扬眉吐气,让日本莽汉跪地求饶
作者:邹当荣
来源:《莫愁·智慧女性》 2011年第4期
邹当荣
屡受委屈,她被欺负得差点离婚
黄茜从小在重庆市公安局家属院长大,她的父亲是一位人民警察二虽然她小时候也爱见义勇为,但是绝对不会想到,自己会在日本行侠仗义:
1991年,黄茜嫁给日本驻香港领事馆的外交官内田知行后,赴日本东京定居:一路上,内田知行兴致勃勃地向黄茜描绘着以后的生活:“我打算辞去外交官的工作,去一所大学当讲师,以后你就当全职太太好了:”黄茜听罢,却有点忧心忡忡,“我一句日语都不会说,老公又只会简单的中文,以后的日子该怎么过呢?”
到了东京,情况比黄茜想象的更加糟糕。由于日本国力强盛,经济发达,而中国当时各方面都比较落后,不少日本人对中国人充满了歧视、
一天,一个台湾朋友来做客,由于他们聊得太投缘了,邻居一个老太太不客气地上门警告:“你们声音太大了,扰民!再这样下去,我就要报警了!”黄茜和客人面面相觑,非常尴尬。她很郁闷,自己家住在隔音设施很好的独栋别墅,而老太太家在十多米外,我怎么就扰民了呢?更郁闷的是,老太太临走前还补了一句:“中国女人,就是爱喧哗!”黄茜死死地咬住了嘴唇,才没让委屈的泪水夺眶而出。
从此,黄茜一边尽力学习日本的习俗,一边抓住一切机会真心交朋友。然而,日本人却总是给人以距离感,就连老公平时换衣服都得先请她出去,再关好门。朋友之间,当然更是君子之交淡如水。
一天,黄茜办完事回家时,途经一个朋友的住所,她也没忘带礼物去拜访对方,希望能进一步拉近两人的关系。谁知,对方跟她站在屋外聊了两个小时,也不请她进去坐一坐。正值寒冬,黄茜一回家就感冒发烧了。事后她才知道,朋友之所以没有请她进屋坐,只是因为她没有事先预约,所以要给她一点教训……
想起所受的种种委屈,黄茜忍不住哭着跟老公闹离婚,回中国算了。内田知行做了好久的思想工作,她才擦干眼泪。
然而,语言不通的问题再次让黄茜受伤。一天,她去洗衣店跟老板说好了衣服要干洗,结果还是被水洗了。好好的一件衣服被洗得缩水,根本穿不上身。她老板理论,老板却鄙夷地说:“中国娘们,你看清楚啦,衣服上的标志表明可以水洗,我们没错!”
黄茜只会简单的日语,有理说不清,只好老公来帮忙。内田知行对他们说:“虽然衣服上的标志是可以水洗,但是我
们特别要求你们干洗。你们没有按照客人的要求办,衣服洗坏了当然就是你们的责任。”洗衣店这才同意按半价赔偿。这件事对黄茜触动很大,同时也让她明白了,自己必须尽快学好日语,否则还会受欺负。
初露锋芒,还刁民一点颜
为了让黄茜尽快融入社会,广交朋友,并掌握一定的专业技能,老公鼓励她参加了茶道、烹饪、缝纫、礼仪和手工陶瓷工艺等课程,使得她成天比上班族还忙。此外,他还让黄茜参加了很多兴趣爱好俱乐部。渐渐地,她的朋友多了起来,经常有人到她家来玩。没想到,朋友们的到来,竞挑起了她和小叔子之间的矛盾。
内田兄弟住在同一个小区,两家的门牌上都写有“内田”两个字,中国朋友来黄茜家做客,不知道哪个停车场是黄茜家的,没在意就把自行车停到了内田弟弟家的院子里。弟弟内田发现后,二话不说,把自行车踢出去了。黄茜上门解释:“他们都是我的朋友,不是故意停在你院子里的,以后你告诉我,我让他们移开行吗?”
内田弟弟固执地说:“这是在日本,不是在中国,我得给你的中国朋友一个教训,他们太随便了!”过了几天,他果然又把几辆错停在他家院子里的自行车踢飞了。黄茜忍无可忍,只好要老公主持公道。老公不肯,她又求婆婆出面。婆婆寡居多年,跟小儿子在一起生活的时间最长,当然偏袒小儿子。
黄茜很憋屈,也很想出一口气。过了几天,机会来了,内田弟弟的朋友把两辆轿车错停在黄茜家的院子里,她恨不得上去踢几脚,可她转念一想:“算了,都是一家人,何必斤斤计较!”停车问题虽然是小事,但是反映了黄茜作为中国人善良友好的本性。老公把这事告诉给弟弟后,他若有所悟,这才登门道歉。
以德报怨,初战告捷,黄茜很有成就感。不久,她跟一个台湾朋友站在轻轨电车上聊天,由于她们说的是中文,一会儿,朋友悄悄地告诉她,“我们身后有个人在用脚踢我。怎么办?”黄茜回头看了看,只有一个珠光宝气的阔太太在低头看报,别人都离她的台湾朋友比较远,不可能踢到她,会不是是错觉呢?
黄茜一边不动声地继续聊天,一边暗中观察,果然,这个看报纸的阔太太又踢人了。黄茜掀开她的报纸,情急之下,忍不住习惯性地用中文喝道:“你在干什么?为什么无故踢人?请给我的朋友道歉!”这个阔太太蛮横地用日语说:“哦。我听不懂。”黄茜用日语重复了一遍。她还是无动于衷地说:“这儿又不是中国,就算踢了你们又怎么样?谁让你们说话影响我看报!”黄茜见她蛮不讲理,忍不住也踢了她几脚,然后问她疼不疼。矢野浩二下跪
没想到,这个阔太太竟然老实了。她一边捂着被踢的腿,一边哭丧着脸喊疼。黄茜喝道:“那你就给我的朋友道歉!如果你不道歉,我们就一起去警察局评评理。按照你刚才的恶劣表现,你可被判罚拘留十五天。”说着,她就伸手拽这个阔太太。阔太太见此情景吓坏了,竟哇哇大哭起来,车一到站,就灰溜溜地逃了。
1994年,黄茜的儿子出生了。为了将儿子抚养成才,她参加了“袋鼠亲子俱乐部”。参加该俱乐部的日本太太都是精英阶层的所谓贵妇,总共有二十人左右,其中包括两个美国媳妇和她这个中国媳妇。按照规矩,该俱乐部每周五上午会集体学习一本亲子教育方面的书籍,交流各种实际生活中的经验。每次学习一本书的时候,大家都会轮流读一部分内容。轮到美国人读的时候,都跳过了,由日本人读。因为美国比日本强,谁都觉得很正常,甚至美国人还有优越感。黄茜也同那两个美国人一样,被划分到了外国人一列,享受免读的权利,但因为她是中国人,日本太太们看她的时候明显带着看不起的表情。
那时候,黄茜的日语水平已经不错了,只是由于刚到俱乐部,还不懂这个规矩。知道这个规矩后,第二次,轮到她渎时,她不甘示弱地拿过那本书,流利地读完了属于自己的章节。顿时,所有太太都对她刮目相看,纷纷夸赞,“一个中国人能这么流利的说日语,真了不起!”
后来,她们得知黄茜已经在日本拿到了高级营养师、一级厨师和调料师等十二个资格证书,纷纷请她当老师,教大家做中国菜,就这样,当别的日本太太还在当学生时,黄茜喧宾夺主,开始了在东京当老师的生涯。而当初那两个有优越感的美国人,由于连日语都不会说,早巳受不了冷落,主动退出了这个高级俱乐部。
这件事让黄茜感悟到:在异国他乡,只有付出双倍的努力,才能赢得他们的认可和尊重:
扬眉吐气,让日本莽汉跪地求饶
许多初来东京的中国人租房子,按照法律程序需要日本人担保,黄茜总乐意当担保人。因为习俗不同,个别中国人不打扫清洁就搬家了,她作为担保人还得承担法律责任——担保人必须替房客赔付房东请清洁公司打扫卫生的费用。日本朋友不理解她为何要这样自麻烦,她响亮地回答:“我是一个中国人,我不能让同胞们给中国人丢脸!”
由于黄茜侠肝义胆,2002年,她担任了民间中日友好促进会副会长,经常帮忙处理日本老公和中国老婆家庭矛盾等问题。其中,一个来自台湾的女人,嫁给日本一家小电器公司的职员后,生了两个女孩,可她的老公却喜欢赌博,每次输钱后还喝得醉醺醺地同家打老婆.黄茜建议她报警,可按照日本法律,报警后,这个朋友的老公就得被拘留,那样她的婚姻就结束了。
2003年的一天,这个朋友哭着打电话向黄茜求救,说她老公把她的头按在橱柜上,撞得头破血流:人命关天!黄茜一边打的赶往她家,一边想出了一个“以暴抗暴”的奇招到达目的地后,她二话没说,立即从厨房里抽出两把菜刀,自己一把,同时递给朋友一把,说:“你用菜刀自卫吧!”
黄茜郑重地警告她的日本老公,“你经常打老婆,她早已报警几次了,我也是见证人之一。按照日本法律,如果她因为自卫杀了你,是不需要承担法律责任的。不要以为你老婆是中国人,你就可以胡作非为!”这个日本老公吓得脸煞白,当即跪倒在地,磕头如捣蒜,苦苦求饶:“黄小,对不起!我错啦!以后我再也不打她了,请你们原谅我吧!”渐渐地,黄茜的侠义之名越传越远,就连一些中国男人在日本受了欺负,也她出面解决?
2004年,一些偷渡日本的福建民工到黄茜,原来日本包工头故意拖欠了他们半年的工资,累计折合人民币200多万元。他们索要时,包r.头恶狠狠地说:“你们是偷渡过来的,我能给你们一碗饭吃就不错了。别指望我给你们发工资了,赶紧滚回中国去!不然,我把你们统统送进警察局!”黄茜听了义愤填膺,她到这个包工头,“他们偷渡固然违法,但他们违反的是中国的法律。就算要治罪,也得先由日本警方把他们遣送回中国,由中国警方处理。而你,明知道他们是偷渡过来的,还要雇佣他们,你违反的是日本的法律。”包工头吓出一身冷汗,态度立即好转,最后经过协商,他按照七折结清了这些民工的工资。
2006年,黄茜将儿子带回重庆学中文。此时,她的丈夫内田知行已经是日本著名近代历史学家、中国问题专家、大学教授、博士生导师,出版了《国外中国近代史研究》、《中国八路军、新四军史》、《发生在黄土村庄里的日军性暴力》等著作。他在日本东京创建的“喜欢中国人俱乐部”,影响越来越大,为中日两国的民间文化交流作出了巨大贡献。
黄茜回到重庆后一边主持重庆电视台《:食在中国》的美食节目,一边担任各类选美大赛等重大赛事的礼仪培训和评委,很快成了重庆时尚界的风云人物.为了增进中日两国人民的友谊,她每年都会组织重庆本土画家去日本举办画展,或者邀请日本画家来重庆进行艺术交流。
2009年,黄茜正式创办了重庆内田礼仪文化传播有限公司,主要从事商务礼仪、政务礼仪、服务礼仪、插花艺术、日本茶道和个人社交礼仪等课程培训,为银行、证券和房地产等行业的高层员工进行培训。
2010年9月,日本关押中国船员的事件爆发,中日关系空前紧张,好几个朋友都发短信劝黄茜赶紧回日本避风头:黄茜坦然回复,“我是中国人,为什么一定要回日本呢?”同时,她通过新浪博客声明:“在我的有生之年,倾尽全力做好中日两国人民的民间交流和文化交流。我觉得,两国之间之所以现在还有很多误会和冲突,主要在于不了解,而唯有身临其境,才能真正了解。这,也是我把儿子专门带回中国学中文的原因。因为我的儿子同样有着中国人的血液!”
发布评论