“戏中戏”是电影和戏剧创作中常用的一种套层结构，话剧中的“戏中戏”更直观，相对于观众来说，舞台上演员是在表演，但相对于舞台上的演员自己来说，他们表演的只是排戏，从而形成一种间离感的审美趣味。电影中的“戏中戏”相对舞台话剧表演来说要灵活很多，同时产生的趣味也比间离感更深邃。2000年由台湾著名作家王惠玲编剧、资深影人徐力功导演，黄磊、刘若英、归亚蕾、戴立忍主演的电影《夜奔》即是后者。且不说在当年日本福冈电影节上击败姜文的《鬼子来了》等多部影片，在欧美及亚洲上映后受到热烈好评，时至今日，它也是同性恋题材中具有积极向上精神的不可超越之作。其“戏中戏”结构的安排及其深层涵义体现了电影与戏曲的互文，至今仍有破解的必要。
电影和戏曲的互文指的是在电影中镶嵌入戏曲的内容，或是改写、或是借用、或是扩展都是互文性创作，最典型互文即是“戏中戏”的创作手法。第三代导演谢晋的《舞台妹》（1964）、第四代导演黄蜀芹的《人?鬼?情》（1987）、吴天明的《变脸》（1994）、第五代导演陈凯歌的《霸王别姬》（1993）及21世纪以
来杨凡的《游园惊梦》（2001香港）、《梅兰芳》（2008陈凯歌导演）、高晓松导演的《大武生》（2011）等均属戏曲与电影继而互文创作。互文性本是受后现代主义创作观念产生的文本创作理论，发源于西方20世纪六七十年代。法国后结构主义批评家、符号学家朱丽娅?克里斯蒂娃于1969年首先提出。
进入20世纪60年代以来，由于互文的话语策略与后现代主义中的解构思想相吻合，从而被许多剧作家运用，并逐渐成为相对独立的修辞手法。[1]本文从下面三个角度进行深入分析。叶晞月
运动手表乘风破浪的们名单一、“戏中戏”与人物的关系
《夜奔》的电影名字直接借用昆曲的经典剧目《林冲夜奔》，同时戏曲与电影在主题方面有内在联系，特别表现在人物关系的设置上。影片发生在20世纪30年代的天津，主线是专习于大提琴演奏的徐少东（黄磊饰）正从美国学成归来，准备与素未蒙面但一直书信来往的未婚妻韦英儿（刘若英饰）结婚。出于对音乐的喜好，韦英儿把未婚夫带到戏园子里看了一出由林冲（尹昭德饰）主演的昆曲《林冲夜奔》，于是少东着迷于昆曲，并结识了性格内向的戏子林冲并演绎出
后面的悲怆人生。
如何注销qq韦英儿最先认识林冲，偶然中的必然。父亲经营云天楼请来荣庆班演出，从小酷爱戏曲的英儿开始注意这个话不多的主演林冲。少东织识林冲，必然中的偶然。英儿带未婚夫少东看戏是必然，虽然开始少东并不想凑热闹，但是苍凉一曲《林冲夜奔》，偶然拨动少东心中的温柔。林冲是全片对白最少的，他的人生在遇到少东前完全是不由自己的，但与戏曲《林冲夜奔》的关系密切自不必说。首先，林冲本不叫林冲，自己的名字竟是因饰演林冲的成功而来，侧面说明他是一个生活于封建时代的受各种压制的戏子。其次，人生的颠沛流离也与演《林冲夜奔》相关。受压制表现在两方面，一是来自班
主对他从小的猥亵，一是来自片中的富家子弟黄子雷的同性占有。影片就围绕着复杂的同性爱情、友情与异性爱情、友情的纠葛，演绎出一曲暧昧、感人的纷纷扰扰。其主线是少东与林冲的同性之爱。
《夜奔》影片刚开始的“看戏”情境，是全片人物关系的引子与基点，同时少东与林冲的感情升温与感情波澜均与演出相关联。三人在长城游玩之后，情感
升温，从黄子雷到后台林冲那场可以侧面说明，黄子雷赶到后台，结果林冲已与少东、英子躲开。黄子雷拿着林冲的衣服，幽幽地说了一句“打从他到了天津，就数今晚唱得最好”，看上去是一种恭维，其实是一种幽怨，更是林冲与少东感情升温的投入体现。另外，从剧情转折点来看，林冲绝然地弃黄子雷与锣鼓喧闹的舞台于身后，而与少东雪夜出逃，使得影片中的林冲比戏曲中的林冲在感情方面多了一份勇敢与执著。另外，还是这出空场的《林冲夜奔》，引发了此时在包厢里对着空空舞台暗然落泪的黄子雷的报复，从而使主人公的命运发生转变。
二、“戏中戏”与情节设置长春有什么好玩的地方
同性恋题材的电影以戏曲作为叙事背景的经典之作有很多，比如上面提到的《霸王别姬》《游园惊梦》，均与《夜奔》一样，以戏曲剧目为影片名，而《夜奔》的“戏中戏”处理却使影片的情节独具特。
昆曲《林冲夜奔》出自明末传奇《宝剑记》，故事讲的是被高俅与朋友陆谦陷害的林冲，发配沧州看守草料场后，又遭陆谦放火暗算，于是杀了陆谦，冒风
雪连夜投奔梁山的故事。昆曲折子戏多演的是在奔路上的生死难料、英雄末路的凄凉而又孤独的自白，主要有[点绛唇][新水令][驻马听][折桂令][雁儿落带得胜令][沽美酒带太平令]八个曲牌。电影中出现的有两支曲牌，一是[折桂令]：干饭大学
实指望封侯也那万里班超，（白：到如今），生逼作叛国黄巾，作了背主黄巢。恰便似脱扣苍鹰，离笼狡兔，摘网腾蛟。救主难谁诛正卯，掌刑法难得皋陶。似这鬓发焦灼，行李萧条。此一去博得个斗转天回。（白：高俅），管叫你海沸山摇。
这个唱段表现的是英雄虽在末路，但仍有一丝斗志，就是要上得梁山、搬得救兵博得个斗转天回。这一曲穿插在林冲与少东、英子长城游玩之后与躲开黄子雷的宴请之前，与电影情节非常契合。长城之游少东对于林冲的身份认可，使得林冲在越墙后又下来捂着胸说：我这里，有你。二人情感更近了一层，所以这一场《林冲夜奔》的演出更像是林冲与一直压制他的两个势力的绝决之心。曲中林冲与电影中林冲有共同的对人生的茫然，曲中林冲受高俅与陆谦之害，本想偷生于草料场，但对手非要赶尽杀绝，终使林冲被
发布评论