一.为的两种读音在文言文中的意思
为字在古文中有两个读音,分别是wéi和wèi。
当读作wéi时:
1、做;干。清·彭端淑 《为学》:“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。”
翻译:天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也容易了。
翻译:庆历年间,平民毕升又发明了活版印刷。
3、作为;当作。先秦·墨子《公输》:“子墨子解带为城,以牒为械。”
翻译:墨子解下腰带,围作一座城的样子,用小木片作为守备的器械。
4、成为;变成。先秦·吕不韦《察今》:“向之寿民,今为殇子矣。”
翻译:病症变了而药不变,本来可以长寿的人,现在也变成短命鬼了。
5、是。三国·诸葛亮《出师表》:“宫中府中,俱为一体。”办理港澳通行证
翻译:皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,不应有所不同。
6、治;治理。《论积贮疏》:“安天为天下阽危者若是而上不惊者?”
翻译:哪里有治理天下,已经危急到这般地步,可是主上不震惊的呢?
7、写;题。宋·王安石《伤仲永》:“即书诗四句,并自为其名。”
翻译:仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。
8、以为;认为。汉·司马迁《鸿门宴》:“窃为大王不取也。”
翻译: 我私下里觉得大王这样做不可取。
9、叫做;称做。汉·司马迁《陈涉世家》:“号为张楚。”
翻译:定国号为张楚。
10、对待。《鸿门宴》:“君王为人不忍。”
奔驰s600多少钱
翻译:君王的为人(心肠太软),不忍下手。
11、算作;算是。先秦·左丘明《肴之战》:“秦则无礼,何施之为?”
翻译:秦国这般无礼,我们还报什么恩呢?
田壮壮作品12、担任。《鸿门宴》:“沛公欲王关中,使子婴为相。”
翻译:沛公想要率先攻城在关中称王,并且拜子婴为宰相。
英语四级满分13、对付。《鸿门宴》:“今者出,未辞也,为之奈何。”
翻译:现在出来,还没有告辞,这该怎么办?
14、表示被动。先秦·韩非子《韩非子·五蠹》:“兔不可复得,而身为宋国笑。”
翻译:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象。
15、如果;假如。先秦·佚名《战国策·秦策》:“秦为知之,必不救矣。”
翻译:秦国如果知道了,一定是不会去救的。
16、用在句中,起提前宾语的用;用药尾,表示感叹或疑问。《鸿门宴》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。”
翻译:现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉。
当读作wèi时:
1、给;替。先秦·庄子《庖丁解牛》:“庖丁为文惠君解牛。”一年即将结束的感言
翻译:庖丁给梁惠王宰牛。
2、向;对。晋·陶渊明《桃花源记》:“不足为外人道也。”
翻译:不值得对外界的人说道。
3、因为。宋·王安石《答司马谏议书》:“盘庚不为怨者故改其度。”
翻译:盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划。
4、为了。汉·司马迁《史记·货殖列传序》:“天下熙熙,皆为利来。”
宏楠个人资料翻译:天下人为了利益而蜂拥而至。
5、被。汉·贾谊《过秦论》:“身死人手,为天下,何也。”
翻译:皇帝自己也死在人家手里,被天下人耻笑,为什么呢?
6、在……的时候。汉·刘向《晏子使楚》:“为其来也,臣请缚一人过王而行。”
翻译:在他来的时候,大王请允许我们绑着一个人从大王面前走过。
发布评论