Jiéxuǎn zì Máo Dùn Báiyáng Lǐ Zàn
        《白   
       Nà shì lìzhēng shàngyóu de yī zhǒng shù  bǐzhí
                树,
de gànbǐ zhí de zhī.Tā de gàn netōng cháng shì               
  干,笔     枝。它 呢,    
Zhàng bǎ gāoxiàng shì jiāyǐ réngōng shìdey小露珠像什么ī zhàng
  高,      加以人工    似的,一 
Yǐnèi,jué wú páng zhī;tā suǒ yǒu de yā zhī neyīlǜ
内,绝     枝;它          枝呢,  一律
Xiàng shàngerqiě jǐnjǐn kàolǒngyě xiàng shì jiāyǐ
      上,而且    紧紧    靠拢,也    加以
Réngōng shìdechéng wéi yīshù,juéwú héng xié yì chū;
人工    似的,      一束, 绝无       出;
tā de kuāndà de yèzi yě shì piànpiàn xiàngshàng
  宽大  叶子           上,
jīhū méiyǒu xié shēng degèng bùyòng shuō dǎochuí
几乎       的,    不用     
letā de pí,guānghuá ér yǒu yínsè de yùnquān
了;它 皮,光          圈,
wēiwēi fànchū dànqīngsè.Zhè shì suī zài běifāng de
    泛出    。这    烤面包的做法   北方 
fēngxuě de yāpò xià què bǎochízhe jué jiàng tǐnglì
    压迫     保持     
de yī zhǒng shù!Nǎpà zhǐyǒu wǎn lái cūxì  bà,
      树!哪怕  只有      粗细  罢,
tā què nǔlì xiàngshàng fāzhǎngāo dào zhàng xǔ,
  努力        展,高      许,
liǎng zhàngcāntiān sǒnglì,bùzhé-bùnáoduì kàngzhe
      丈,  参天  耸立, 不折  不挠,     
xīběifēng
西 风。
      Zhè jiùshì báiyángshù,xīběi jí pǔtōng de yī
            树,西北     
zhǒng shù,rán'ér jué bù shì píngfán de shù!
    树,然      平凡    树!
Tā méi yǒu pósuō de zītàiméiyǒu qūqū pánxuán de
      婆娑 姿态,   屈曲  盘旋 
qiúzhī,yěxǔ nǐyào shuō tā bù měilì,──Rúguǒ měi
  枝,也许 你要    美丽,── 如果
shì zhuān zhǐ pósuō huò héng xié yì chū
      婆娑       
zhīlèi ér yánnàmebáiyángshù su李多海整容前后照片àn bù dé shù zhōng
  言,那么 ,        
de hǎo nǚzǐ;dànshì tā què shì wěi'ànzhèngzhí,
  女子;但是        伟岸,  正直,
pǔzhì,yánsù,yě bù quēfá wēnhé,gèng bùyòng tí tā de
朴质, 严肃,也  缺乏  温和,更    不用    它的
jiānqiáng bùqū yǔ tǐngbá,tā shì shù zhōng de
    不屈   挺拔,它         
wěizhàngfuDāng nǐ zài jīxuě chū róng de
  丈夫!     积雪    
Gāoyuán shàng zǒuguò,kàn jià韩国三级影片n píngtǎn de
高原          走过,      
d一年到头àdì·shàng àorán tǐnglì zhème yī zhū huò yī pái
大地      傲然  挺立  这么         
báiyángshù,nándào nǐ jiù zhǐ jué·dé shù zhǐshì shù,
    树,               树,
nán dào nǐ jiù bù xiǎngdào tā de pǔzhì,yánsù,jiānqiáng
              朴质,严 肃,    
bùqū,zhìshǎo yě xiàngzhēngle běifāng de nóngmínnándào
不屈,至       象征了    北方      民;难 
nǐ jìng yīdiǎnr yě bù liánxiǎng dàozài díhòu de guǎngdà
    一点儿      联想    到,胡歌王凯   敌后   广大tǔ//dì·shàngdàochǔ yǒu jiānqiáng bùqū,jiù xiàng zhè
//    上, 到处      坚强    不屈,      
báiyángshù yīyàng àorán tǐnglì de shǒuwèi tāmen
白杨树      傲然  挺立    守卫  他们
jiāxiāng de shàobīngNándào nǐ yòu bù gèng yuǎn yīdiǎnr
  家乡      哨兵! 难道          一点儿
xiǎng dào zhèyàng zhīzhī-yèyè kàojǐn tuánjié,lìqiú
      这样    叶叶  靠紧    团结,力
shàngjìn de báiyángshù,wǎnrán xiàngzhēngle jīntiān
上进        白杨 树,宛然    象征了      今天
zài Huáběi Píngyuán zònghéng juédàng yòng xuè xiěchū
  华北  平原      纵横  决荡        写出
xīn zhōngguó lìshǐ de nà zhǒng jīngshén hé yìzhì.
  中国    历史        精神  意志。   
     
 
Jiéxuǎn zì Jiǎ Píng Wā Chǒu Shí》
――         凹《