古代汉语词汇
一、古今词汇的继承与发展
古今汉语词汇之间的关系既有集成又有发展。继承使汉语相对稳定,发展又使古今词义有不同的特点。在汉语的发展中词汇的变化是最显著的。了解汉语词汇的继承和发展状况,既有助于了解古代词汇,又帮助我们了解现代词汇。
(一)古今词汇的消亡和沿用
1、古语词的消亡
词汇和社会生活的关系最为密切,随着社会的发展,人们认识的提高,有些旧的社会制度、习俗的变更,这样与其相对应的词语就相对地在历史的发展中消亡了。
如,犙、牭、魖(使人耗财的一种鬼。)、轺(一种小型马车。)、刵(古代一种个耳朵的刑罚。)、卣(一种圆形肚大口小,有盖,提梁的酒器。)
2、后代新词的产生
随着社会政治、经济、文化、科学的发展,以及人类思维的深化,新观念,新思想大量产生。这些变化都要求语言来适应,于是产生了大量的新词。如,春秋时期:冶炼:鍼、铸、锻。
伦理:孝、悌、德、勇。
汉唐时期:由于与一些少数民族的往来,一些佛语大量的引进,以及一些植物的名称,丰富了汉语的语汇。
葡萄苜蓿圆满世界
明清时期:由于西方科学技术的渗透,许多科学术语出现在汉语中。
地球测量推论透视几何
情人节对爱人说的话3、古今词的沿用
从古语词发展到今语词,有一些基础语词一直沿用到现在,这些基础词也是构词的基础。
自然:日月雨水山火
人体:目眉手足
动物:牛羊马豕
社会关系:父母子孙
双音词:窈窕参差
4、词汇的发展趋势
①词汇量又少变多
甲骨文:4500多个。
《说文解字》9353个。
《康熙字典》47035个。
《现代汉语词典》76000个。
②表意由粗疏变得精密
相:审视互相
衣:襟、袖、袂
③词汇由单音节向双音节、多音节发展
但我们不可忽视,在古语词中也有大量的双音节词,主要表现几种形式:叠音词:
关关雎鸠,在河之洲。
弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
砍砍伐檀兮,置之河之干兮。
桃之夭夭,灼灼其华。
盈盈公府步,冉冉府中趋。
晴川历历汉阳树,芳草凄凄鹦鹉洲。
孔子燕居,申申如也。
联绵词:
优哉游哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
芳草鲜美,落英缤纷。
山有小口,仿佛若有光。
为之四顾,为之踌躇满志。
复合词:
专名复合:郑伯公输班上官司马阳城云梦
加缀复合:君子于役。
欣然而对曰:
率尔而对曰:
偏义复合:词语相反或相对。
先生老悖乎,将以为楚国妖祥乎?
此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天。
无羽毛以御寒暑。(《列子》)
同义复合:
不忘恭敬,民之主也。
专淫逸侈靡,不顾国政。
驰骋于云梦之中。
至若春和景明,波澜不惊。(《岳阳楼记》)
变义复合:意义不是单语素的简单相加,而是产生新义、
《孟子》:“民为贵,社稷次之,君为轻。”
“其良人必出而必厌酒食而后反。”
就复合词而言,我们应避免两种倾向。
1、本来是复合词却当成两个词理解。如,
尊贤使能,俊杰在位。《淮南子》:“故智过万人者谓之英,千人者谓之俊,百人者谓之豪,十人者谓之杰。”
2、两个词当成复合词
妻子衣服丽都。
微夫人之力不及此。
布帛寻常,庸人不释。(《五蠹》)寻:八尺。常:倍寻。
二、古今词的演变
从古语词发展到现代语词,词义也随着发生变化,有的变化出现细微差异。
春秋:据有的学者研究,在西周之前只分两季。
粪:秦以前是动词,除秽物。《礼记》:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上。”
塘:汉以前,是堤防、堤坝的意思。《庄子》:“被发行歌而游于塘下。”
具体差异有以下几类:
1、基本词义改变
去:离开。“孟子去齐。”
后稷教民稼穑,数艺五谷。
牺牲玉帛,弗敢加以,必以信。
都城过百雉,国之害也。
2、义项的增加
及:赶上。
不能推车而及。
无庸,将自及。
及庄公即位。
爱:喜爱。
爱共叔段。
齐国虽褊小,吾何爱一牛?
3、词义范围扩大
河:东至于河,西至于海。
齿:唇亡而齿寒。
睡:《史记尚君列传》:“孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡。”
4、词义范围缩小
汤:冬则饮汤,夏则饮水。
臭:《周易》“同心之言,其臭如兰。”
如何做牛扒
子:丈夫亦爱其少子乎?
孔子以其兄之子妻之。
5、感情彩的变化
厉王虐,国人谤王。
以尔车来,以我贿迁。
然谋臣与爪牙之士不可不养而择之。袁和平个人资料
6、词义内部调整
向:塞向墐户,穹窒熏鼠。
牖:伯牛有疾,子问之,自牖执其手。
小海绵的照片窗:
涙涕泗
词的本义和引申美国科幻片
一、单义词和多义词
单义词:曦,日。葡萄:水果名称。
多义词:及、朝
二、词的本义
本义是指有文字可考,有文献资料可考证的词的最初的语义。
1、文字可考:可通过对汉字的字形分析来考证其语义。《说文》:分析字形,探究本义。
如,来:“麦也”。像小麦形。《诗经》:“贻我来牟。”
析:“破木也。”
陟:“登也。”
2、从古文献资料可考证:大多来自《诗经》
3、可通过一些词的语义归纳某一词的语义。
领:脖子。颂:容貌。题:额。顾:回头看。颜:两眉间。都从页:头也。阿:《滕王阁序》:“访风景于崇阿。”(大山)
除:《汉书李广传》:“扶辇下除。”(宫殿的台阶)“美女充下除。”
防:《周礼稻人》:“以防止水”(堤坝)
阳:山南。
阴:山北。
以上都从:无石之山。
三、词的引申义
(一)引申义与本义关系的类型
1、直接引申
御:《鞌之战》:“邴夏御齐侯。”(驾驭马车)――
《北冥有鱼》:“列子御风而行。”(驾驭)
2、间接引申
又引申义又引申出新的语义。
被:寝衣也,长一身有半。―――
覆盖:阮籍《怀古》:“凝霜被野草,岁暮亦云已。”
遭受:《庄辛说楚襄王》:“被礛磻,引微,折清风而陨矣。”
3、假借义与引申义的关系
引申义与其本义有一定的联系,假借义没有。
及:赶得上。“故不能推车而及。”“生庄公及共叔段。”
(二)引申义的方式
引申义的方式是十分灵活的,对引申现象的分析,也体现出其规律性。
1、延展引申
根据表达新事物的需要,突出或延展原词义的某一特征,赋予它新的特点,派生出新的词义。
引:开弓也。《孟子》:“君子引而不发,跃如也。”
伸长:《中山狼传》:“狼奄至,引首顾。”
开弓向后拉――军事上退却:《战国策》:“秦军引而去。”
把箭导向前方――引导:《廉颇蔺相如传》:“引赵使者蔺相如。”
缘:衣缘。(衣边上镶的花饰。)《礼记》:“缁布衣,锦缘。”
花饰是沿边镶的――延展为沿着、顺着:《桃花源记》:“缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林。”
有时衣缘顺着衣边往上去――攀援:《孟子》:“犹缘木求鱼也。”重阳节说什么祝福语
2、条件引申
本义和新义是借助一定的条件。
龀:儿童换牙――童年《愚公》:“钟人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。”汉:汉水。《齐桓公伐楚》:“楚国方城以为城,汉水以为池。”
由于历史上刘邦被称为汉王,主要领地在汉水上游的汉中,所以刘邦统一天下后,国号为汉,也就是汉朝。
又因汉朝统治的时间长,国势强盛,当时北方少数民族把华夏族称为汉。
3、比喻引申
就是一种比喻的引申方法,某一事物与原本义有相似之处,于是就用原词去比喻它。
英:花。《桃花源记》:“芳草鲜美,落英缤纷。”
花是植物的精华,所以用英来比喻杰出的人物。《大同》:“大道之行也,与三代之英,丘未之逮也。”
弦:弓弦。《史记李将军列传》:“度不中不发,发即应弦而倒。”
因月亮亏时状类弓弦――弦月:杜甫《初月》:“光细弦初上,影斜轮未安。”
4、邻近引申
指原词义与新义所表达的新事物相邻近,相关联,人们通过联想推演,在原有的语义上推出新的语义。
脚:小腿。《庄子》:“乳间股脚。”
领:脖子。《左传》:“引领北望。”
衣领:《劝学》:“若挈裘领。”
5、词性引申
一个事物与其行为动作、性质状态是密切相关的,他们之间可以互相产生引申义,名词与动词之间的相互引申是最常见的。
履:践、踩。《诗经》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
鞋。“郑人有欲买履者。”
居:居住。《愚公移山》:“北山愚公者,年且九十,面山而居。”
居住的地方。《晋灵公不君》:“问其名居,不告而退。”
书中常用词的语义:
食:公赐之食,食舍肉。
不食三日矣。
食之,舍其半。
朝:宰夫聏熊蹯不熟―――使妇人载以过朝。
盛服将朝,尚早,坐而假寐。
赵盾弑其君,以示于朝。
余姑灭此而朝食。
与:为之箪食与肉,置诸橐以与之。
既而与为公介,倒戟以御公徒。
欲与大叔,臣请事之。
逄丑夫与公易位、
若壅其口,其与能几何?
昔者仲尼与于蜡宾。
日月逝矣,岁不我与。
大道之行也,与三代之英,丘未之逮也,而有志于焉。
选贤与能,讲信修睦。
及:生庄公及共叔段。
及庄公即位。
无庸,将自及。
不及黄泉,无相见也。
爱其母,施及庄公。
三进及溜,而后视之。
流血及屦,未绝鼓音。
病未及死,吾子勉之。
将及华泉,骖絓于木而止。
故不能推车而及。
大人世及以为礼。