国内电视真人秀节目爱“爱复制”
摘要:近些年,展现在国内电视节目里的真人秀节目不论是歌舞类还是益智类或者相亲类,各大卫视推出的相亲节目就在全国范围内掀起了一股收视狂潮。相对于美国及韩国娱乐产业的发达,又碍于自身创新能力的限制,想把对方的前卫理念融合进来,只能是购买版权。于是各大卫视争相复制国外收视率高、口碑好的节目,几乎成了大势所趋,因此成就了热门卫视综艺节目的高收视率。这里发现一个有趣的问题,那就是跟风。本文结合国内热门综艺节目,探析国内综艺类真人秀节目跟外国真人秀节目之间的对比性。
关键词:创新;跟风;引进翻拍;中外对比
一、《非诚勿扰》跟国外相亲类有何区别?为什么那样火?
既然说到国内节目喜欢复制,当然要拿浙江卫视台的《非诚勿扰》与国外的相亲类节目进行一番比较了,那就是英国的一档真人秀节目叫《Take me out,网上有一些很模糊的说法,说该剧是模仿《非诚勿扰》而来的,也有人反过来说是《非诚勿扰》复制了对方,总之众说纷纭。这里不追究谁复制谁,我们来分析一下他们之间的区别。
首先,我们的《非诚勿扰》。作为浙江卫视大型的综艺类相亲节目,舞台灯光、造型及主持人的选择都足以彰显这是一档高水准的综艺娱乐节目,最明显的不过于台上那一排清一的靓丽美女,看着实在是比英国版的《Take me out》养眼不少。绚丽缤纷的灯光,有点灯红酒绿、霓虹泛滥的都市情愫,太过艳丽,包括台上一种红唇浓妆的女嘉宾;舞台造型时尚大气,呈现出都市化,档次不像是普通人能够登上的殿堂,由此也可以推断出它本身所指向的社会体。
节目的结构基本上每一集都是相同的桥段,男嘉宾千篇一律的出场(出场前都会附上一段个人生活VCR)。随后在对观众或女嘉宾作出一番介绍,接着秀才艺,最后接受女嘉宾的轮回盘问,以寻符合心目中的白马王子,通过灭灯及亮灯方式来决定相亲是否成功。
其次,英国版的《Take me out》。虽然主题是一样的,但是可以发现英版的氛围跟大陆版的明显不一样。主持人一出场跟观众打完招呼后不是一本正经地进入事先准备好的台本,而是在台上跟女嘉宾们打趣,把现场的气氛调整得其乐融融,就像在祝大家好运,哪怕没有到合适的对象也要把好好享受今天。这也许就是英国人独有的幽默吧,这种风格让人感到特别轻松。而台上那些来应征的女士们也让人信服,至少长相上让人对这档节目感到
信服。回头看看国内的《非诚勿扰》,个个都是身体傲人,且皆属于白领阶层,有着稳定的收入,有点甚至自称是“创业公司老板”或经理层的。那么,用现在的话来形容就是:一白富美啊!看看《Take me out》里面的女嘉宾,其在身材,相貌上来看长得没几个称得上是美女,基本上是属于中年大妈那一款。而男嘉宾的身份也不像是《非诚勿扰》里那么近乎光彩,职业有底层也有中层。
为什么《非诚勿扰》会在国内那么火呢,这不得不追究于我国现在的男女比例失调的问题。有数据显示,中国适合婚龄的男性人数比女性多出3000-4000万。这是多么恐怖的数字,不难想象,正因为这个情况的严峻性,有多少人都在期待着那个她/他出现,当然,大部分人是抱着隔山观火的态度充当“一个冷静的看客”。
二、《奔跑吧,兄弟》与韩国原版《Runing Man》的不足和进步
浙江卫视上一年推出的《奔跑吧,兄弟》赚足了人气,在此得归功于整个制作班底的成员和当中的大牌明星们的人气粉丝。邓超,杨颖,李晨,陈郝等新一代偶像的加盟的确吸引了一大批粉丝追看该节目。刚开始注意到这一档节目,是冲着一票明星的脸去看的。观看的过程也真心觉得挺好玩,后面一查简介才晓得原来这是一档购买版权引进翻拍的综艺节
目。那么它又是如何复制《RM》,有哪些进步与不足。
(一)进步:
1、首先是制作更成熟了。看着镜头里时常穿帮的摄像师,就能看出拍摄团队的强大。
2、演员们的表演感觉还比较真实,少了演的成分,像是在看明星本人,满足了粉丝的欲望。
宋一国的老婆
3、制作方面渐渐跟国际接轨了,都装上了航拍等设备,提高了整体观看的娱乐性。
(二)不足:
1、桥段生搬硬套,《奔跑吧,兄弟》第一季前面就看到了在针板上搭仙人桥那段,跟人家跟韩国2013年第15期如出一辙啊,只是换了一演员的脸罢了。作为观众,在不知情的情况下,我确实觉得好玩。当然,导演可以当大部分观众没看过原版的《RM》,但是,起码的创新,总不能这样偷工减料吧。
2、最大的不足是,缺不了明星助阵。假如同样是浙江卫视搞这档节目,但是却没有如此豪
华明星阵容,是否还能达到现在的收视反响呢?
3、闯关,游戏方式相同,尤其是设置内奸这一个,包括“撕名牌”这一点,第一季跟第二季一样,看的时候就不停地跟原版《RM》的进行比较,总觉得换汤不换药,换了一众国内的明星脸,却还是演绎着别人的老套路。异地养老保险怎么转
4、缺乏创新点。感觉没有太出彩的地方,顶多就是每一集里面升级了些演员卡司,增加颜值之外,除了看着明星们的打趣斗乐,只是纯粹的娱乐片。
韩国版《RM》里,除了里面几个固定的节目成员,如金钟国、刘在石、池石镇等外,每一期会邀请一些当红明星来当任嘉宾,像池珍熙、金秀贤、崔始源乃至成龙都有出现过在这档节目里,可以看出来,其实它已经拥有了坚定的、忠实的,并且强大的收视体,所以它没必要像《奔跑吧。兄弟》那样大打明星招牌。它本身有魅力吸引到大牌的注意。另外,《RM》的制作手段也很新颖,甚至是很另类的。像2013年的12期,就主打运动,通篇下来差不多都是以体育项目的形式来展开游戏。比如:跳水,综合知识问答题。还有一期是两队人员在火车上进行较量,被淘汰的人只能下车,看哪一队最后能到达终点站。这样的比赛方式很新颖,设计也很具有娱乐性。国内节目最应该学习的不是如何引进、购买
他人的版权,而应该好好琢磨下,在生活中,有哪些比较好玩又适合做成节目的事情,而不是一味地“复制”,“粘贴”。
也许确实是创作理念已远远不及欧韩,所以我们的影视剧,娱乐节目总是在追赶别人的脚步。中国娱乐产业中受到欢迎的往往没多少属于本土原创,现在电影制作流行的3D技术、每秒48帧拍摄、全景杜比声场等,我们一再沿用外国电影人发明的技术,却大大弱化了自身技术创新,这是市场、政策、经济多方面催化下形成的尴尬囧境。正如我国观众习惯了接受外来的文化潮流,而电视、电影工作者便为追求利益一味迎合,从而慢慢忽视、弱化了自身的创新能力。什么东西在倒立之后会增加一半
参考文献:
[1]宗匠.电视娱乐节目[M].北京:中国广播电视出版社,2003.
[2]黄学建.中国电视娱乐文化批评[M].北京:中国传媒大学出版社潇潇雨歇抬望眼,2010.
[3]胡智锋.电视节目策划学[M].上海:张睿家复旦大学出版社,2006.万茜结婚了吗