《春望》是唐代诗人杜甫创作的一首长诗,共九十六句。 下面是《春望》的原文、翻译和注释:
原文:
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
齐衡结局翻译:
看到这情景,花儿也会流下泪水,而离别时惊动的鸟儿更让人伤感。
个体营业执照需要什么资料
生天目仁美边防的烽火连绵了三个月,一封家书就价值万金。
白发越来越稀短,不禁感叹岁月不饶人。海南有什么好玩的地方
注释:
第一句“国破山河在”中,杜甫虽然用了“国破”二字,但是“山河在”四个字却表达了一种乐观的精神。 第二句“城春草木深”,描写了城市春天的繁华景象,与第一句中的国家破败形成强烈的对比,突显出国家的衰落和城市的繁华并存的景象。
魏伶优第三句“感时花溅泪,恨别鸟惊心”揭示了人们的离愁别绪,表现了人们面对动荡年代的感伤与无奈。 第四句“烽火连三月,家书抵万金”则深刻反映了战争对普通百姓的摧残,表达了人们对家庭、亲人的眷恋。
最后两句“白头搔更短,浑欲不胜簪”表达了对时光的不舍和无奈,也抒发了对人生短暂和
无常的感慨。
爱情公寓胡一菲扮演者
发布评论