人物简介的写作步骤
1.描写人物的形容词
determined 有毅力的 strict 严格的
perseverant,capable 有能力的 modest 谦虚的
warm – hearted 热心肠的 considerate 考虑周到的
easy – going 随和的 outstanding 杰出的
energetic 精力充沛 optimistic 乐观的
generous 慷慨的 pessimistic 悲观的
intelligent 智能的 enthusiastic 热情的
如何为文件夹加密ambitious 雄心的 absent – minded 心不在焉的
attractive/charming 有吸引力的 bad – tempered 脾气不好的
behave well 举止得体的 forgetful 健忘的 gifted / talented 有天赋的honest 诚实的 humorous 幽默的 diligent 勤奋的 independent 独立的cautious 谨慎的 talkative 多话的 healthy 健康的 patient 耐心的 tolerant 宽容的 Practice sentences
总是举止得体。
李泳不但很有天赋而且很勤奋。
XXX是个很有能力的班长。
王海军(刘鑫童)有一颗宽容的心。
吴尊很受年轻人的欢迎。
林乔禹正在中山大学主修音乐。
3.人物简介的写作步骤;(概,貌,育,平,评)
概况)age, sex, birth-place, background
外貌)appearance ,character 教育)education
生平)big events in one’s life ( in order of ti me ) 评价)evaluation
1
A. 概况(尽量用非谓语/同位语结构,使文章简洁,通顺)
1) Born in ______ on __________, ________ is a ________________. 2)
___________, the son of a _____ family, was born in ______ on
____________.
3) XXX ,______________________________, is a beautiful girl/立春的诗
闪闪的红星 歌词handsome boy.
) B(外貌,性格 (巧用with做定语
梁志波是个近视的男生,他戴着一副眼镜
___________________________________.
杨扬很漂亮,有着长长的头发。
oled电视机____________________________.
何泽宇高高瘦瘦, 浓浓的眉毛,看上去挺帅的。
He Zeyu is a tall and thin guy _________________, looking very
handsome.
C(生平 (尽量用复合句,倒装,非限制定语从句等,润文章)
1)侯耀文不仅对科学感兴趣,而且有音乐天赋。
Not only_____________________________, but also
________________________.
2)祖龙涛创造了新的游泳的世界记录,为国家作出了贡献。
Zu Longtao set a new world record of
swimming,__________________________.
E(评价 (注意运用一些动词,形容词等短语/词组)
1)裴继升给我们作出了榜样, 大家都赞扬他
忡Pei Jishen _________________________,so all the people
_________________________him.
2)鲁迅是中国最伟大的小说家之一,并且将会作为杰出人物为人们所永远记住.
Lu Xun is one of the greatest novelists in China and will
___________________an
outstanding man forever.
Conclusion:
1. 人物简介的写作步骤: 概, 貌, 育, 平, 评
2. 5个句子整合语言点:
1)姓名,性别,教育经历
2)个人特点,爱好
3)工作表现,特点
4)业绩(荣誉)
5)评价
3. 用非谓语/同位语结构;巧用with做定语;倒装
4. 记住常用描写人物的形容词
5.实践训练
练习1:
上海出版的《学生英文报》,对象是我国的学生,请用英语为该报写一段人
罗雪娟(Luo Xuejuan),昵称:罗罗,女,23岁,浙江人;
杨梅怎么清洗才能洗得干净从小接受游泳训练,2000年,崭露头角;
取得成绩:2003年在巴塞罗那世界锦标赛中获得三枚金牌;2004年雅典奥运会打破纪录;夺得100米游泳冠军。
2
其他情况:由于身体原因,现宣布退役,将到北京大学读书。
注意:1)要有标题。
2)介绍须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语。
写作要求: 只能使用5个句子表达全部的内容
评分标准: 句子结构的准确性,信息内容的完整性和连贯性
训练2
写信向友人介绍作家鲁迅。你的美国朋友布鲁斯开始学习中国文学,来信询问
鲁迅其人及作品。你回信介绍鲁迅,内容提要如下
(1)鲁迅,原名周树人,浙江绍兴人,为了国家,弃医从文。 (2)著名的作家,思想家,而且还是中国现代文学的开创者。 (3)小说被译成多种文字,并被制成电影,如《阿Q正传》、《祝福》这两部影片。
(4)一些作品还被选入了中学和大学课本。
参考词汇: 阿Q正传:The True Story of AH Q
祝福:The New Year’s Sacrifice 注意:
介绍必须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语。
写作要求: 只能使用5个句子表达全部的内容。
评分标准: 句子结构的准确性,信息内容的完整性。
Dear Bruce,
I was glad to know you began to study Chinese literature. Now let me
tell you
something about Luxun .
_________________________________________________________________ Since you are learning Chinese literatures, I think reading Lu
Xun’s novels will help
you to know more about it.
Yours, Li Ming
3
发布评论