《亡命天涯》:第一部好莱坞大片的艰难引进
作者:谌旭彬
来源:《文萃报·周五版》2018年第46期
周迅演过的电影
        1993年,对中国电影行业而言,是一个转折点式的年份。
        这一年,新的电影发行政策出台,国产故事片将不再享受“统购统销”的待遇。紧接其后,被引入中国市场的,是与国人绝缘已久的“好莱坞大片”。
        长期以来,中国荧幕上播放的进口影片,都是由中影公司向外商一次性买断发行放映权,平均价格约为每部2万美元。这个价格,基本上只能买到海外的老片和烂片。
        1994年,中影公司首次在政策上获允,每年可以通过票房分账的方式,进口10部“基本反映世界优秀文化成果和当代电影艺术、技术成就的影片”。引发了中国电影行业的全面恐慌。
        1994年初,北京电影学院数百名学生联名发表公开信,呼吁“抵制好莱坞”。
        2月20日,《戏剧电影报》刊发文章《大陆电影面临致命威胁》,公开将引进外国大片视为大陆电影的首要威胁。
        4月8日,部分省级电影发行公司聚在天津,联名签署了一份《关于当前电影行业机制改革几个问题的紧急呼吁》,反对引进国外大片。
        稍后,北京市电影发行公司致函中央,控诉引进外国大片“不利于稳定整个电影行业的军心,不利于稳定全国市场”。信中还上纲上线说道:“让美国的影片占领我们的电影市场,用中国的票款养肥外国的片商,请问,这样做的人(或公司单位)算不算新生的外国买办?”。
        与这种严厉指控相伴随的,是北京市电影公司在影片播映方面的拒不合作。
        中影公司只好绕过北京市电影公司,于1994年10月,与区一级的海淀区电影公司签订“首部进口大片《亡命天涯》”的代理合同。
        即便如此,《亡命天涯》在北京的发行仍不顺利。
        北京市电影公司通过市文化局和海淀区政府,要求海淀区电影公司退出《亡命天涯》的发行。这种施压,一直持续到11月11日,也就是《亡命天涯》上映的前一天。
        当夜,市文化局的领导到时任海淀区电影公司总经理的韩茂瑞,以“组织命令”要求其停止发行《亡命天涯》,并提出要看电影拷贝。韩谎称拷贝尚未拿到,待对方离开后,即返回公司仓库,取出全部拷贝,放入车中,自己开车在北京街头四处晃荡。
        韩后来回忆说:“其实我也是被逼的,代理发行合同已经公证了,毁约要支付高额赔偿款,于是就横下一条心,逼得自己‘亡命天涯’了。”次日清晨,韩茂瑞将车停在蓟门桥下,让影院经理们来自己拿拷贝。
        韩茂瑞的“亡命天涯”,只让《亡命天涯》正常放映了7天。
        1994年11月18日,《亡命天涯》被禁止继续放映。据《工人日报》当年的报道,大致情形如下:
        “在北京,十部大片的首部美国影片《亡命天涯》……本月18日17时接到北京市有关部门的通知:禁止放映。……11月19日上午,首都影院售票處繁忙异常,工作人员正忙着处理《亡命天涯》一片的退票工作。18日是中影公司与各家影院签约放映7天的截止期。首都影院因此片上映情况较好,故想续签合同至22日,并且已售预售票,但18日晚7时接到北京市文化局和北京市电影公司的通知:禁止上映。”
        此番风波,造成了很不好的舆论影响。
        最终,《亡命天涯》在北京只取得了区区220万元的票房收入。但它在全国的最终票房,仍高达2500万元。
        可供对比的是,1994年,17家电影制片厂共计发行了93部新故事片,这些国产电影的收入全部加起来,“仅略有盈余49.4万元”。
        《亡命天涯》之后,引进的第二部大片《红番区》,创下了9500万元的票房;第三部大片《真实的谎言》,票房突破了1个亿。尽管仍有反对的声音,在高呼进口大片“跟当年进中国一样,是很令人恐怖的”,从电影院走出来的观众,所感慨的却是:“中国长达40年的进口过时、低档次廉价电影的历史,终于过去了。”
        (据“腾讯短史记” )