健康饮食的演讲稿
艰苦磨练
随着记者会现场一阵掌声和qq备注大全“啪啪”响起的快门声，温总理出现了。“咦，总理身边的翻译换人了沧县邮编!”一位记者先发现并小声说了一句，大家顺着她的视线看去，果然，坐在总理左侧的翻译不再是男性而是一位美女。10万以内性价比高的车
“人或加讪，心无疵兮。”“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”想把温总理引用的古诗词生动地用英文表达出来实属不易，可张璐条理清晰、独具匠心的翻译震撼了金大厅，也让她成为中国面对世界的一道美丽风景。
张璐身上的宝蓝衬衫与黑西裤毫不，甚至在中外媒体的特写镜头对准她时，她依旧保持着职业微笑。在央视摄影师镜头的偶然捕捉下，张璐，这个知性端庄的女性，
顷刻间成为家喻户晓的红人。
梁洛施下降头 一位美国记者说，张璐的外貌虽然出众，但也谈不上绝，而她之所以能让众人折服，依靠的是深厚的中国诗词修养和绝佳气质，毕竟能准确翻译出中国诗词已属不易，更何况是在现场短短数秒时间内。
张璐是外交学院国际法系学生，2000年毕业。这位70后出生的女孩不仅有着端庄典雅的外貌，而且天资聪慧，曾在伦敦一所大学学习外交学专业，并且拿到了硕士学位。张璐毕业后进入外交部翻译室英文处，现在是该处副处长，是主席、总理的首席翻译。
外交学院的老师介绍，外交部翻译室目前大约有五十名翻译，英语和法语翻译最多。想进外交部翻译室，都得进行翻译方面的“梦见老公出轨了是什么征兆魔鬼训练”。
同声传译一向要面临巨大的压力，特别是为总理作翻译更是关乎国家形象。温总理喜欢引经据典，要在短时间内将中华的经典语句翻译成英语，难度可想而知。
所有的成功都离不开勤奋和努力。张璐的同事透露，她在给学生作讲座时曾说过，自
己常常加班到凌晨两点，每天还要听BBC、VOA、CNN，做笔记，看《参考消息，和《环球时报》等。一次，她跟随李肇星出席阿富汗问题国际会议，张璐一天之内做了12场翻译。2008年四川汶川地震发生后，张璐和同事一起，承担了国新办每天举行的新闻发布会的翻译工作。
发布评论