出师表原文(5篇)
出师表原文(5篇)
出师表原文范文第1篇
生:一个宏大的爱国的浪漫主义诗人。
师:看来没学这首诗歌也能基本了解屈原的情怀!但对屈原的情怀只熟悉到这个层面就够了吗?其实,当历史和时代给一个人贴上一个固有的标签的时候,这个标签在肯定程度上也会阻碍我们的认知,我们的认知有时会被这样固化的标签带着走,对吗?(许多同学点头认同)
一、诗歌形式重构,还原一个“自爱”的屈原
师:宏大的爱国诗人,究竟宏大在哪里?这节课我想带着大家走入文本,尝试还原一个真实丰满的屈原,我们一起来看看在这个“爱国的浪漫主义诗人”的标签背后,还有着怎样的情感?请同学们先用自己的声音自由地
品读这首诗歌。
(同学自由品读)
师:请大家帮我推举一位有朗读热忱的同学为我们朗读一下这首诗歌。
(一生朗读诗歌)
师:这位同学用自己的声音表达了对这首诗歌的理解,你可以和大家共享一下你朗读之后的内心感受吗?
生:感觉诗歌中的文言词有点儿难,又有方言词,读起来很累、很枯燥,似乎距离我们很远。
师:这是你最真诚、最珍贵的初读感受,感谢你的共享。同学们也会有这样的感受吗?
(部分同学点头附和)
师:诗歌字面意思的确比较难理解,所以我做了一个尝试,对这首诗歌的前八句做了修改,让这首诗歌变简短些,这样就可以削减一些生疏的字词,请同学们读读看。(ppt:帝之苗裔,朕考伯庸。摄提孟陬,庚寅吾降。皇览余度,锡余嘉名。名余曰平,字余曰原。)
生:自由品读。
师:同学们怎么评价老师的修改?
生:更简洁、更清楚,比原文更有节奏感了。
师:照你这么说,我修改的四言诗歌,比原文更好了,是吗?
生(笑):似乎不能这么说。
师:那么简洁、清楚是不是我们评价一部作品的唯一标准呢?除此之外,还应有什么标准?
生:应当以主题表达的需要、表情达意的效果为标准吧,要能表达出的情感。
师:也就是说好的作品要更能充分体现的情感,那你觉得我的修改在情感表现上怎么样?
生:比较生硬。
师:其实他的思索方向很正确,他不单指向了简洁,还指向情感、主题,这是同学们理解作品都需要具备的深层的思维维度。同学们留意到了吗,我删改的最多的是哪个字?
生:“兮”字。
师:这个字所承载的情感厚不厚重?
生:厚重。
师:我们读的时候要尽量放慢语速,要拉长语气,让它有充分的情感表达空间,我们可以一起来看看项羽的《垓下歌》。(ppt:力拔山兮气盖世!时不利兮骓不逝!骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!)
师:假如这个“兮”字承载的情感很厚重的话,应当怎么读?大家可以自由品读,专心体会。
生:自由品读。
师:通过大家深情的朗读,老师感受到你们已经有意识从情感和朗读情境的角度去思索问题了。不过我想补充一下,在我国古代文学史上,《楚辞》是南方文化系统的源头,而《诗经》是北方文化系统的源头,《诗经》以四言为主,《楚辞》则相对比较自由,读起来比较舒缓,所以这两种形式体现了不同地域的文化特。所以我们能不能把诗中的那些虚词、语气词,比如“之”“兮”等随便省略掉?
生:不能。
师:我们再来看改动后的诗歌,我去掉了哪些字?从“更贴切地表达情感”的角度去思索,你对修改后的语句有什么看法?
请同学们独立思索,然后小组沟通并推选代表发言。
(同学独立思索后,开头争论,老师提问,同学自由发言)
生:我们小组认为“高阳”二字肯定不行以省去!
师:态度很坚决呀,为何不行?
生:由于依据下文解释,“高阳”帝是楚国君王的远祖,“高阳”二字才可以看出屈原与楚国血肉相连的关系,这二字用意独特,比只说“帝”要好得多,只有加上“高阳”这样正统的血统,我们才能感受到屈原对自己的出身特别地傲慢,这也应是屈原爱国的根本缘由之一。
师:说得真好。这样一来,同学们已经能够留意去看解释里的解析,关注文本认真地去琢磨字句,这是一种很好的思维习惯。那么,你们小组觉得“朕考伯庸”一句去掉的“皇”字恰当吗?
生:也值得商榷。“考”是指死去的父亲,这句话虽让已经表达清晰“我失去的父亲叫伯庸”这个意思,但“皇”
在解释中是大、美的意思,他应当是再次强调自己的血统正宗,出身名贵吧!
师:有道理。假如同学们始终留意屈原的情感取向,就会对每个字的用意有很贴切的把握。除了刚才争论过的句子外,你对其他修改后的语句还有什么看法?
生:老师我们小组想谈谈“摄提孟陬,庚寅吾降”一句。原来有一个“惟”字,意思是“只有”,有一种举世无双的感觉,原来那种骄傲的气概莫名地散发出来。
师:其实“惟”这个字的解释有两种说法:一是句首发语词,没有实在意义;一是“只”。大家更赞成哪个,自己可以保留看法。
生:“摄提孟陬”一句去掉了“贞”字,“贞”的意思是“正值”,体现了诞生的奇怪、不凡。
师:奇怪在哪儿?
生:寅年寅月。
生:其实古人对自己的出身时辰是特殊在意的,所以那一“贞”、那一“惟”很重要! 扈怎么读
师:你们的取舍越来越接近情感表达的需要了,但这是不是也就意味着,大家对我后面的修改也未必会赞同,哪个小组来连续谈谈吧。
生:“皇览余度,锡余嘉名”中的“初”省不得,由于是对前面诞生r间等内容的照应,这种照应也是有强调作用的。“肇”字也得保留,由于它是“开头”的意思,屈原的父亲依据前面那么多不平凡的前提才给屈原起了名,这里用“肇”字可以体现特别严肃的态度。
生:“揆”也很重要,文下解释中写有,“览”是“观看”的意思,“揆”有“思考”的意思,由“观看”到“思考”是一个过程,它也能体现屈原的父亲给儿子取名和字时的慎重。
师:大家把那些可以翻译的提示必要信息的词的作用都分析出来了,还有别的想法吗?
生:我的说法会重复老师前面的看法,但是我还是要告知大家,我想把其他被删改的字都调整回去,由于它们在调整语速、表达语气、精确 表达情感等方面的确起到了不行忽视的作用。(生鼓掌)
发布评论