外国文学史整理(I
                                  ——赵雅琦 13.5.12
                  亚非篇
第一编 上古亚非文学综述
第一章 古埃及文学
1. 埃及最古老的文学是神话。在埃及古王国时期,传记文学已经开始出现,现在看到的早期的传记文学作品有第四王朝产生的《梅腾传》和第六王朝产生的《大臣乌尼传》。
2. 在古埃及墓地的石柱和墙壁上,在纸草卷和宗教诗文集中,保存下了大量的诗歌作品,有世俗诗、宗教诗、赞美诗、宗教哲理诗。在古埃及诗歌中,产生得较早的是劳动歌谣。
3.埃及最老的文学作品之一是《亡灵书》,它是一部庞大的宗教性诗歌总集,汇集了大量的神话诗、祈祷诗、歌谣、咒语等。
4.至于古埃及的宗教哲理诗,最著名的是《失望者和自己灵魂的对话》,它被认为是古代埃及诗歌的最高成就之一。
 
第二章 古巴比伦文学
1.古巴比伦文学是继承苏米尔时代文学遗产的基础上发展起来的,故通称为苏美尔——巴比伦文学。这是人类最古老的文学宝库之一。它包括了神话传说、史诗、哲理抒情诗和戏剧等等。
2.关于洪水的神话,在苏美尔——巴比伦神话系统中流传极为广泛。这则神话说:众神会议决定用洪水来毁灭人类和世界上的一切生物,祭司塞苏陀罗因为虔诚封神,神则梦示他造大船一只,得以脱险后升而为神。这则神话在史诗《吉尔伽美什》中是一则十分精彩的插曲。希伯来民族古代文献汇编台风 上海《旧约》中的“诺亚方舟”和阿拉伯人的《》中的“努哈的故事”,都源于此
3.古巴比伦文学中的《吉尔伽美什》,是迄今为止所发现的世界文学中最早的一部史诗
史诗的主要故事发生在乌鲁克城,这是苏米尔时代最早的一个著名城邦。史诗的主要人物是两位英雄——乌鲁克城王吉尔伽美什和他的朋友恩启都。史诗的主题主要是反映远古时期人和自然的矛盾,表现了人类对生命与死亡奥秘的探求和企图战胜死亡的愿望。
 
第三章 古希伯来文学
1.流传至今的希伯来《圣经》、《次经》、《伪经》和40多年前发现的《死海古卷》,组成一大文学宝库,与中国、印度、希腊共同组成了世界古代影响最大的文学四大文库
2.希伯来民族是闪族的一支,与巴比伦、腓尼基、叙利亚、阿拉伯等是亲属,他们的语言文字属于一个系统——闪族语系。
3.希伯来人有希伯来的史诗模式,篇幅较短,是以类似散文为主的模式。有《约瑟记》、《摩西记》、《约书亚记》、《士师记》等四部史诗。
4.希伯来的戏剧和小说都是流亡以后才产生的,真正发展成为戏剧的作品——《约伯记》卑称为希伯来文学中最伟大的杰作。
5.希伯来小说最初产生于公元前5世纪和4世纪之间,第一篇《路得记》带有田园诗的风味,歌颂婆媳的相亲相爱和不同民族男女结亲的好处。
 
第四章 古代印度文学
1.中国汉代史籍将印度译为“身毒”“天竺”,在唐玄奘所著的《大唐西域记》中开始改译为印度,一般认为印度河流域文明是达罗毗荼人创造的,后来雅利安人征服了达罗毗荼人,吠陀文化实际上是雅利安人和达罗毗荼人共同创造的。
2.在吠陀时期,种姓制度渐渐形成,主持宗教事务的祭司被称为“婆罗门”; 武士和世俗贵族被称为“刹帝利”;农工被称为“吠舍”;被统治的贱民被称为“首陀罗”。在吠陀时期的另一大事件,即婆罗门教的形成。
3.《梨俱吠陀》不仅是印度最早、最重要的诗歌集,也是世界上最古老的诗歌集之一。
4.史诗时期,印度出现了最早的法典《摩奴法典》,其人生四阶段和种姓制度的思想对印
度文学产生重大影响。史诗时期,列国纷争为战争的史诗提供了素材,“苏多”阶层的出现为史诗的成型奠定了基础。“苏多”是刹帝利男性与婆罗门女性的婚生子
5.《摩婆罗多》、《罗摩衍那》可并称为印度古代两大史诗。但在印度人观念中,《摩柯婆罗多》是“历史”或“历史传说”,《罗摩衍那》是“大诗”和“最初的诗”。
6.《摩柯婆罗多》的作者相传为毗耶娑,意译为广博仙人。《摩柯婆罗多》这一名称的意思是“伟大的婆罗家族的传说故事”。大史诗《摩柯婆罗多》曾被后人誉为印度“诗歌顶峰”,有“第五吠陀”的历史文化地位。
7.《罗摩衍那》的作者相传是蚁垤(die),被后人称为“最初的诗人”。《罗摩衍那》的书名意思是“罗摩的漫游”或“罗摩传”。
 
第二编 中古亚非文学综述
第五章 中国东亚文学
1.《古事记》是日本最古老的一部历史和文学作品,是以汉字表义和注音的方法写成的。
稍后于《古事记》的《日本书纪》具有正史性质,体例则模仿我国的《史记》
2.8世纪中叶先后编成的《怀风贴》和《万叶集》是这一时期最重要的两部诗集。《万叶集》是日本最早也是最重要的一部古代诗歌总集,它在日本文学史上的地位有些类似《诗经》在我国文学史上的地位
3.平安时期文学的主要成就不在诗歌方面而在散文方面,物语、日记、散文等新的散文文学得到飞速发展。出现在11世纪初的紫式部的《源氏物语》是一部思想内容和艺术形式统一的杰作,足以代表这一时期物语文学的最高成就。紫式部是日本平安时期的女作家,《源氏物语》前半部分是源氏的故事,后半部分写熏君的故事。作为亚非地区最早产生的一部长篇小说,《源氏物语》在亚非中古文学史上也占有重要地位。
4.《源氏物语》也是中日友好的一面镜子,它生动地记录了我国各种文物、思想、典章、制度在日本广泛流传的情况,如儒家、道家的学说和思想,宫廷设置的典章和制度,瓷器、纸张、衣服、丝绸等生活用品,琴棋书画等文化娱乐用具,等等。他们广泛地引用了
《论语》、《老子》、《韩非子》、《战国策》、《史记》、《汉书》、《文选》等著作中的典故史实,引用了陶渊明、刘禹锡、元稹等人的诗,尤其引用了白居易的诗。
 
第六章中古南亚文学
1.迦梨陀娑印度杰出的古典诗人和剧作家,他的名字译为“迦梨女神的奴隶”。《沙恭达罗》是最能代表他的艺术成就的杰作。他的代表作还有长篇抒情长诗《云使》,《云使》分《前云》与《后云》两部分。
 
第七章 中古中亚、西亚、北非文学
1《》又译《可兰经》,是伊斯兰教的经典,也是阿拉伯文学史上第一部散文巨著。《》是伊斯兰教创始人穆罕默德在传教元旦免过路费吗 202223年期间的言论汇集。被穆斯林们视为“真言”。
2.《一千零一夜》是阿拉伯中古时期一部著名的民间故事集高尔基誉之为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。我国在明朝以后称阿拉伯为“天方国”,因此旧译为《天方夜谭》。《一千零一夜》实际上并没有讲一千零一个故事,按阿拉伯人的语言习惯,在一千或一百后加一,以强调其多。
 公里单位
第三编 近代亚非文学综述
第八章凯莉 米洛 近代东亚文学
1.夏目漱石是日本近代文学的著名作家。他的第一部长篇之作《我是猫》,小说以独特的艺术风格,强烈的讽刺、批判精神惊动了文坛。《哥儿》是以夏目漱石从事教育工作的经验携程的一部现实主义的作品,批判了教育界的腐败和黑暗。《旅宿》是一部倾向于集大成之作,小说犹如一部抒情、写景散文,表露出作者的唯美主义文学倾向。夏目漱石19081910年创作的《三四郎》、《后来的事情》、《门》,构成了描写近代日本知识分子生活的三部曲。晚期创作的作品除带有自传彩的《路边草》、《玻璃窗内》,还有未完成
的小说《明暗》。《明暗》是心理小说的典范,只完成了“暗”的部分,“明”的部分并未完成。在日本近代文学中,夏目漱石是少有的严肃作家。他勾画了日本明治社会的种种丑态,具有鲜明的现实主义倾向。但他思想较为消沉,晚年犹是如此,在他的作品中总存在一个孤独、愤世、悲观的影子。
2.大正中期,日本文坛出现了“新思潮派”文学,或称“新现实主义”文学,它是继明治末年的自然主义文学和大正初年的“白桦派”文学之后,又一个对日本近代文学颇具影响的文学流派。“新潮派”的代表人物是芥川龙之介。他的成名作是《罗生门》和《鼻子》,《桔子》是他作品中少有的对生活报以明快心情的佳作,他的死标志着日本近代文学的结束。日本文学界为了纪念他,每年召开以他的现实主义讽刺小说《水虎》命名的“水虎”忌,并设立了以他为名的芥川文学奖——日本文坛上最高的文学奖。
 
第九章 近代南亚文学
1.泰戈尔是印度近现代文学史上成就最大,影响最广泛的诗人和作家。泰戈尔有“诗圣”之称,
他的创作以诗歌成就最为突出。《吉檀迦利》是他中期诗歌创作的巅峰之作,也是他全部创作中最负盛名的作品。“吉檀迦利”是献诗的意思,是献给神的诗。《吉檀迦利》于1913年获得诺贝尔文学奖。这一时期的主要诗集还有《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》等。
2.泰戈尔的小说中,长篇小说《戈拉》占着突出的地位。小说反映的是殖民统治下的印度社会尖锐的矛盾和斗争。《戈拉》的爱国主义主题主要是通过几个人物的塑造完成的:印度教青年戈拉和他的朋友宾诺耶;梵教姑娘查丽达和她的妹妹洛丽塔。
 
第十章 近代西亚、北非文学
1.纪伯伦是黎巴嫩著名的诗人、散文作家和画家,阿拉伯近代文学史上第一个重要文学流派“叙美派”的代表人物之一。他的小说有短篇小说《草原新娘》、《叛逆的灵魂》和中篇小说《被折断的翅膀》。纪伯伦后期转入散文诗的创作,他把散文诗的创作首先引入阿拉伯的,其中《先知》冯绍峰的个人资料被称为他的“顶峰之作”。“爱”与“美”成为他散文作品最基本的主题。
 
第十一章 现当代东亚文学
1.       川端康成是日本现代著名作家。1968年,川端康成获得诺贝尔文学奖。他在第二次世界大战前和战时的创作可以归为两类:第一类作品是描写他的孤儿生活和孤儿感情,描写他的失恋过程和痛苦感受。这时代表作有《精通葬礼的人》、《十六岁日记》、《致父母的信》。第二类作品描写处于社会下层的人物,尤其是下层妇女(如舞女、艺妓、女艺人、女侍者)的悲惨遭遇,表现他们对爱情和艺术的追求。这一类代表作有《招魂节一景》、《伊豆的舞女》、《温泉旅馆》、《花的圆舞曲》、《雪国》。他的战后创作产生了很大的变化。一方面延着《伊豆的舞女》、《雪国》的道路前进,继续写成了《舞姬》、《名人》、《古都》,另一方面又写出一批以表现官能刺激、情享受和变态性爱为主要题材的作品,代表作如《千鹤》。
2.       《雪国》是川端康成的第一部中篇小说,也是他最著名的代表作,从动笔创作到完成定稿花了14年。小说以岛村三次从东京到雪国和驹子交往为情节的基本线索,描写了岛村、驹子、叶子及行男四人之间的感情纠葛。
3.       大江健三郎是日本当代著名作家,继川端康成之后,他1994年获得诺贝尔文学奖,为日本文坛带来新的生机。他的短篇小说代表作有《奇妙的工作》和《死者的奢华》,短篇小说《饲育》获得39届芥川奖,随后的创作中“性”意识(《我们的时代》、《性和人》)和“政治”意识(《十七岁》、《政治少年之死》)占有中心的地位。1964年围绕残疾儿问题,他发表了短篇《空中的怪物阿归》和长篇《个人的体验》。后来他又继续创作了网络游戏家族名字《万延元年的足球队》等作品表示他养育残疾儿的决心。《同时代的游戏》是他缩写的一部有代表性的乌托邦小说。