古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。盖人生在世，如白驹过隙，瞬息万变。欲成大业，非独才智之资，亦须自强不息。故古人云：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”
夫抬高自己，非一日之功，亦非一蹴而就之事。必先自省，明己之短，识己之长，然后能取长补短，自强不息。夫自省者，所以知得失，明是非也。能自省者，方能知己之不足，而求进步。
昔者孔子周游列国，历尽艰辛，然其志未衰。问之曰：“夫子之道，何以为高？”孔子对曰：“吾道非高，乃自高。人能自高，斯能自强。自强不息，乃为上德。”夫自强不息，即谓自我提升，不断提高，以求达到更高之境界。
欲抬高自己，首当其冲者，当为学识。学海无涯，唯学而不厌，始能登高望远。孔子曰：“三人行，必有我师。”此言学识之广博，非一人之所能及。故学者，当博览书，广纳贤言，以充实己身。
天将降大任于斯人也必先苦其心志全文其次，德行亦为抬高自己之关键。德者，才之基也。无德之才，犹如无根之木，终将枯萎。孔子曰：“德不孤，必有邻。”有德之人，方能受人尊敬，成就大业。
再者，技艺亦不可忽视。技艺者，实践之结晶也。工欲善其事，必先利其器。技艺之精湛，往往能让人瞩目，
从而提升自己。
然而，抬高自己非独在学识、德行、技艺，更在于心志。心志者，志向之所在也。古人云：“志不强者，智不达。”心志坚定，方能矢志不渝，勇往直前。
故欲抬高自己，当以德行为本，学识为基，技艺为器，心志为帆。如此，方能乘风破浪，达到理想之彼岸。夫抬高自己，非一日之功，亦非一人之力。需众志成城，共襄盛举。是以，古人有云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”愿吾辈共勉，自强不息，共攀高峰。
译文：
自古以来，成就大事业的人，不仅要有超越时代的才能，还必须有坚韧不拔的意志。因为人生在世，就像白驹过隙，瞬息万变。想要成就大业，不仅仅需要才智的积累，还需要不断自我提升。所以古人说：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”
提高自己，不是一朝一夕的事情，也不是一蹴而就的事情。首先需要自我反省，明白自己的短处，认识自己的长处，然后才能取长补短，不断自我提升。自我反省，是为了知道得失，明白是非。能够自我反省的人，
才能知道自己的不足，并追求进步。
以前孔子周游列国，历经千辛万苦，但他的志向并未衰退。有人问他：“孔夫子的学问，如何才能称之为高？”孔子回答说：“我的学问并不高，而是自我提升。