立夏的风俗
林千钰
爱奇艺会员怎么取消自动续费作者： 郭珊珊[1]
一起来看流星雨演员作者机构： [1]湖南农业大学外国语学院，湖南长沙410128
出版物刊名： 湖南农业大学学报：社会科学版
昆凌页码： 79-81页
主题词： 汉语；英语；拟声词；差异；语音形式
pgone承认一晚六次
摘要：汉语和英语中的拟声词都很发达，且有诸多方面可供比较：语音结构形式及重叠形式方面，英语拟声词单音节占优势，汉语拟声词则双音节和多音节占优势；汉语拟声词重叠形式比英语更为丰富。音节结构方面，英语拟声词为了达到更逼真的模拟效果，往往可以突破音节结构规则的制约；汉语拟声词则严格遵守汉语音节结构规则，不会随意突破。语义转移路径方面，英语拟声词名词性转义和动词性转义发达；汉语拟声词则主要表现为形容词性转义发达。这些比较不仅可以凸显英汉拟声词各自的特点，而且兼具语言类型学意义。