第22卷第2期2020年4月沈阳大学学报(社会科学版)
J o u r n a l o f S h e n y a n g U n i v e r s i t y(S o c i a l S c i e n c e)
赵薇怎么会蠢到穿军旗装300字美文摘抄>700字作文大全V o l.22,N o.2
A p r.2020
文章编号:2095-5464(2020)02-0240-06京东24小时人工
方艳1,2
(1.南京大学文学院，江苏南京210023;2.南京审计大学文学院，江苏南京211815)
摘要：分析了当代媒体语言中 玩命 由动词向副词演化的过程，阐述了动词 玩命1 到副词 玩命4 在共时演变中构成了一个逐步虚化的连续统: 玩命2 和 玩命3 实义性逐步减弱，修饰性逐步增强, 玩命4 的虚化程度最高㊂这与 死 类动词虚化的方向大体一致㊂提出了 玩命 的副词语义可表示主观上尽最大
力的情状和主观高程度，语用上可表示夸张㊁戏谑㊁娱乐的附加彩㊂
关键词: 玩命 ；副词化；共时演变；虚化；连续统
中图分类号:H136.1文献标志码:A
在当代媒体语言中常看到 玩命 作状语的用法，容易让人想到 拼命 一词㊂‘现代汉语词典(第7版)“注解 拼命 有动词用法和副词用法两种：动词 拼命 表示 把性命豁出去，以性命相拼 ；副词 拼命 表示 尽最大的力量 ㊂目前,‘现代汉语词典(第7版)“对 玩命 的定性是动词，表示 不顾一切，不顾危险，拿着性命当儿戏 ㊂根据语料考察，在 玩命 大量修饰谓词的用法中，出现了和其动词本义不一样的用法㊂例如:
①上影节‘鼠胆英雄“主演岳云鹏：我会尽全力玩命搞笑(凤凰网娱乐2017-06-20)
②这就是差距：有人玩命活着，有人活着玩命!(南宁活动圈2016-09-05)
③光棍节拉仇恨!芦芳生王媛可玩命秀恩爱(新华网2014-11-11)
④腾讯拼命赚钱的同时，阿里在玩命布局㊂(中国网2017-05-18)宁桓宇
以上例句中的 玩命 已经副词化了㊂与 拼命 相比, 玩命 的虚化过程是怎样的?它们有共性吗?又有何差异?本文将对 玩命 的副词化过程和虚化特征作具体分析㊂
一㊁ 玩命 和 拼命 的本义对比
沈家煊指出，语法化规律中有 保持原则 ，就是实词虚化后多少还保持原来实词的一些特点[1]㊂研究者对 玩命 与 拼命 作本义上的关系分析，是为深入研究 玩命 的虚化过程作准备㊂
1.动词 玩命 和 拼命 的替换情况
根据词典的释义, 玩命 和 拼命 动词义有相近的地方，都包含不顾生命危险去干某事的义项㊂因此当语境都强调 不顾危险 的语义时, 玩命 句和 拼命 句表义较接近，暂不考虑语用彩上的细微差别，两者是可以相互替换的㊂例如:
⑤a.采访中，孙义燧反复提到学生们学习一定要抓紧时间㊁要努力, 真正想要做到出类拔萃，光靠努力是不行的，要玩命! (‘金陵晚报“2017-11-04)
b.铁轨旁15米佛像终被迁走村民曾称：谁动它和谁玩命(北青网2017-10-13)
⑥a.他感慨说，卓副局长对待工作㊁对待事业那种艰苦勤奋，甚至于拼命的精神，太令人难以置信了，她是个女同志啊!(‘人民日报“2003-08-08)
b.要是在摄政时期，他本该是个公子哥儿
拳击家㊁运动家㊁拼命的骑手㊁追求美女的人，并且一旦走了下坡路就再也回不来了㊂(‘福尔摩斯探案集“柯南㊃道尔)
当语境强调 玩命 一词中 拿着性命当儿戏 的语义时，也就是 拼命 所流露出来的做事较严肃的态度㊂例如:
⑦a.酒后做这三件事情简直是在 玩命 (家庭医生在线2017-10-30)
收稿日期:20190908
基金项目：江苏省高校人文社会科学研究项目(2017S J B0351)㊂作者简介：方艳(1977)，女，江苏盐城人，副教授，博士研究生㊂
>大学什么时候放暑假
发布评论