都说，“上海话嗲，苏州话糯，常州话犟，江阴话硬，常熟话拖”。“硬”几乎成为江阴方言的代名词，代表了它在吴语区中的一种精神面貌。
说起江阴话的生硬，是与吴侬软语味最重的苏州相比来说的，就连江阴人自己也常有“宁愿听苏州人吵架，不愿听江阴人讲话”的说法，何等生硬可想而知。比如：你要吃刀啦（你想吃什么？）、我吃杀他的（我算准他的）等，乍听起来，似有些毛骨悚然的感觉。
江阴人讲话之刚腔也颇为江阴人认同，讲话直来直去，少有拐弯抹角的，这样的语言习惯也养成了江阴人办事果敢，雷厉风行的作风。江阴人把“民性刚”写进了江阴精神，就充分反映了江阴人性格刚烈，明末守城八十一天，江阴人全城抗清殉国更是江阴人性格刚烈的历史写照。
江阴方言的纷杂更是不胜枚举了。如：
怎么还原打开方式江阴西乡人常讲：到我家来“调调”（玩玩、坐坐）、“戏戏”（歇歇、坐坐），到外面去“跛跛”（走走、转转、散散步）等。而东乡人则不近相同，东乡人会讲：到屋里“别乡一息”（坐一会儿、玩一会儿），到外头去“窜窜”（走走、走动走动）。
一加7 pro江阴澄江镇周围人讲“齐腔”、“刚巧”（有正巧、正好、刚才的意思），东南乡区人却用“喀罗”来表达，甚至用“喀喀罗罗”来加以强调。
西乡人讲：“胡子”，东乡人多讲“牙蔬”。一寸照片的像素
东乡人讲“弗胆大”，城区人讲“弗敢”。……等等，不胜枚举。
卫浴品牌排行陈坤老婆是谁江阴话舌齿音多与后鼻音浓是长期养成的一种特有的发音规则，恐怕江阴本地人也很难用恰当的语言来描述这一特点。如“全”、“线”、“显”、“鲜”的区别，“新”、“兴”的区别，“响”、“乡”、“象”、“祥”的区别，“粗”、“醋”、“除”的区别，等等。干支纪日法
至于江阴话有一字多音的特点，如：“大蒜”、“大学”、“大小”三个词中均有一个“大”，但发间确截然不同的，分别是“dai”蒜、“da”学、“dou”小；“杏春桥”、“春三头（早春三月的意思）”二词中均有“春”字，但前者读“ceng”，后者读“qiong”；“人事局”、“人”二词中均有一个“人”字，但发音也不同，分别是“sen”事局、“nin”等。
江阴人还有讲话真实意思与声调有关，其是在肯定与否定某件事情上，就象苏州人讲话与当时场景有关一样，不能把握真实意思就真的会闹出大笑话来了。不是有这一说吗：苏州人看见两船要相撞之前会说：“弗好哉（不好了），
弗好哉，两只船要撞哉”（其实还没撞，好着呐，只是有危险）。要是船真的撞着了，苏州人会说“好哉，好哉，呐么好哉（这下好了）”，其实，船撞坏了，还能说好吗？江阴话的真实意图会与当事人讲话的声调联系紧密，很多情况下也是意思不一的。如：你讲了一件闻所未闻之事后，江阴人可能会说：“嗯”。这一个字的真实意思你可要注意了，如果他讲话的时候是不屑一顾，并把拖音长两拍，那他的意思就是：“你吹吧，骗谁呀？我才不信呐。”如果那人是微微点头，那表示“噢，我相信。”如果那人把讲话声向上抬（汉语拼音的阳平声），表示他对你讲的事件很感兴趣，有想听下文的意思，你可以讲个彻头彻尾，海阔天空。再比如：你请某人去办某件事，那人回答：“你等好，我kei（去的意思）噢。”千万别以为他真的答应了，要看他讲话的态度，可能是“你等着吧，等到天黑我也不会去的”也可能是“你放心吧，我肯定会去的”。要是没弄明白他的真实意思，你可要上大当了，而那又该是谁的错呐？耽误时间不说，误了大事那就麻烦大了不是？
发布评论