作者：***
来源：《音乐时空》2016年第13期
摘要：《在水一方》是一首经典的流行歌曲，曲调委婉动人，富有东方主义彩的浪漫，歌词情真意切，充满遐想。这首歌曲曾多次被人翻唱，留下了不同的版本，其中以邓丽君、李健演唱的版本最具代表性。邓丽君演唱的版本柔情似水，气若游丝，音与词曲完美结合，塑造了流水般的意境之美；李健演唱的版本清澈温润、空灵雅致，完美新颖的改编以及细腻的情感处理，令人回味。
关键词：流行音乐 《在水一方》 演唱版本 邓丽君 李健
《在水一方》由琼瑶填词，林家庆谱曲，最初在电影《在水一方》中由江蕾演唱。1980年，邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中。随着改革开放，这首歌曲开始在中国大陆流传开来。1988年，琼瑶推出《在水一方》的电视剧版本，歌曲改由李碧华演唱，作为电视剧的插曲出现。在其前后，又有不少歌手翻唱过此曲，如高凌风
、费玉清、许茹芸、卓依婷等。刘惜君、郁可唯、李健等不少新生代歌手也翻唱过。其中以邓丽君、李健演唱的版本最具代表性。
《在水一方》歌词是根据《诗经·秦风·蒹葭》的内容改编：
阿娇赖弘国分居协议内容 绿草苍苍 白雾茫茫
有位佳人 在水一方
我愿逆流而上 依偎在她身旁
无奈前有险滩 道路又远又长
世界读书日手抄报内容 我愿顺流而下 寻她的方向状态视频怎么设置
弦子整容 却见依稀仿佛 她在水的中央
绿草萋萋 白雾迷离
有位佳人 靠水而居
我愿逆流而上 与她轻言细语
无奈前有险滩 道路曲折无已
英语四级 查询刘家辉去世 我愿顺流而下 寻她的踪迹
却见仿佛依稀 她在水中伫立
绿草苍苍 白雾茫茫
有位佳人 在水一方
《在水一方》的灵感虽然来源于中国最早的诗歌总集《诗经》，曲调却没有使用中国古代的传统五音，采用的是现代常用的大调音阶，为作品增添了一分神秘的异域彩，更好地体现了“柔”这个主题。
发布评论