《虞美⼈》这⾸词⾥:“雕栏⽟砌应犹在,只是朱颜改”这句⼦到底该怎么解
释?
企业培训合同看了⼏个回答,赶脚有点“隔靴挠痒”,这个问题不难回答啊。
桌面的回收站不见了这句话是南唐后主李煜的《虞美⼈》⾥的其中⼀句,要想深刻理解他这⾸词,多少得看点历史
高中文言文翻译背景,你就当故事听了,如果有说的到与不到的地⽅,千万忍着(因为俺不会改的):
中国奶粉排行榜词作者李煜是南唐后主,南唐,是五代⼗国中的其中⼀国。总共就三代皇帝,这个李煜是后
主,他爸爸南唐中主,他爷爷就是前主(不是俺编的可查),那么这爷三个是好皇帝吗?答案
是,这爷三个都是明君。李煜,在他统治的时期,虽然有点沉迷于“诗酒花”但是,治国还算有⽅
百姓也算是安居乐业。⼤家都知道李煜的词写得好,琴棋书画⽆所不通,其实这位明君是⽂武
双全,宋太祖打南唐的时候,这个“⽂雅”皇帝,并没有选择投降,⽽是“奋⽽抗之”与⽼赵进⾏了
复姓名字大全殊死对抗,战争打的异常惨烈。后来,结局⼤伙都知道,没打过⽼赵(赵匡胤),让⽼赵拿
下,⽼赵倒是疼惜⼈才,没杀他,把他软禁了起来,但是,⽼赵也没给他好⽓,有时候⼼情不音箱声音小
好,喝点酒,点颗烟(估计没烫头)就去李煜的住所,去羞辱他,说他⽆⽤,⽆能,被我打败
了竟然还不服⽓,等等。
你想想吧,本来是治国有道的⼀国之君,琴棋书画⽅⾯的⼤师,如今国破家亡,寄⼈篱下,还
被⼈羞辱,他会是怎样的⼼情?于是,就有了《虞美⼈》这⾸千古词帝的千古绝唱。
为何说是绝唱呢,因为,相传,就是因为这⾸虞美⼈其中的这句,让⽼赵的弟弟赵光义觉得极
为不妥,就把他办了,说起来这个赵光义是个狠⾓⾊,在他⼿⾥死了好⼏个皇帝。
先说说他哥哥,也就是宋太祖的烛影斧声之谜..........好像有点跑题了,赶紧回来:
所以,这句:雕栏⽟砌应犹在只是朱颜改,就很好理解了。表⾯的意思很浅⽩:那些栏杆台阶
都还在,只是我的容颜已⽼。深层的意思通过对历史背景的了解也不难理解:这些皇家的宫殿
阁楼本来我也拥有,但是现在寄⼈篱下,再也没有能⼒收回了,这可咋整啊,我的忧愁就像那
⼀江春⽔向东流.........
发布评论