用意之精微传神，
尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗，则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜