All news, all the time.
全天候播报新闻
This is 1010 WINS.
这里是1010千赫新闻台
Good morning. 62 degrees at
早上好今天是...气温15度
Go back to sleep, baby.
接着睡吧亲爱的
图片制作公司
制作
All news, all the time.
全天候播报新闻
有翡演员表This is 1010 WINS.
这里是1010千赫新闻台
Good morning. 68 degrees at 6:00.
早上好今天是8月24日周三
It's Wednesday, August 24th.
早晨6点气温20度
OMBRA电影公司
联合制作
All news, all the time.
全天候播报新闻
This is 1010 WINS.
这里是1010千赫新闻台
Good morning. 72 degrees at 6:00.
早上好今天是8月25日周四
It is Thursday, August 25th.
早晨6点气温22度
{\fad(100,1000)\b1\fs18\c&H38A3F5&\2c&H38A3F5&\pos(67.174,94.684)}佐米•希尔拉
{\fad(100,1000)\b1\fs10\c&H38A3F5&\pos(50.88,110.473)}电影作品
{\fad(100,1000)\an7\p1\c&H75741B&\pos(88.614,153.979)}m 232 34.9 b 232 37.04 230.62 38.77 228.91 38.77 l 3.22 38.77 b 1.51 38.77 0.13 37.04 0.13 34.9 l 0.13 3.99 b 0.13 1.86 1.51 0.13 3.22 0.13 l 228.91 0.13 b 230.62 0.13 232 1.86 232 3.99{\p0}
{\fad(100,1000)\b0\fs10\c&H62DEFD&\pos(93.095,188.721)}佐米•希尔拉（1974.03.23- ）西班牙导
演制作人2005年执导个人首部电影《恐怖蜡像馆》开启\N了他的导演生涯主要代表作《一球成名2》《孤儿怨》《不明身份》《神秘之河》《空中营救》\N 《暗夜逐仇》《鲨滩》《虚拟幻梦》等
This here's what's happening.
下列是新闻播报
A six-alarm fire burns down
一场大火烧毁了七幢房子...
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H38A3F5&\pos(60.587,109.216)}领衔主演
{\fad(1000,1000)\b1\fs18\c&H38A3F5&\pos(62.4,135.386)}连姆•尼森
{\fad(1000,1000)\an7\p1\c&H75741B&\pos(90.08,158.841)}m 232 34.9 b 232 37.04 230.62
38.77 228.91 38.77 l 3.22 38.77 b 1.51 38.77 0.13 37.04 0.13 34.9 l 0.13 3.99 b 0.13 1.86 1.51 0.13 3.22 0.13 l 228.91 0.13 b 230.62 0.13 232 1.86 232 3.99{\p0}
{\fad(1000,1000)\b0\fs10\c&H62DEFD&\pos(96.4,193.202)}连姆•尼森（1952.06.07-）主要代表作《
辛德勒的名单》《迈克尔•柯林斯》《星球大战前传一》\N《星球大战前传二》《纽约黑帮》《飓风营救》《天龙特攻队》《人狼大战》《不明身份》《飓风\N营救2》《行过死荫之地》《飓风营救3》《空中营救》《死在西部的一百万种方式》《暗夜逐仇》
Two members of the US Olympic swim team
两名美国国家游泳队员
being held
在巴西遭到逮捕
wind with a shower and thunderstorm in a few places,
部分地区上可能有暴风雨
a high of 90.
最高温度32度
Clinton campaign's unleashing
今天克林顿
a new campaign ad today.
发布了新的竞选宣传广告
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H38A3F5&\pos(63.253,112.761)}领衔主演
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H38A3F5&\pos(64.64,136.24)}维拉•法梅加
NYPD still hasn't given a motive for the killing, so...
纽约警方还没有宣布
...immigrants, but with election day
随着竞选日的到来一些移民
Danny boy.
丹尼
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H38A3F5&\pos(295.44,114.996)}领衔主演
{\fad(1000,1000)\b1\fs14\c&H38A3F5&\pos(296.107,136.096)}帕特里克•威尔森
The pipes, the pipes,
起床了起床了
-Danny? -I was up all night.
- 丹尼- 我一夜没睡
Hello? Hello?
在么
What are you doing?
你在干什么
It's almost 7:00.
都快7点了
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H38A3F5&\pos(70.586,112.047)}领衔主演
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H38A3F5&\pos(71.627,136.773)}乔纳森•班克斯
-Got a showing at noon today. -Y eah.
- 今天中午就要给客户展示了- 好样的
Did you ever get hold of her?
- 你联系她了吗- 嗯
-Morning. -Hey, kiddo.
- 早上好- 早上好儿子
Why did I get a license if I can't get a car?
我没有车驾照有什么用
School starts next week, right?
下周就开学了
Syracuse application. Early admission's due.
雪城大学的申请就快到截止时间了
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(65.599,111.644)}主演
{\fad(1000,1000)\b1\fs15\c&H4EC7FF&\pos(65.253,136.112)}基连•斯科特
{\fad(1000,1000)\b1\fs15\c&H4EC7FF&\pos(69.68,155.888)}沙扎德•拉蒂夫
{\fad(1000,1000)\b1\fs15\c&H4EC7FF&\pos(59.733,173.512)}安迪•尼曼
I spoke to Chris Simpson about a referral.
我会请克里斯•辛普森给你写推荐的
Most of my friends are going to State.
我很多朋友都要去州立大学
What? Danny, you worked your butt off for this.
什么丹尼你为这个这么努力
This is your next assignment.
这是你下个任务敖瑞鹏的个人资料
{\an7\p1\c&H75741B&\pos(67.68,210.474)}m 232 34.9 b 232 37.04 230.62 38.77 228.91 38.77 l 3.22 38.77 b 1.51 38.77 0.13 37.04 0.13 34.9 l 0.13 3.99 b 0.13 1.86 1.51 0.13 3.22 0.13 l 228.91 0.13 b 230.62 0.13 232 1.86 232 3.99{\p0}
{\b0\fs10\c&H62DEFD&\pos(72.535,245.015)}《蝇王》是英国现代作家诺贝尔文学奖获得者威廉•戈尔丁创作的长篇小说也是其代表作故事发生\N于未来第三次世界大战中的一场核战争中一六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一\N座荒岛上起先尚能和睦相处后来由于恶的本性的膨胀起来便互相残杀发生悲剧性的结果。
{\c&H000000&\fs26\frz12.13\frx60\fry20\pos(165.013,151.03)}蝇王
Okay, what chapter are you on?
好了你现在看到哪了
Halfway through five.
第五章中间那里
The part where they almost kill that kid.
就他们差点杀掉那个孩子那里
Y ou know that I can get through on my own now.
我现在可以独立学习了
We made it this far, kid.
我们已经一起看书很久了
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(65.599,111.644)}主演
{\fad(1000,1000)\b1\fs15\c&H4EC7FF&\pos(65.253,136.112)}克拉拉•拉戈
完美关系大结局
{\fad(1000,1000)\b1\fs15\c&H4EC7FF&\pos(64.88,154.466)}罗兰德•莫尔
{\fad(1000,1000)\b1\fs15\c&H4EC7FF&\pos(64.533,172.801)}佛罗伦斯•珀
Y ou wanna write the book report, too?
你也想写个读书报告吗
Couple thinks 350
这对情侣以为35万
buys the keys to their dream home.出水芙蓉什么意思
就能买下梦想中的房子
-Y eah. -"Can you show it to us at midnight?"
- 是吗- 你能半夜带我们去看看吗
-
Midnight? -Midnight.
- 半夜吗- 半夜
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(74.293,133.967)}主演
{\fad(1000,1000)\b1\fs15\c&H4EC7FF&\pos(79.146,158.338)}迪恩-查尔斯•查普曼
{\fad(1000,1000)\b1\fs15\c&H4EC7FF&\pos(69.733,178.509)}艾拉-雷•史密斯
And the school we saw yesterday, yes,
我们昨天看的
it was private, but it's worth it.
是私立学校但是很值
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(78.96,144.063)}联合主演
{\fad(1000,1000)\b1\fs17\c&H4EC7FF&\pos(80.827,169.681)}伊丽莎白•麦戈文
Have you seen these estimates for tuition?
你没看见那学费吗
And that doesn't include room and board.
还不包括食宿呢
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(319.36,143.356)}联合主演
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(320.987,168.686)}山姆•尼尔
What?
什么
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(51.094,151.883)}选角导演
{\fad(1000,1000)\b1\fs9\c&H4EC7FF&\pos(187.173,171.559)}美国演员挑选协会
{\fad(1000,1000)\b1\fs13\c&H4EC7FF&\fnAR ADGothicJP Medium\pos(97.681,171.244)}REG POERSCOUT-EDGERTON
{\fad(1000,1000)\b1\fs13\c&H4EC7FF&\fnAR ADGothicJP Medium\pos(98.214,171.244)}REG POERSCOUT-EDGERTON
We'll find a way. We always do.
我们能解决的像以前一样
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(62.027,145.762)}服装设计
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(62.773,167.544)}吉尔•泰勒
-It's got to be. -Okay.
- 肯定行的- 行
-Wednesday? -Wednesday.
- 周三吗- 周三
Unless it's written on a piece of paper that she
你必须让她白纸黑字写清楚
-I listen. I listen. -Y ou don't! Y ou don't!
抗美援朝英雄
- 我听了- 你没有
I will not forget the look
我不会忘掉那个样子的...
I'll try.
我会尽力的
-I love you. -I sort of like you.
- 我爱你- 真不像你说的话
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(53.334,161.572)}原创音乐
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(66.08,185.483)}洛克•巴纽斯
-Hey. -Hey.
韩智慧主演的电视剧-
嗨- 嗨
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(49.6,164.687)}剪辑
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(77.974,186.902)}尼古拉斯•德•托斯Please watch the gap between
请注意站台与车厢之间的空隙
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(52.586,164.555)}视觉特效
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(65.654,186.054)}史蒂文•贝格
Now leaving Tarrytown.
现在驶离塔里敦站
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(52.986,164.558)}艺术指导
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(85.12,186.763)}理查德•布里德格兰德{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(49.413,163.133)}摄影
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(66.187,186.049)}保罗•卡麦隆
{\fad(1000,1000)\b1\fs9\c&H4EC7FF&\pos(122.986,186.047)}美国电影摄影师协会18 grand a year?
1万8一年?
Sweetheart, it ain't MIT. It's preschool.
亲爱的我们这不是大学只是学前教育而已呢
-What now? -Wuthering Heights.
- 你在看什么? - 呼啸山庄
-Charlotte Bronte. -Emily.
- 夏洛特•勃朗蒂写的- 是艾米莉
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(48.96,146.761)}监制
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(70.613,168.829)}迈克尔•德雷尔
-
Emily. -Y eah.
- 艾米莉吗- 是的
I would not forget that face.
我永远不会忘掉那张脸的
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(334.533,116.458)}监制
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(322.293,142.074)}胡安•索拉
{\fad(1000,1000)\b1\fs16\c&H4EC7FF&\pos(317.84,162.71)}佐米•希尔拉
I think we locked eyes one time.
我觉得我们对眼了
It was like, boom, you know?
就像电视里那样你知道吧
{\fad(1000,1000)\b1\fs10\c&H4EC7FF&\pos(53.6,100.092)}监制