第一版
西高
今年五一以前,喜欢《生活大爆炸》的粉丝们突然被一个消息所困扰,那个可爱的“谢耳朵”可能要“爽约”了。
果然,过了五一之后,“谢耳朵”真的消失了,无论PC还是手机,可爱的“小谢”同志被神秘地“雪藏”了。
和他一起消失的还有《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》、《律师本》中帅男靓女们,这个被称为“美剧下架”的娱乐事件,在整个五月被闹得沸沸扬扬。既什么又什么既什么又什么造句
其实,整个事件早有征兆,只是美剧粉丝们没有注意罢了。3月19日,国家广电总局发布一则文件《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》。通知主要强调了“先审后播”原则,其文件显示:凡在广播影视行政部门备案公示,但未取得《电影片公映
许可证》《电视剧发行许可证》的电影和电视剧等,不得在网上播出。根据通知,今后网站购买的美剧、英剧必须“先审后播”,对于违规播出的单位,广电影视行政部门将依据《互联网视听节目服务管理规定》予以警告、责令改正、等处罚。
4月26日,@华西都市报开始披露:不少网友反映,已经播出到第七季情景喜剧《生活大爆炸》遭下架。此外美剧《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本》等热门剧也遭全网下架,下架页面上显示:“很抱歉,因政策等原因,暂时无法提供观看服务”。27日,华西都市报记者分别致电拥有下架美剧版权的几家视频网站,对方均回应:“是严格按照相关制度规定执行的。”
在随后的一周内,有关美剧下架的消息便迅速发酵,在微博、及互联网上形成“围观”,不少人对“谢耳朵”的遭遇议论纷纷,认为《科学大爆炸》并无暴力情低俗剧情,之前还因为其讲述的怪胎科学家和科技宅男的故事,而被认为充满了正能量而被推荐给学习英语的高中生观看。
很快,“多部美剧下架”在微博上讨论数就超过了几十万,成为最热门的话题之一。在各大论坛,网友们更是如剖析悬疑剧一般,搜寻着各种蛛丝马迹和揣测着各种可能性。
有人甚至猜测,如果连《生活大爆炸》都要下架,那估计80%以上的美剧都保不住了。一位资深美剧迷给笔者分析道,“肯定不是暴力恐怖,因为《行尸走肉》、《邪恶力量》还在;不是因为‘三俗’,因为《破产妹》还在;也不是题材敏感,因为《纸牌屋》仍可观看。”
有意思的是,这四部美剧的网络播出机构也讳莫如深,在回答媒体的采访时都遮遮掩掩,有的干脆“顾左右而言他”,一任猜测乱飞。就是主管部门的广电总局,也没有明确说法,人民日报旗下的《中国经济周刊》记者致电该局时,其工作人员表示不接受采访,并称“不是所有信息都可以公开的”。
就做事情逐渐消停的时候,5月12日,著名的彭博社却“爆料”了,称搜狐的张朝阳日前接受采访时表示,搜狐视频未来将重新上架此前被下架的《生活大爆炸》,这一时间点可能是几周,也可能是几个月。
这,也许是最近一个月里,有关“谢耳朵”最值得期待的消息吧。
第二、三版
开公司需要哪些条件618活动是什么时候开始2022美剧中国演化史
西高
提及美剧,很多人的第一个印象就是最近几年才火的,其实和1980年代相比,现在美剧热根本不算什么,仅就观看美剧的人数来说,现在观看美剧的可能就是很“小众”。
让我们放下僵硬的头颅,闭上发涩的眼睛,从故纸堆中,搜寻久远的记忆,来整理一下美剧在中国演绎的收视故事。
80年代:万人空巷
回眸美剧在中国的发展之路,一部被誉为70年代科幻片的经典之作的《大西洋底来的人》必须要重点着墨。作为第一部被引进到中国大陆的美国电视剧,它将被永远尘封在我们的记忆里。
1977年,电视剧《大西洋底来的人》在美国上映,反响平平。两年后,中美建交,两国还签署了一批文化交流项目,其中就包括影视作品的交流。1980年,中央电视台译制部将
《大西洋底来的人》引进到中国,并将这部原本上百集的电视剧重新编排与梳理,使之成为一部21集的电视剧,出现在每周四晚8时的中国电视荧幕上。
如果说美剧《大西洋底来的人》告诉了国人,什么是现代科幻题材的电视剧,那么,1980年引进的美剧《加里森敢死队》,绝对可称之为那个年代的《越狱》。但作为第二部引进国内的美剧却远没有《大西洋底来的人》那般顺利,可谓命运多舛。
《加里森敢死队》于1980年10月在国内开播。它塑造了二战时期五个性格各异、身怀绝技的盟军敢死队员,一起深入敌后和德国纳粹作战。电视剧不但情节紧张刺激,而且对白幽默,其主要人物的性格在当时的中国人看来非常鲜活。这部电视剧创造了10亿人次收看的世界纪录,将其称之为万人空巷绝不为过,它的风头绝不输给后来的国产剧《还珠格格》。
那是一个声音崇拜的年代,童自荣、乔榛、杨成纯、施融、尚华等配音演员,以独具特与魅力的声音,让刚刚打开国门的人们感受到不一样的话语风格,模仿外国电影、电视的中国话开始大行其道、不胫而走。可以说,在那个特定的年代里,他们一起用声音塑造着历史,仅靠声音就能征服观众。
可惜的是,当26集的美剧播完至第16集后,旋即被宣布停播。不明事由的观众开始纷纷给中央电视台写信,探问原因,但直到2003年,人们才在是年出版的《中央电视台的第一与变迁》中,获悉了该剧被停播的权威解释:“这部26集的连续剧播放一半时,便被认定为是一部打斗胡闹的纯娱乐片,没有多少艺术价值而停播。”这一理由当时的确难以公布,毕竟在国门始开的80年代初,这一现在看来颇有些好笑的理由,在当时可能就是一个很严重的事件。
在整个80年代,国内的电视剧还是以政治意识为先的,市场观念几乎没有,甚至连广告都是固定的发布模式,电视台播出的广告都得有省优、国优、部优等背景,乡镇企业及私营企业很难发布广告。在当时的电视剧播放格局中,充斥着积极向上而又不乏刻板教条的作品,在这样的背景之下,叛逆和热血、反主流和讲义气的《加里森敢死队》,简直成了当年的偶像剧。甚至有媒体报道称,在这部电视剧播出之时,有不少青少年开始模仿电视剧里的情节,练习飞刀。
毋庸置疑的是,这部美剧给当时国人的印象极为深刻,并以精致的内容和优雅的配乐感染了国人,使当时的人们对美剧留下最美好的记忆,许多国内制片人开始赴美,学习美剧的
制作经验与技术。但是,随着美剧《加里森敢死队》的停播,让刚刚在中国起步的美剧发展之路戛然而止,那一代的中国青少年对美剧的狂热追随也随之而告终,港台武打片和武侠电视开始充斥荧屏,一个粗制滥造的港台片时代来临了。
90年代:疯狂录像厅
地下城与勇士 鬼剑士《加里森敢死队》的停播并没有阻挡住美剧在国内的播出步伐。
1990年,一部由美国ABC公司拍摄的大型情景喜剧片《成长的烦恼》,被上海电视台译制、引进、播放,成为继《大西洋底来的人》、《加里森敢死队》之后知名度和收视率最高的美剧,并再度掀起收视狂潮。紧跟其后的是《火星叔叔马丁》、《神探亨特》、《豪门恩怨》、《侠胆雄狮》、《鹰冠庄园》和《美女与野兽》等美剧,虽然轰动效应已大不如前,但体的力量还是蛮大的,由于他们的相继登陆中国,使整个90年代的美剧引进数量远超80年代,并使当时专门用来播放引进片的中央电视台正大剧场栏目的知名度节节攀高,每到周末,越来越多的观众坐在电视机前,欣赏这些来自异域的人情故事。
不过,有意思的是,这些美剧除个别外,都只引进了一部分——由于中美两国电视工业的
发展差异,中国到现在仍未开始广泛使用“季”的概念,任何引进的美剧都采用全部一口气播完的方式。
人们对于美剧的热衷,有时候会引发一些有趣的事儿。在那个年代,美剧的任何些微的变化,都会引起整个社会的反响,《神探亨特》播到第三季时更换了配音演员,又有众多观众给中央电视台写信,请求换回过去的配音演员。
但是到了后来,人们已不再满足于每周守在电视机前,观看好看的美剧,他们更喜欢一口气看完整个电视剧集。于是,录像厅兴起了,《加里森敢死队》强势回归,几乎在每个录像厅的门口,其喇叭里不时地响起加里森那具有独特魅力的声音。
丁少华资料随后,国内电视台还相继引进《大饭店》、《时间隧道》、《豪门恩怨》、《天堂的雷霆》等经典美剧,都取得不错的收视业绩。其中《天堂的雷霆》、《神探亨特》、《黑暗的公正》等也曾是录像厅里的常客,尤其是《天堂的雷霆》,更是风靡一时,那个虽鬓发全白但肌肉结实的美国老头儿,曾经在很多录像厅里引发惊声尖叫,他头戴的帽子和身穿的T恤,都曾风靡一时,成为街头精力过剩男孩们的标准配置。
21世纪:与美国同步
当时间的车轮走到21世纪的时候,由于光碟、英语文化的普及和互联网技术的发展,美剧开始从电视台走向家庭,走向网络,并拉开了追看美剧之序幕。
序幕是从《老友记》开始的。有趣的是,《老友记》的走红是通过DVD完成的。在那个网络还不够发达的年代,一部美剧的普及工作全靠口口相传,主要“推手”是碟店老板和大学生,而被“推”在第一线的通常都是情景喜剧。因为情景喜剧通常短小精悍,对话内容相对简单易懂,许多英语老师会选择在课堂上放一集无字幕的《老友记》、《威尔和格蕾丝》、《人人都爱雷蒙德》等美剧来做口语培训。
那“疯狂英语”正当红的年代,全国各地涌现出许多英语狂人,在听腻了英语磁带后,他们打着练习美式英语的旗号迷上了美国的情景喜剧。
后来,随着互联网的大发展,一大批美剧开始通过互联网让更多的中国人参与到追看美剧的行列,其中最值得称奇的就是“神剧”《越狱》。
春花秋月何时了电视剧 2005年,美国FOX电视台开始播出《越狱》,在初拍时本为填补空隙,却想不到因为帅哥米勒的一炮走红,而使该剧迅速名扬美国。其实,《越狱》在美国国内并非口碑上佳的
剧集,关注率也远没有在我国那么高,其第四季的收视率甚至已跌至历史新低。但这些并不影响《越狱》在中国的火爆,它依然像一个里程碑似的吸引着国人追看。
值得一提的是,在《越狱》的忠实粉丝里,有很多人是通过网络与之发生第一次亲密接触的。起初,《越狱》靠的是网友之间的口口相传,但在网络相对发达的21世纪,其传播速度远非《老友记》可比拟。
从《越狱》走红开始,美剧在中国的网络时代正式起航。一些原本默默无闻的翻译小团体,因为定期为《越狱》制作中文字幕而逐渐发展壮大,最终成为一种叫作“字幕组”的新兴民间组织。同时,五花八门的下载网站和技术共享也如雨后春笋般显露了出来。
因此,人们说,《越狱》在中国所承载的开拓意义早已超过该剧集本身,它联合由此延伸出去的周边产品,如印有主角文身图形的T恤衫、“越狱头”等在中国掀起了一股“美剧文化”。
发布评论